Gramatyka interakcji werbalnej jest systematycznym przedstawieniem zagadnienia podstawowego dla gramatyki komunikacyjnej, mianowicie operatorów interakcyjnych. Książka Aleksego Awdiejewa, znakomicie pomyślana teoretycznie i metodologicznie, odkrywcza na poziomie konstatacji empirycznych, dotyczących jednocześnie dwóch języków - polskiego i rosyjskiego - stanowi ważny krok w badaniach języka i rozwiązuje wiele problemów, które w dotychczasowych opracowaniach były wprawdzie sygnalizowane, ale nie znalazły ujęcia satysfakcjonującego pod względem teoretycznym i metodologicznym. Autor jest znakomicie przygotowany do podjęcia zagadnień pragmatyczno-językowych, trudnych do precyzyjnego opisu.