EN
Okładka książki Krew w maszynie

Krew w maszynie

Luddyści i pierwszy bunt przeciwko technologicznym gigantom

Przekład: Grzegorz Ciecieląg

Konsultacja merytoryczna: dr Marcin Gawryszczak

Seria: Historiai

Liczba stron: 576 Format: 15 x 23 cm Rok wydania: 2025 Data premiery: 22.05.2025
Książka opublikowana w marce wydawniczej Bo.wiem

Opis książki

Zniszczyć maszynę, by ocalić człowieka

Proces industrializacji i związane z nim kontrowersje rozpoczynają się dwieście lat temu na angielskiej prowincji. To właśnie tam robotnicy znani jako luddyści wystąpili przeciwko właścicielom fabryk, wprowadzającym zautomatyzowane urządzenia, które pozbawiały ich pracy i środków do życia.

Mimo groźby kary śmierci członkowie ruchu pisali listy z pogróżkami i organizowali partyzanckie ataki. Pod osłoną nocy, zamaskowani, rozbijali mechaniczne krosna, a niekiedy podpalali całe budynki. Ich bunt zyskał nieoczekiwanych sojuszników, w tym lorda Byrona, wywołał gniew samego księcia regenta i dał początek związkom zawodowym.

Ta niezwykła rebelia zainicjowała debatę, która trwa do dziś. W XXI wieku, gdy sztuczna inteligencja wkracza w nasze życie, pytania o relacje między technologią, pracą a wyzyskiem powracają ze zdwojoną siłą. Brian Merchant przedstawia historię luddystów, ukazując, jak automatyzacja zmieniła świat i kształtuje przyszłość ludzkości.

Krew w maszynie została uznana za jedną z najlepszych książek roku przez „The New Yorker”, „Wired” i „Financial Times”

• • •


A co, jeśli angielscy luddyści, którzy na początku XIX wieku niszczyli maszyny, mieli rację? Przez dwa stulecia wierzyliśmy, że technika nas wyzwoli, a wrogowie maszyn byli ciemnymi wrogami postępu. A może jednak nie? W swojej fascynującej książce „Krew w maszynie” Brian Merchant przekonuje, że luddyści dobrze wiedzieli, co robią, a co więcej, byli bardziej nowocześni niż ich technoentuzjastyczni przeciwnicy. W końcu przecież u progu pierwszej fali automatyzacji angielscy robotnicy pracowali 30 godzin w tygodniu i nie mieli problemów z zaspokojeniem swoich potrzeb, a nawet niektórych zachcianek. Kiedy automatyzacja zatriumfowała, pracy nie było mniej, ale dwukrotnie więcej, a zarobki gwałtownie spadły. Czy aby nie to właśnie czeka nas dziś, gdy giganci sektora big tech za publiczne pieniądze robią z nas wszystkich swoich chłopów pańszczyźnianych? Czy nie czas, abyśmy zrehabilitowali luddystów, a nawet sami poszli w ich ślady? Znakomita książka Merchanta zburzy wiele waszych przekonań, mitów i świętości. Opowie o niezwykłej epoce i jej zapomnianych bohaterach, którzy okazują się zaskakująco współcześni.    
Przemysław Wielgosz, eseista, redaktor naczelny „Le Monde diplomatique” – edycja polska

Autor gra z nami w grę: czy postęp technologiczny jest ostatecznie błogosławieństwem czy przekleństwem? Zamiast od razu wrzucić książkę na stos „przeciw technologii” i zawołać: „Wszyscy umrzemy!”, sugeruje, że „postęp” nie jest absolutnym świętym Graalem. Jest – jak każda broń – zarówno śmiercionośny, jak i użyteczny w odpowiednich rękach.
I może właśnie tu tkwi siła tej książki. Pisarz ani nie staje po stronie technologicznych apostołów, ani nie popiera złośliwych przeciwników cyfrowych gigantomanii. Jego propozycja to, powtórzmy, coś subtelniejszego – sprzeciw, który nie oznacza odrzucenia, ale raczej zmuszenie do refleksji nad tym, co naprawdę oznacza być ludzkim w dobie technologii, które już nie tylko podążają za nami, ale coraz częściej zaczynają nami rządzić.
Barbara Orzeł, „Artpapier"

Wciągająca opowieść o jednym z najbardziej niezrozumiałych rozdziałów historii. Odnajdujemy w nim podobieństwa z teraźniejszością szczególnie dziś, gdy po raz kolejny próbujemy przemyśleć naszą relację z maszynami.
Naomi Klein, autorka To zmienia wszystko. Kapitalizm kontra klimat

Automatyzacja od dawna zmieniała ludzi w maszyny: bezwolne i poddańcze. Być luddystą oznacza mieć głos w sprawach przyszłości. Nie wystarczy pytać, co maszyna robi – musimy zapytać, dla kogo pracuje i kogo zastępuje.
Cory Doctorow, autor książek Mały Brat i The Internet Con

Zapomnijcie o wszystkim, co wiedzieliście o luddystach. Po lekturze Krwi w maszynie spojrzycie zupełnie inaczej zarówno na ekran komputera, jak i na młotek, który mógłby go rozbić.
Malcolm Harris, autor Palo Alto: A History of California, Capitalism, and the World

O Autorze

Brian Merchant jest amerykańskim pisarzem i dziennikarzem. W swoich tekstach porusza tematykę automatyzacji, pracy oraz wpływu technologii na środowisko, a także zagadnienia kryzysu klimatycznego i bioróżnorodności. Publikuje na łamach m.in. „The New York Times”, „Wired”, „The Atlantic”, „Harper’s Magazine”, „Fast Company”. Autor bestsellerowej książki The One Device: The Secret History of the iPhone.

Rozmowa o książce

Język publikacji polski
Tytuł oryginału Blood in the Machine: The Origins of the Rebellion Against Big Tech
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Autorzy Brian Merchant
Tłumaczenie Grzegorz Ciecieląg
Projekt okładki Sebastian Wojnowski
ISBN: 978-83-233-5494-9
e-ISBN (mobi,epub): 978-83-233-7669-9
Kraj pochodzenia producenta: Polska

Polecamy także

okładka książki

POLECANE KSIĄŻKI

Okładka książki Zmieniając Japonię
red. Kumiko Fujimura-Fanselow

Zmieniając Japonię

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

92,99 zł
74,39 zł
red. Łukasz Tischner, Tomasz Garbol

Literatura a religia – wyzwania epoki świeckiej. Tom 1

(Oprawa miękka)

46,20 zł
36,96 zł
Okładka książki Radzić sobie z rakiem
Elizabeth Cohn Stuntz, Marsha M. Linehan

Radzić sobie z rakiem

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

43,50 zł
34,80 zł
Barry Hatton

Lizbona

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

49,99 zł
39,99 zł

NOWOŚCI

Okładka książki Trylogia. Mocny człowiek
Stanisław Przybyszewski

Mocny człowiek. Trylogia

( Oprawa twarda )

91,35 zł
73,08 zł
Okładka książki Nirvana Express
Mick Brown

Nirvana Express

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

74,99 zł
59,99 zł
okładka książki Powrót do ciała
Sabina Sadecka

Powrót do ciała

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książk „Smak wyzwolenia”
red. Joanna Zach

„Smak Wyzwolenia”

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki ADHD w dorosłym życiu
Abigail Levrini

ADHD w dorosłym życiu

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

64,99 zł
51,99 zł
Okładka książki Twórczość poetycka Kazimierza Przerwy-Tetmajera
Lidia Kamińska

Twórczość poetycka Kazimierza Przerwy-Tetmajera

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Historia Katedry Mikrobiologii
red. Magdalena Strus

Historia Katedry Mikrobiologii

( Oprawa twarda )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Filologia od/nowa
red. Tomasz Bilczewski , Karolina Górniak-Prasnal

Filologia od/nowa

( Oprawa zintegrowana )

72,45 zł
57,96 zł
Niedostępny
Okładka książk Dzieci migranckie w przestrzeni szkolnej
red. Krystyna Slany , Justyna Struzik , Magdalena Ślusarczyk , Marta Warat

Dzieci migranckie w przestrzeni szkolnej

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Filologia: powroty do przyszłości
red. Michał Paweł Markowski , Łukasz Musiał

Filologia: powroty do przyszłości

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

52,50 zł
42,00 zł
Okładka książki Wstęp do makroekonomicznych modeli dynamicznych
red. Adam Krawiec , Marek Szydłowski , Tomasz Tokarski

Wstęp do makroekonomicznych modeli dynamicznych

( Oprawa miękka )

47,25 zł
37,80 zł
Okładka książk Polskie Towarzystwo Teozoficzne
Karolina Maria Kotkowska

Polskie Towarzystwo Teozoficzne

( Ebook )

63,00 zł
50,40 zł
Okładka książk Gramatyka współczesnego języka polskiego. Cz. 3
Bogusław Dunaj , Mirosława Mycawka

Gramatyka współczesnego języka polskiego. Cz. 3

( Oprawa miękka )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książki Ciężar natury
Clayton Page Aldern

Ciężar natury

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

68,99 zł
55,19 zł
Okładka książki Zeszyty Glottodydaktyczne 14 (2025)
red. Marek Herman

Zeszyty Glottodydaktyczne 14 (2025)

( Oprawa miękka )

41,04 zł
32,83 zł
Okładka książki Wyśpij sobie lepsze życie
Christian Benedict

Wyśpij sobie lepsze życie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

52,00 zł
41,60 zł
Okładka książki Źródła do dziejów wychowania patriotycznego Polaków w XX wieku. Tom 1
red. Janina Kostkiewicz , Dominika Jagielska , Urszula M. Krzyżanowska

Źródła do dziejów wychowania patriotycznego Polaków w XX wieku. Tom 1

( Oprawa twarda )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Leonardo da Vinci i Michał Anioł
Roberto Mercadini

Leonardo da Vinci i Michał Anioł

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Nacjonalizm i tajemnica
Dezydery Barłowski

Nacjonalizm i tajemnica

( Oprawa miękka )

49,35 zł
39,48 zł
Okładka książki Inedita i varia
Stanisław Przybyszewski

Inedita i varia

( Oprawa twarda )

93,45 zł
74,76 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...