Redaktor inicjujący znajduje, pozyskuje oraz prowadzi książkę podczas tłumaczenia i weryfikacji merytorycznej do etapu produkcji wydawniczej.

Miejsce pracy znajduje się w siedzibie Wydawnictwa.

Podstawowy zakres pracy:

• wyszukiwanie i proponowanie krajowych oraz obcojęzycznych książek wartych wydania w języku polskim;
• tworzenie planu wydawniczego;
• pozyskiwanie praw do nabywania tytułów i materiału ilustracyjnego;
• prowadzenie, kontrola i koordynowanie spraw związanych z powierzonymi tytułami na wszystkich etapach procesu nabywania książki;
• koordynowanie zawierania umów;
• współpraca z autorami, agentami, tłumaczami, redaktorami  etc.

• dobra znajomość międzynarodowego i krajowego rynku książki;
• wykształcenie wyższe;
• bardzo dobra  znajomość języka angielskiego oraz dobra znajomość innych języków
• mile widziane umiejętności negocjacyjne i doświadczenie w koordynacji pracy zespołu.

Pożądane cechy:

• dobry kontakt z ludźmi i łatwość nawiązywania kontaktów;
• zaangażowanie i rzetelność w wykonywaniu powierzonych zadań;
• umiejętność pracy w zespole i pod presją czasu oraz samodzielność w organizacji. pracy własnej;
• mile widziane chęć uczenia się nowych umiejętności.

• stabilne warunki zatrudnienia na podstawie umowy o pracę oraz stałe godziny pracy,
• wsparcie organizacyjne i opiekę doświadczonych pracowników;
• wszechstronny rozwój zawodowy w środowisku naukowym;
• w pakiecie socjalnym między innymi dofinansowanie prywatnej opieki medycznej i kart sportowych.

List motywacyjny i CV ze zdjęciem prosimy składać na adres: Wydawnictwo UJ, ul. Michałowskiego 9/2, 31-126 Kraków lub rekrutacja@wuj.pl. Aplikacje bez listu motywacyjnego nie będą rozpatrywane.
Warunkiem przyjęcia do pracy jest zatrudnienie w ramach stosunku pracy wyłącznie w Wydawnictwie UJ.
Wydawnictwo zastrzega sobie możliwość kontaktu jedynie z wybranymi kandydatami oraz prawo do powiadomienia o podjętej decyzji w sprawie obsadzenia stanowiska jedynie wybranego kandydata.
Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych w celu przeprowadzenia procedury rekrutacyjnej znajdują się w załączniku

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego poszukuje osoby do obsługi administracyjno-biurowej procesu wydawniczego i rozliczania produkcji.

Zakres obowiązków

• obsługa biurowo-księgowa procesu wydawniczego,
• wprowadzanie danych w środowisku SAP,
• rozliczanie kosztów produkcji i przygotowywanie rozdzielników do nakładów,
• sporządzanie zestawień i raportów,
• kontrola dokumentów,
• współpraca z innymi działami.

Wymagane kwalifikacje:

• znajomość obsługi komputera (pakiet MS Office, w szczególności MS Excel)
• mile widziana znajomość branży wydawniczej.
   

Wymagane cechy:

• dokładność,
• staranność,
• dobry kontakt z ludźmi,
• zaangażowanie i rzetelność w wykonywaniu powierzonych zadań,
• umiejętność pracy w zespole i pod presją czasu,
• chęć uczenia się nowych umiejętności.

• stabilne warunki zatrudnienia na podstawie umowy o pracę oraz stałe godziny pracy,
• możliwość podnoszenia kwalifikacji,
• wsparcie organizacyjne i opiekę doświadczonych pracowników,
• w pakiecie socjalnym między innymi dofinansowanie kart sportowych.

 
Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji (list motywacyjny i CV ze zdjęciem) na adres rekrutacja@wuj.pl (elektronicznie) lub pocztą tradycyjną na adres ul. Michałowskiego 9/2, 31‐126 Kraków do 30 listopada 2021 roku. Aplikacje bez listu motywacyjnego nie będą rozpatrywane.

Warunkiem przyjęcia do pracy jest zatrudnienie w ramach stosunku pracy wyłącznie w Wydawnictwie UJ. 

Wydawnictwo zastrzega sobie możliwość kontaktu jedynie z wybranymi kandydatami oraz prawo do powiadomienia o podjętej decyzji w sprawie obsadzenia stanowiska jedynie wybranego kandydata.

Prosimy o zapoznanie się z „informacją o przetwarzaniu danych osobowych dla kandydata do pracy” załączoną pod niniejszym ogłoszeniem.

Nawiążemy współpracę (umowa o dzieło) z osobami zainteresowanymi pracą z plikami tekstowymi i graficznymi, polegającą na obróbce technicznej w programach do edycji i składu, tworzeniu, przerysowywaniu i opracowywaniu materiału ilustracyjnego oraz wprowadzaniu poprawek redakcyjnych i korektorskich do tekstu podczas całego procesu wydawniczego.

Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny i CV na adres e-mail: wspolpraca@wuj.pl.

Nawiążemy stałą współpracę z doświadczonymi grafikami (umowa o dzieło, faktura) w zakresie projektowania okładek.

Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny, CV oraz portfolio na adres e-mail: cv@wuj.pl

Poszukujemy osób do weryfikacji krótkich tekstów w języku angielskim oraz tłumaczenia na język angielski krótkich tekstów (np. streszczeń, abstraktów, biogramów). Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny i CV (ze szczegółowym opisem doświadczenia translatorskiego) na adres e-mail: cv@wuj.pl

1. Nawiążemy stałą współpracę z doświadczonymi redaktorami (umowa o dzieło, faktura) w zakresie adiustacji tekstów naukowych z różnych dziedzin humanistyki. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny i CV (ze szczegółowym opisem doświadczenia zawodowego) na adres e-mail: cv@wuj.pl

2. Nawiążemy współpracę (umowa o dzieło, faktura) z doświadczonymi korektorami. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny i CV (ze szczegółowym opisem doświadczenia zawodowego) na adres e-mail: cv@wuj.pl

3. Nawiążemy współpracę (umowa o dzieło, faktura) w zakresie sporządzania indeksów. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie ofert z opisem doświadczenia na adres na adres e-mail: cv@wuj.pl