Publikowane w ramach serii tytuły ukazują, tak jak dzieło Herodota, które dało jej nazwę, dzieje świata w perspektywie spotkań między cywilizacjami i kulturami. Wskazują na ich współzależność i przenikanie, ale także na zasadnicze różnice, mogące stanowić zarzewie zaciekłych i krwawych konfliktów. Tak jak proza „ojca historii” charakteryzują się one przystępnością i dobrą formą literacką, w plastyczny sposób przedstawiając zjawiska, procesy, wydarzenia, postaci, które zaważyły na takim a nie innym kształcie współczesnego świata.
