Ustawienia prywatności (cookies)
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby dowiedzieć się więcej i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
*Z wyjątkiem niezbędnych
EN
Okładka książki Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy

Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy

Poradnik z ćwiczeniami

Przekład: Maria Moskal

Redakcja naukowa: dr hab. Małgorzata Dragan, prof. UW

Seria: Psyche / Soma

Format: 15,5 x 23 cm Rok wydania: 2026 Data premiery: 20.10.2026

Opis książki

Znajdź swój klucz do zdrowienia 

Trauma często odbiera poczucie bezpieczeństwa i wiarę w to, że po wstrząsającym wydarzeniu mamy jeszcze szansę na satysfakcjonujące życie. Powrót do równowagi jest jednak możliwy i nie musi oznaczać ponownego zanurzania się w bólu.

Babette Rothschild i Vanessa Bear proponują osiem kluczy do bezpiecznej pracy z traumą – zestaw praktycznych narzędzi, z których możesz korzystać w swoim tempie i na własnych warunkach. Autorki poprowadzą cię przez kolejne etapy zdrowienia: od odbudowywania stabilności i nauki uważności, przez uwalnianie się od flashbacków i wstydu, aż po wzmacnianie sprawczości i odnajdywanie sensu. Ćwiczenia angażujące ciało i wyobraźnię pomogą ci stopniowo odzyskiwać spokój oraz poczucie wpływu na własne życie.

Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy
to poradnik dla każdego, kto szuka stabilności po trudnych doświadczeniach. Sprawdzi się w samodzielnej pracy lub jako uzupełnienie terapii.
 


Książka Rothschild i Bear uczy nas życia, które nie polega na ciągłej walce z własną traumą, lecz na jej uszanowaniu i zatroszczeniu się o nią. To wspaniały przewodnik w rozpoznawaniu tego, co służy naszemu układowi nerwowemu. Szczególnie cenne są dla mnie fragmenty poświęcone temu, że nie musimy opowiadać o swojej traumie, by zdrowieć. Będę tę książkę polecać swoim klientom i specjalistom pracującym z osobami po traumie.
Sabina Sadecka, psycholożka i psychoterapeutka, autorka książki Powrót do ciała, twórczyni podcastu „Ładnie o Traumie”, www.sabinasadecka.com 


Rothschild i Bear przypominają o jednej z najważniejszych zasad terapii traumy – zdrowienie nie powinno oznaczać ponownego przytłoczenia. Ich książka pomaga budować stabilność, odzyskiwać poczucie bezpieczeństwa i wpływu na własne życie, a także coraz wyraźniej odróżniać przeszłość od teraźniejszości. Czyni to z poszanowaniem granic, potrzeb i tempa osoby, która doświadczyła traumy. To mądry i praktyczny przewodnik. Nie narzuca jednej właściwej metody, lecz pomaga czytelnikowi znaleźć rozwiązania odpowiednie dla niego.
Igor Rotberg, psycholog, psychotraumatolog, certyfikowany psychoterapeuta


Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy to skarbnica cennych informacji i praktycznych strategii. Będzie wsparciem zarówno dla osób po traumie, które samodzielnie dążą do uzdrowienia, jak i dla terapeutów oraz pacjentów wspólnie przechodzących przez ten proces.
Janina Fisher, autorka książki Terapia osób, które przetrwały traumy złożone

O Autorkach

Babette Rothschild – od kilkudziesięciu lat pracuje jako klinicystka. Jest autorką i redaktorką cenionych publikacji dotyczących terapii traumy i PTSD, w tym bestsellerowych pozycji Ciało pamięta. Psychofizjologia traumy i terapia osób po urazie psychicznym (WUJ, 2014) oraz Ciało pamięta, tom 2: Rewolucja w terapii traumy (WUJ, 2021). Obecnie pisze i superwizuje, prowadzi też międzynarodowe wykłady, szkolenia i konsultacje.


 
Vanessa Bear – psychoterapeutka, ekopsychoterapeutka oraz specjalistka terapii traumy. Pracuje z dziećmi, młodzieżą i osobami dorosłymi w ramach prywatnej praktyki, a także prowadząc szkolenia i warsztaty dla specjalistów. W pracy integruje EMDR, podejścia somatyczne oraz metody oparte na współczesnej wiedzy o traumie i funkcjonowaniu układu nerwowego. Jest współautorką książki Help for the Helper Workbook (wspólnie z Babette Rothschild) oraz twórczynią Wild & Well-Being Card Deck.

Patronat medialny

Język publikacji polski
Tytuł oryginału 8 Keys to Safe Trauma Recovery Workbook
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Tłumaczenie Maria Moskal
Projekt okładki Jan Paluch
ISBN: 978-83-233-5699-8
e-ISBN (mobi,epub): 978-83-233-7832-7
Kraj pochodzenia producenta: Polska

Polecamy także:

okładka książki

POLECANE KSIĄŻKI

Marc Hartzman

Wielka księga Marsa

(Oprawa twarda)

68,00 zł
54,40 zł
Lydia Pyne

Prawdziwe fałszerstwa

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

48,90 zł
39,12 zł
Claire L. Evans

Pionierki Internetu

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

47,99 zł
38,39 zł
Niedostępny
Okładka książki Córki samurajów w podróży życia
Janice P. Nimura

Córki samurajów w podróży życia

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

67,00 zł
53,60 zł

NOWOŚCI

Okładka książk Studia Judaica 2 (56) 2025
red. Stefan Gąsiorowski

Studia Judaica 2 (56) 2025

( Oprawa miękka )

30,78 zł
24,62 zł
Okładka książk Wielcy kłamcy
Christian L. Hart , Drew A. Curtis

Wielcy kłamcy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka Podstawowe komponenty badań naukowych online w zarządzaniu
Bartosz Niedzielski

Podstawowe komponenty badań naukowych online w zarządzaniu

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Niedostępny
Okładka Terapia schematów emocjonalnych
Robert L. Leahy

Terapia schematów emocjonalnych

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

99,00 zł
79,20 zł
Okładka książki Systemy wyborcze
Marek Bankowicz

Systemy wyborcze

( Oprawa twarda )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książk Gatunki cyfrowe 3
Piotr Marecki

Gatunki cyfrowe 3

( Oprawa zintegrowana )

47,25 zł
37,80 zł
Okładka książki Słoń a sprawa birmańska
Michał Lubina

Słoń a sprawa birmańska

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Prace Historyczne 153 (2) 2026
red. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 153 (2) 2026

( Oprawa miękka )

48,60 zł
38,88 zł
Okładka TMuseum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating
red. Angela Failler , Sabrina Mark , Michelle McGeough , Heather Milne

Museum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Ewangelia według Orli
Eoghan Walls

Ewangelia według Orli

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

46,00 zł
36,80 zł
Okładka książki Mater 2-10
Hwang Sok-yong

Mater 2-10

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Prace Historyczne 152 (4) 2025
red. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 152 (4) 2025

( Oprawa miękka )

48,60 zł
38,88 zł
Okładka Zaangażowanie kibica w ekosystemie marki sportowej
Karolina Nessel

Zaangażowanie kibica w ekosystemie marki sportowej

( Oprawa miękka )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Migracje w dobie globalizacji. Migrations and Globalization
red. Paulina Napierała , Joanna Kulpińska

Migracje w dobie globalizacji. Migrations and Globalization

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Triumf kinematografu
Joanna Wojnicka

Triumf kinematografu

( Oprawa miękka )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Gdy sprzedaliśmy Oko Boga
Alex Cuadros

Gdy sprzedaliśmy Oko Boga

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Szaleństwo
Antonia Hylton

Szaleństwo

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

71,99 zł
57,59 zł
Okładka Dzikie kakao
Rowan Jacobsen

Dzikie kakao

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książk Medycyna antyczna
Florian Steger

Medycyna antyczna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł