Ustawienia prywatności (cookies)
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby dowiedzieć się więcej i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
*Z wyjątkiem niezbędnych
EN
Okładka Zdejmując maskę

Zdejmując maskę

Jak zrozumieć kamuflowanie cech autystycznych i łagodzić jego skutki

Przekład: Katarzyna Iwaszkiewicz

Redakcja naukowa: Ewa Furgał

Seria: Spektrum

Liczba stron: 192 Format: 15,5 x 23 cm Rok wydania: 2026 Data premiery: 02.04.2026

Opis książki

Ile kosztuje cię „bycie w porządku” dla innych?

Jeśli po pracy, spotkaniu czy zwykłej rozmowie czujesz wyczerpanie i napięcie albo masz wrażenie, że stale odgrywasz jakąś rolę, być może próbujesz dopasować się do wyzwań neurotypowego świata. Zdejmując maskę to książka, która pomoże zrozumieć mechanizmy kamuflowania i stopniowo ograniczyć ich wpływ, gdy nie pozwalają ci żyć w zgodzie ze sobą.

Psycholożka i badaczka Hannah Belcher zestawia własne doświadczenia, świadectwa innych osób autystycznych oraz wyniki najnowszych analiz, by ukazać, dlaczego maskowanie staje się strategią przetrwania w świecie neurotypowych norm. Autorka wyjaśnia, jak działa kamuflaż (maskowanie, kompensacja i asymilacja), omawia czynniki sprzyjające jego utrwaleniu oraz długofalowe koszty: przeciążenie, lęk, obniżony nastrój i utratę kontaktu z własnymi potrzebami.

Wykorzystując kwestionariusz diagnostyczny CAT-Q, rozpoznasz własne wzorce i schematy kamuflowania cech autystycznych. Dzięki praktycznym ćwiczeniom wywodzącym się z terapii poznawczo-behawioralnej, dialektyczno-behawioralnej oraz terapii opartej na uważności lepiej poradzisz sobie z samokrytyką i wstydem. Poczujesz się bezpieczniej w życiu osobistym i zawodowym.



Społeczny przymus maskowania wyjaśniony i zdekonstruowany przez autystyczną badaczkę. Książka Hannah Belcher to niezwykle cenna i pragmatyczna pomoc dla maskujących się osób w spektrum autyzmu.
Ewa Furgał, Fundacja Dziewczyny w Spektrum

Wysłuchałam dziesiątek historii autystycznych osób o społecznym kamuflażu, który ratował przed przemocą, pozwalał przebrnąć przez szkołę, zdobyć pierwszą pracę. Niekiedy stawał się nieodzowną częścią poczucia kompetencji i kontroli. Opowiadały też o cenie, jaką trzeba za to płacić: od utraty zdrowia, poczucia toż-samości i swobody w relacjach po zwątpienie w sens życia. Hannah Belcher tłumaczy, dlaczego osoby autystyczne korzystają ze strategii przetrwania, które im nie służą. Odwołuje się zarówno do badań naukowych, jak i własnych doświadczeń, jednocześnie proponując praktyczne rozwiązania. Lektura obowiązkowa – dla osób autystycznych i specjalistów. Bez nowej wiedzy nie ma bowiem skutecznej terapii.
Monika Szubrycht, autorka książek Autyzm. Bliski daleki świat i Za dobrze się maskowałam. Rozmowy o doświadczeniach kobiet w spektrum autyzmu

O Autorce

Hannah Belcher, Ph.D., jest psycholożką i wykładowczynią akademicką. Na King’s College London prowadzi badania dotyczące kamuflowania cech autystycznych oraz późnej diagnozy autyzmu, szczególnie u kobiet. Jest również aktywną działaczką na rzecz osób w spektrum autyzmu i autorką książek popularyzujących wiedzę o neuroróżnorodności.
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Taking Off the Mask. Practical Exercises to Help Understand and Minimise the Effects of Autistic Camouflaging
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Autorzy Hannah Belcher
Tłumaczenie Katarzyna Iwaszkiewicz
Projekt okładki Agnieszka Mitoraj
ISBN: 978-83-233-5648-6
e-ISBN (mobi,epub): 978-83-233-7788-7
Kraj pochodzenia producenta: Polska

POLECANE KSIĄŻKI

Okładka książki Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju
William R. Miller, Stephen Rollnick

Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia
Christine A. Padesky, Dennis Greenberger

Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia

(Oprawa miękka)

65,00 zł
52,00 zł
Okładka książki Odsłony dehumanizacji
Paweł Ścigaj

Odsłony dehumanizacji

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

82,95 zł
66,36 zł
Niedostępny
Okładka książki Córki samurajów w podróży życia
Janice P. Nimura

Córki samurajów w podróży życia

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

67,00 zł
53,60 zł

NOWOŚCI

Okładka książki Migracje w dobie globalizacji. Migrations and Globalization
red. Paulina Napierała , Joanna Kulpińska

Migracje w dobie globalizacji. Migrations and Globalization

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Sztuczna inteligencja
Arvind Narayanan , Sayash Kapoor

Sztuczna inteligencja

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Mater 2-10
Hwang Sok-yong

Mater 2-10

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
52,50 zł
Okładka książk Wielcy kłamcy
Christian L. Hart , Drew A. Curtis

Wielcy kłamcy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książk Implikacja, wynikanie i ogólna zasada niesprzeczności
61,95 zł
49,56 zł
Okładka Uwarunkowania ochrony dziedzictwa kulturowego – celuloidowego, prawnego, architektonicznego, muzealnego
red. Piotr Dobosz , Adam Kozień , Joanna Kotulska , Aleksander Pyrzyk , Tomasz Waltoś

Uwarunkowania ochrony dziedzictwa kulturowego – celuloidowego, prawnego, architektonicznego, muzealnego

( Oprawa miękka )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka Afektywne sploty, narracyjne kłącza
red. Alicja Müller , Eugenia Prokop-Janiec , Joanna Szewczyk

Afektywne sploty, narracyjne kłącza

( Oprawa twarda )

68,25 zł
54,60 zł
Okładka książk Miyazaki
Susan Napier

Miyazaki

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

67,00 zł
53,60 zł
Okładka książki "Sektor niepublicznych uczelni wyższych w Polsce"
Marcin Geryk

Sektor niepublicznych uczelni wyższych w Polsce

( Oprawa twarda )

72,45 zł
57,96 zł
Okładka książki Szaleństwo
Antonia Hylton

Szaleństwo

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

71,99 zł
57,59 zł
Okładka książk Medycyna antyczna
Florian Steger

Medycyna antyczna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Prace Historyczne 152 (4) 2025
red. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 152 (4) 2025

( Oprawa miękka )

48,60 zł
38,88 zł
Okładka książki Triumf kinematografu
Joanna Wojnicka

Triumf kinematografu

( Oprawa miękka )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Siostry Szekspira
Ramie Targoff

Siostry Szekspira

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
52,50 zł
Okładka książk Ewangelia Marcjona a kanoniczne Ewangelie synoptyczne
Grzegorz Wingert

Ewangelia Marcjona

( Oprawa miękka )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Zaloguj się i zniknij
Monika Hapek

Zaloguj się i zniknij

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka Dzikie kakao
Rowan Jacobsen

Dzikie kakao

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
42,00 zł
Okładka Terapia schematów emocjonalnych
Robert L. Leahy

Terapia schematów emocjonalnych

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

99,00 zł
79,20 zł
Okładka Superwizja psychoanalityczna
Nancy McWilliams

Superwizja psychoanalityczna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

70,00 zł
56,00 zł
Okładka A shrine or a ruined life?
Ewa Kocój

A shrine or a ruined life?

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

47,25 zł
37,80 zł