Niniejsza praca stanowi pogłębioną analizę dzieła Περὶ Αἰολίδος bizantyńskiego gramatyka Grzegorza z Koryntu w kontekście aktualnych badań nad pochodzeniem i rozwojem dialektu lesbijskiego. Książka Wojciecha Sowy wnosi istotny wkład w badania nad starożytnym językiem greckim oraz zachęca do refleksji nad procesami, które ukształtowały tradycję lingwistyczną i gramatyczną starożytnej Grecji.

Dzięki konfrontacji tekstu Grzegorza z autentycznym materiałem dialektalnym autor rzuca nowe światło na zależności między różnymi typami źródeł, a także wprowadza do interpretacji materiał dialektalnych glos przypisywanych Eolom przez tradycję antyczną. Ponadto wnikliwie analizuje przytaczane dane pod względem ich rzeczywistego charakteru dialektalnego, kładąc nacisk na wyjaśnienie powodów, dla których tradycja gramatyczna wskazywała konkretne przykłady jako ilustrację dialektu lesbijskiego.