Ustawienia prywatności (cookies)
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby dowiedzieć się więcej i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
*Z wyjątkiem niezbędnych
EN
Okładka Sztuczna inteligencja

Sztuczna inteligencja

Złudne obietnice, realne możliwości

Przekład: Grzegorz Ciecieląg

Redakcja naukowa: dr hab. Kamil Filipek

Seria: #nauka

Liczba stron: 400 Format: 15 x 23 cm Rok wydania: 2026 Data premiery: 25.05.2026 Data wydania e-booka: 17.06.2026
Książka opublikowana w marce wydawniczej Bo.wiem

Opis książki

Zanim zaufasz AI, poznaj jej ograniczenia

Rewolucja w medycynie i niezawodne strategie biznesowe – rozwojowi sztucznej inteligencji towarzyszą liczne obietnice. Coraz częściej kluczowe decyzje banków, sądów czy instytucji pomocy społecznej oparte są na algorytmach. Czy słusznie?

Autorzy – uznani eksperci w dziedzinie AI – sprawdzają, kiedy sztuczna inteligencja naprawdę działa, a kiedy jest tylko marketingowym chwytem. Predykcyjna AI ma za zadanie oszacować ryzyko recydywy czy przewidzieć wybuch pandemii, ale często okazuje się nieskuteczna i prowadzi do błędnych decyzji. Generatywna AI dostarcza pozornie atrakcyjnych treści w kilka sekund, lecz równie szybko może szerzyć dezinformację. Narzędzia moderujące wykorzystywane w mediach społecznościowych nie zawsze potrafią odróżnić realne zagrożenia od niewinnych postów.

Problem nie leży wyłącznie w technologii. Polega on także na projektowaniu i wdrażaniu systemów przez firmy oraz publiczne instytucje często bez odpowiedniej kontroli społecznej. Skuteczne regulacje prawne i zrozumienie słabych punktów AI pozwolą unikać tych pułapek i racjonalnie wykorzystać jej potencjał.

Czy wiesz, że:
  • aby zwiększyć swoje szanse w procesie rekrutacji, kandydaci dopisują w CV białą czcionką nazwy prestiżowych uczelni niewidoczne dla ludzi, ale czytelne dla algorytmów?
  • holenderskie narzędzie do wykrywania wyłudzeń zasiłków przyczyniło się do niesłusznego oskarżenia około 30 tysięcy rodzin?
  • YouTube usunął nagrania partii szachów, bo algorytm odczytywał frazy w stylu „White is better” jako rasistowskie komentarze? 


W przeciwieństwie do wyznawców nieskończonej mocy AI, podsycających medialny szum wokół tej technologii, Arvind Narayanan i Sayash Kapoor nie wyolbrzymiają lęków przed sztuczną inteligencją. Trzeźwo rozprawiają się z szarlatanerią AI i z tymi, którzy chcą przekonać świat, że powinniśmy paść na kolana przed potęgą innowacji. Ta publikacja pozwala zdystansować się od strachu przed AI i nadmiernego entuzjazmu wobec niej. To pierwszy krok, by wymagać od twórców technologii rozwiązań naprawdę potrzebnych i rzeczywiście działających.
Sylwia Czubkowska, autorka książki Bóg techy, współautorka podcastu TOK FM Techstorie

 
W czasach gdy o sztucznej inteligencji mówi się niemal wyłącznie w kategoriach przełomu i nieuchronnej rewolucji, ta książka działa jak zimny prysznic. Pokazuje, że granica między realną innowacją a technologicznym kuglarstwem bywa cienka, a krytyczne myślenie jest dziś równie ważne jak kompetencje techniczne. Potrzebujemy więcej takich otrzeźwiających głosów.
dr hab. Aleksandra Przegalińska, prof. ALK, prorektorka ds. innowacji i AI na ALK, Senior Research Associate, Harvard University

 
Uczciwe spojrzenie na naturalne limity AI. Pozycja napisana przystępnym językiem przez kompetentnych naukowców, oparta na konkretnych przykładach. To lektura obowiązkowa w erze powszechnej fascynacji tymi technologiami.
prof. dr hab. Piotr Jerzy Durka, durka.info; Uniwersytet Warszawski, Wydział Fizyki 

 
Zrozumiały i praktyczny poradnik, napisany z tak potrzebną dozą sceptycyzmu, pomoże czytelnikom dostrzec największe zagrożenia przesłonięte przez całe zamieszanie wywołane przez AI.
Kate Crawford, autorka książki Atlas sztucznej inteligencji. Władza, pieniądze i środowisko naturalne (Bo.wiem, 2024)


Ta książka to powiew świeżego powietrza w natłoku entuzjastycznych doniesień medialnych oraz podszytych lękiem dyskusji o sztucznej inteligencji. Ten świetnie napisany, wciągający przewodnik to obowiązkowa lektura dla osób, które chcą zrozumieć, gdzie leżą granice możliwości sztucznej inteligencji oraz jakie zagrożenia niesie ze sobą AI.
Melanie Mitchell, autorka książki Artificial Intelligence: A Guide for Thinking Humans

O Autorach

Arvind Narayanan jest profesorem informatyki na Uniwersytecie Princeton oraz dyrektorem tamtejszego Center for Information Technology Policy (Ośrodka Regulacji Technik Informatycznych). Nadzorował również prowadzony na tym uniwersytecie Web Transparency and Accountability Project (Program Przejrzystości i Odpowiedzialności Internetowej), badający, w jaki sposób firmy gromadzą oraz wykorzystują dane osobowe. Jako jeden z pierwszych wykazał obecność stereotypów kulturowych w uczeniu maszynowym. Narayanan jest laureatem Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers (PECASE).

Sayash Kapoor jest doktorantem Center for Information Technology Policy (Ośrodka Regulacji Technik Informatycznych) Uniwersytetu Princeton, gdzie bada wpływ AI na społeczeństwo. Wcześniej zajmował się sztuczną inteligencją zarówno komercyjnie, jak i naukowo – w Facebooku, na Uniwersytecie Columbia oraz na Politechnice Federalnej w Lozannie. Jest laureatem nagrody ACM FAccT za najlepszy artykuł naukowy i zdobywcą specjalnego wyróżnienia na konferencji ACM CSCW.

Język publikacji polski
Tytuł oryginału AI Snake Oil: What Artificial Intelligence Can Do, What It Can't, and How to Tell the Difference
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Tłumaczenie Grzegorz Ciecieląg
Projekt okładki Katarzyna Bućko
ISBN: 978-83-233-5644-8
e-ISBN (mobi,epub): 978-83-233-7785-6
Kraj pochodzenia producenta: Polska
Tagi:

Polecamy także

okładka książki

POLECANE KSIĄŻKI

Monika Szubrycht

Autyzm

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

39,90 zł
31,92 zł
Okładka książki Odsłony dehumanizacji
Paweł Ścigaj

Odsłony dehumanizacji

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

82,95 zł
66,36 zł
Niedostępny
Okładka książki Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia
Christine A. Padesky, Dennis Greenberger

Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia

(Oprawa miękka)

65,00 zł
52,00 zł
Okładka książki Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy
Babette Rothschild, Vanessa Bear

Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

60,00 zł
48,00 zł

NOWOŚCI

Terapia psychodynamiczna. Wydanie drugie
Richard F. Summers , Jacques P. Barber , Sigal Zilcha-Mano

Terapia psychodynamiczna. Wydanie drugie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

100,00 zł
80,00 zł
Okładka książki Psychologia w branży filmowej
Aleksandra Zienowicz-Wielebska , Józef Maciuszek

Psychologia w branży filmowej

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka Zaprogramuj swój mózg na nowo
John B. Arden

Zaprogramuj swój mózg na nowo

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

55,00 zł
44,00 zł
Okładka książk Medycyna antyczna
Florian Steger

Medycyna antyczna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka Wokół magii
red. Barbara Krawcowicz , Joanna Malita-Król , Krzysztof Mech

Wokół magii

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka TMuseum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating
red. Angela Failler , Sabrina Mark , Michelle McGeough , Heather Milne

Museum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki  The Hasmoneans: Studies on their History.  Volume 33
red. Edward Dąbrowa

The Hasmoneans: Studies on their History. Volume 33

( Oprawa miękka )

54,00 zł
43,20 zł
Okładka książki TTerminus Tom 28, zeszyt 1 (78) 2026
red. Grażyna Urban-Godziek

Terminus Tom 28, zeszyt 1 (78) 2026

( Oprawa miękka )

12,96 zł
10,37 zł
Okładka książki Pokolenie Alfa i media cyfrowe
Agnieszka Ogonowska , Agnieszka Walecka-Rynduch

Pokolenie Alfa i media cyfrowe

( Oprawa miękka )

57,75 zł
46,20 zł
Niedostępny
Okładka książki Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy
Sascha Bru

Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka Dzikie kakao
Rowan Jacobsen

Dzikie kakao

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książki Pamięć wykuta w kamieniu
Jan Wiktor Tkaczyński

Pamięć wykuta w kamieniu

( Otwarty dostęp )

0,00 zł
Okładka Jak dobrze żyć z lękiem społecznym
Deborah Dobson

Jak dobrze żyć z lękiem społecznym

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książki Sulṭān bin Muhammad Al-Qāsimī - w służbie nauki i kultury arabskiej
red. Barbara Michalak-Pikulska

Sulṭān bin Muhammad Al-Qāsimī - w służbie nauki i kultury arabskiej

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Słoń a sprawa birmańska
Michał Lubina

Słoń a sprawa birmańska

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książk Implikacja, wynikanie i ogólna zasada niesprzeczności
61,95 zł
49,56 zł
Okładka Terapeutyczna moc powięzi
Philippe Rosier

Terapeutyczna moc powięzi

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książki W trosce o swoje granice
John C. Norcross , Gary R. VandenBos

W trosce o swoje granice

( Przedsprzedaż )

80,00 zł
64,00 zł
Okładka książki O Saamach i języku północnosaamskim na tle języków ugrofińskich
Wiesław Tomasz Stefańczyk

O Saamach i języku północnosaamskim na tle języków ugrofińskich

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książk Languages in Medicine
red. Natalia Gryglak , Adam Krzyk , Iwona Misztal , Iryna Prykarpatska

Languages in Medicine

( Ebook )

51,45 zł
41,16 zł