EN
Okładka książki Szaleństwo

Szaleństwo

Rasizm i przemoc w szpitalu psychiatrycznym w Crownsville

Przekład: Jan Dzierzgowski

Redakcja naukowa: dr hab. Anna Pochmara-Ryżko

Seria: Mundus

Liczba stron: 352 Format: 15 x 23 cm Rok wydania: 2026 Data premiery: 24.03.2026

Opis książki

Leczenie czy niewola?
Kronika medycznego terroru w cieniu segregacji


Zimą 1911 roku dwunastu pacjentów, uznanych w dokumentach za „niebezpiecznych szaleńców”, zamiast leków otrzymało do rąk siekiery. Pod nadzorem lekarza ruszyli do lasu, by własnymi siłami wykarczować teren i wznieść mury gmachu, z którego mieli już nigdy nie wyjść. Tak powstało Crownsville – szpital psychiatryczny dla Czarnych w stanie Maryland.

Reportaż Antonii Hylton to wstrząsająca historia instytucji, która oficjalnie miała leczyć, a w rzeczywistości stała się narzędziem terroru. Przez dekady placówka ta funkcjonowała niczym obóz pracy, gdzie diagnozy służyły usankcjonowaniu niewolnictwa, zaś eksperymenty medyczne i „terapie” – od elektrowstrząsów po lobotomię – przypominały tortury. To tutaj systemowy rasizm decydował o tym, kogo traktować jak pełnoprawnego obywatela.

Autorka prowadzi śledztwo oparte na materiałach ocalałych w archiwach, zeznaniach świadków oraz przywołując losy własnej rodziny. Szaleństwo to akt oskarżenia wobec systemu pełnego niesprawiedliwości i nadużyć, a także osobista misja przywrócenia godności ofiarom, których cierpienie miało zostać wymazane z historii.



Antonia Hylton pokazuje nie tylko, jak rasizm i pseudonauka oparta na uprzedzeniach potrafią stworzyć instytucję systemowej przemocy. Dzięki rozmowom z potomkami pacjentów i byłymi pracownikami szpitala w Crownsville autorka przywraca ofiarom podmiotowość i ich własną historię – sukcesywnie niszczoną i unieważnianą przez kadrę lekarską. I są to historie, których warto słuchać, bo – choć w innych czasach i dekoracjach – niestety wciąż odtwarzają się na nowo. Lektura obowiązkowa.
Agata Komosa-Styczeń, autorka książki Wyspa niechcianych kobiet

Antonia Hylton, z wnikliwością niestrudzonej badaczki, a jednocześnie z empatią i uważnością na historie osób, dla których Crownsville stało się więzieniem, miejscem kaźni, ale też domem – jedynym im znanym, przeprowadza czytelnika przez dziesięciolecia historii instytucji i Ameryki. To opowieść o segregacji rasowej, linczach i pogardzie, o lęku wiszącym w powietrzu. (Jak tu nie zwariować? – pyta autorka). Ale też o ludziach, którzy tak samo jak ona dokładają starań, by oddać głos pacjentom szpitala. Dzięki Hylton ich historia wybrzmiała. Jak pieśń, której już nie da się zapomnieć.
Aneta Pawłowska-Krać, autorka książki Głośnik w głowie. O leczeniu psychiatrycznym w Polsce


Głębokie, często wstrząsające studium segregacji w leczeniu (a właściwie nieleczeniu) chorób psychicznych. To ważny wkład w literaturę poświęconą zarówno opiece psychiatrycznej, jak i prawom obywatelskim.
„Kirkus Reviews”

Szaleństwo to aż nazbyt prawdziwa historia, szczegółowo zrelacjonowana, która opowiada o przywróceniu świata sprzed wojny secesyjnej. Pod pretekstem leczenia psychiatrycznego tak zwanych upośledzonych umysłowo Czarnych przywrócono niewolnictwo, tyle że pod inną nazwą. Antonia Hylton z wrażliwością i dociekliwością pisze o ludziach na zawsze odmienionych przez to miejsce.
Robert Kolker, autor książki W ciemnej dolinie. Rodzinna tragedia i tajemnica schizofrenii

O Autorce

Antonia Hylton – dziennikarka NBC News, laureatka Emmy i Peabody Award, zajmuje się polityką i prawami obywatelskimi. Ukończyła z wyróżnieniem Uniwersytet Harvarda, gdzie otrzymała nagrody za badania dotyczące rasizmu, więziennictwa i historii psychiatrii. Mieszka na Brooklynie w Nowym Jorku.

Książka Szaleństwo. Rasizm i przemoc w szpitalu psychiatrycznym w Crownsville została uznana za najlepszy tytuł roku m.in. przez „The New Yorker”, „Elle”, „Entertainment Weekly” oraz Amazon. Zyskała status bestsellera „USA Today” i National Indie Bestseller, a „Kirkus Reviews” okrzyknął ją najlepszą książką non-fiction 2024 roku.
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Madness: Race and Insanity in a Jim Crow Asylum
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Autorzy Antonia Hylton
Tłumaczenie Jan Dzierzgowski
Projekt okładki Marta Jaszczuk
Informacje o okładce Agnieszka Mitoraj
ISBN: 978-83-233-5632-5
e-ISBN (mobi,epub): 978-83-233-7777-1
Kraj pochodzenia producenta: Polska

Polecamy także

okładka książki

POLECANE KSIĄŻKI

Monika Szubrycht

Autyzm

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

39,90 zł
31,92 zł
Okładka książki Jedyna córka
Guadalupe Nettel

Jedyna córka

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

45,00 zł
36,00 zł
Okładka książki Krew w maszynie
Brian Merchant

Krew w maszynie

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

89,99 zł
71,99 zł
red. John R. Weisz, Alan Kazdin

Metody w psychoterapii dzieci i młodzieży oparte na dowodach

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

105,00 zł
84,00 zł

NOWOŚCI

Okładka książki Nacjonalizm i tajemnica
Dezydery Barłowski

Nacjonalizm i tajemnica

( Oprawa miękka )

49,35 zł
39,48 zł
Okładka książki Filologia od/nowa
red. Tomasz Bilczewski , Karolina Górniak-Prasnal

Filologia od/nowa

( Oprawa zintegrowana )

72,45 zł
57,96 zł
Niedostępny
Okładka książki Historia kultury popularnej w Japonii
E. Taylor Atkins

Historia kultury popularnej w Japonii

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

95,00 zł
76,00 zł
Okładka książki Synowie ziemi
Stanisław Przybyszewski

Synowie ziemi

( Oprawa twarda )

93,45 zł
74,76 zł
Okładka książk Miyazaki
Susan Napier

Miyazaki

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

67,00 zł
53,60 zł
Okładka książk Polskie Towarzystwo Teozoficzne
Karolina Maria Kotkowska

Polskie Towarzystwo Teozoficzne

( Ebook )

63,00 zł
50,40 zł
Okładka książki Awangardowe archiwum
Honorata Sroka

Awangardowe archiwum

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książki Humanistyka cyfrowa
65,10 zł
52,08 zł
Okładka książki Nieletni w pedagogii Stanisława Jedlewskiego
Małgorzata Michel

Nieletni w pedagogii Stanisława Jedlewskiego

( Oprawa miękka )

54,60 zł
43,68 zł
Niedostępny
Okładka książk Słowo i retoryka wobec zdrowia
Zygmunt Pucko

Słowo i retoryka wobec zdrowia

( Oprawa twarda )

50,40 zł
40,32 zł
Okładka książk Otchłań i blask
Łukasz Tischner

Otchłań i blask

( Ebook )

61,95 zł
49,56 zł
okładka książki Źródła do dziejów wychowania patriotycznego Polaków w XX wieku. Tom 2
red. Janina Kostkiewicz , Dominika Jagielska , Aldona Molesztak

Źródła do dziejów wychowania patriotycznego Polaków w XX wieku. Tom 2

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książk Wańkowicz
red. Olga Płaszczewska , Maciej Urbanowski

Wańkowicz

( Oprawa miękka )

59,85 zł
47,88 zł
Okładka książki Jan Józef Szczepański
red. Łukasz Tischner , Jan Zięba

Jan Józef Szczepański

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książk (Nie)więdnące laury
red. Elwira Buszewicz , Iwona Puchalska

(Nie)więdnące laury

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książki Peak China?
red. Magdalena Grela-Chen , Karolina Krupa

Peak China?

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książk Trzy oblicza wolności
Wojciech Załuski , Katarzyna Eliasz , Wojciech Ciszewski

Trzy oblicza wolności

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki ADHD w dorosłym życiu
Abigail Levrini

ADHD w dorosłym życiu

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

64,99 zł
51,99 zł
Okładka książki „Pisane inną ręką”
Grażyna Kubica

„Pisane inną ręką”

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Objaśnienie poglądu szentong
Dźamgön Kongtrül Lodrö Thaje , Karma Trinläpa

Objaśnienie poglądu szentong

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

44,10 zł
35,28 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...