Ustawienia prywatności (cookies)
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby dowiedzieć się więcej i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
*Z wyjątkiem niezbędnych
EN
Okładka książki Szaleństwo

Szaleństwo

Rasizm i przemoc w szpitalu psychiatrycznym w Crownsville

Przekład: Jan Dzierzgowski

Redakcja naukowa: dr hab. Anna Pochmara-Ryżko

Seria: Mundus

Liczba stron: 352 Format: 15 x 23 cm Rok wydania: 2026 Data premiery: 24.03.2026 Data wydania e-booka: 25.05.2026

Opis książki

Leczenie czy niewola?
Kronika medycznego terroru w cieniu segregacji


Zimą 1911 roku dwunastu pacjentów, uznanych w dokumentach za „niebezpiecznych szaleńców”, zamiast leków otrzymało do rąk siekiery. Pod nadzorem lekarza ruszyli do lasu, by własnymi siłami wykarczować teren i wznieść mury gmachu, z którego mieli już nigdy nie wyjść. Tak powstało Crownsville – szpital psychiatryczny dla Czarnych w stanie Maryland.

Reportaż Antonii Hylton to wstrząsająca historia instytucji, która oficjalnie miała leczyć, a w rzeczywistości stała się narzędziem terroru. Przez dekady placówka ta funkcjonowała niczym obóz pracy, gdzie diagnozy służyły usankcjonowaniu niewolnictwa, zaś eksperymenty medyczne i „terapie” – od elektrowstrząsów po lobotomię – przypominały tortury. To tutaj systemowy rasizm decydował o tym, kogo traktować jak pełnoprawnego obywatela.

Autorka prowadzi śledztwo oparte na materiałach ocalałych w archiwach, zeznaniach świadków oraz przywołując losy własnej rodziny. Szaleństwo to akt oskarżenia wobec systemu pełnego niesprawiedliwości i nadużyć, a także osobista misja przywrócenia godności ofiarom, których cierpienie miało zostać wymazane z historii.



Antonia Hylton pokazuje nie tylko, jak rasizm i pseudonauka oparta na uprzedzeniach potrafią stworzyć instytucję systemowej przemocy. Dzięki rozmowom z potomkami pacjentów i byłymi pracownikami szpitala w Crownsville autorka przywraca ofiarom podmiotowość i ich własną historię – sukcesywnie niszczoną i unieważnianą przez kadrę lekarską. I są to historie, których warto słuchać, bo – choć w innych czasach i dekoracjach – niestety wciąż odtwarzają się na nowo. Lektura obowiązkowa.
Agata Komosa-Styczeń, autorka książki Wyspa niechcianych kobiet

Antonia Hylton, z wnikliwością niestrudzonej badaczki, a jednocześnie z empatią i uważnością na historie osób, dla których Crownsville stało się więzieniem, miejscem kaźni, ale też domem – jedynym im znanym, przeprowadza czytelnika przez dziesięciolecia historii instytucji i Ameryki. To opowieść o segregacji rasowej, linczach i pogardzie, o lęku wiszącym w powietrzu. (Jak tu nie zwariować? – pyta autorka). Ale też o ludziach, którzy tak samo jak ona dokładają starań, by oddać głos pacjentom szpitala. Dzięki Hylton ich historia wybrzmiała. Jak pieśń, której już nie da się zapomnieć.
Aneta Pawłowska-Krać, autorka książki Głośnik w głowie. O leczeniu psychiatrycznym w Polsce


Głębokie, często wstrząsające studium segregacji w leczeniu (a właściwie nieleczeniu) chorób psychicznych. To ważny wkład w literaturę poświęconą zarówno opiece psychiatrycznej, jak i prawom obywatelskim.
„Kirkus Reviews”

Szaleństwo to aż nazbyt prawdziwa historia, szczegółowo zrelacjonowana, która opowiada o przywróceniu świata sprzed wojny secesyjnej. Pod pretekstem leczenia psychiatrycznego tak zwanych upośledzonych umysłowo Czarnych przywrócono niewolnictwo, tyle że pod inną nazwą. Antonia Hylton z wrażliwością i dociekliwością pisze o ludziach na zawsze odmienionych przez to miejsce.
Robert Kolker, autor książki W ciemnej dolinie. Rodzinna tragedia i tajemnica schizofrenii

O Autorce

Antonia Hylton – dziennikarka NBC News, laureatka Emmy i Peabody Award, zajmuje się polityką i prawami obywatelskimi. Ukończyła z wyróżnieniem Uniwersytet Harvarda, gdzie otrzymała nagrody za badania dotyczące rasizmu, więziennictwa i historii psychiatrii. Mieszka na Brooklynie w Nowym Jorku.

Książka Szaleństwo. Rasizm i przemoc w szpitalu psychiatrycznym w Crownsville została uznana za najlepszy tytuł roku m.in. przez „The New Yorker”, „Elle”, „Entertainment Weekly” oraz Amazon. Zyskała status bestsellera „USA Today” i National Indie Bestseller, a „Kirkus Reviews” okrzyknął ją najlepszą książką non-fiction 2024 roku.
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Madness: Race and Insanity in a Jim Crow Asylum
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Autorzy Antonia Hylton
Tłumaczenie Jan Dzierzgowski
Projekt okładki Marta Jaszczuk
Informacje o okładce Agnieszka Mitoraj
ISBN: 978-83-233-5632-5
e-ISBN (mobi,epub): 978-83-233-7777-1
Kraj pochodzenia producenta: Polska

Polecamy także

okładka książki

POLECANE KSIĄŻKI

Okładka książki Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju
William R. Miller, Stephen Rollnick

Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy
Babette Rothschild, Vanessa Bear

Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

60,00 zł
48,00 zł
Okładka W poniedziałek nas pokochają
Najat El Hachmi

W poniedziałek nas pokochają

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

46,00 zł
36,80 zł
Okładka książki Zmieniając Japonię
red. Kumiko Fujimura-Fanselow

Zmieniając Japonię

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

92,99 zł
74,39 zł

NOWOŚCI

Okładka książki Szaleństwo
Antonia Hylton

Szaleństwo

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

71,99 zł
57,59 zł
Okładka Gdy sprzedaliśmy Oko Boga
Alex Cuadros

Gdy sprzedaliśmy Oko Boga

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Prace Historyczne 152 (4) 2025
red. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 152 (4) 2025

( Oprawa miękka )

48,60 zł
38,88 zł
Okładka książk Obdarowana
Suzumi Suzuki

Obdarowana

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

40,00 zł
32,00 zł
Okładka Zaangażowanie kibica w ekosystemie marki sportowej
Karolina Nessel

Zaangażowanie kibica w ekosystemie marki sportowej

( Oprawa miękka )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Dzikie kakao
Rowan Jacobsen

Dzikie kakao

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka Superwizja psychoanalityczna
Nancy McWilliams

Superwizja psychoanalityczna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

70,00 zł
56,00 zł
Okładka książk Terapia poznawcza depresji
Aaron T. Beck , A. John Rush , Brian F. Shaw , Gary Emery , Robert J. DeRubeis , Steven D. Hollon

Terapia poznawcza depresji

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

110,00 zł
88,00 zł
Okładka książki Kino po traumie
Kaja Łuczyńska

Kino po traumie

( Oprawa miękka )

65,10 zł
52,08 zł
Okładka książki  The Hasmoneans: Studies on their History.  Volume 33
red. Edward Dąbrowa

The Hasmoneans: Studies on their History. Volume 33

( Oprawa miękka )

54,00 zł
43,20 zł
Okładka książki O Saamach i języku północnosaamskim na tle języków ugrofińskich
Wiesław Tomasz Stefańczyk

O Saamach i języku północnosaamskim na tle języków ugrofińskich

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Sulṭān bin Muhammad Al-Qāsimī - w służbie nauki i kultury arabskiej
red. Barbara Michalak-Pikulska

Sulṭān bin Muhammad Al-Qāsimī - w służbie nauki i kultury arabskiej

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka My, kruche kawałki mięsa
Colwill Brown

My, kruche kawałki mięsa

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

62,00 zł
49,60 zł
Okładka książk Miyazaki
Susan Napier

Miyazaki

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

67,00 zł
53,60 zł
Okładka TMuseum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating
red. Angela Failler , Sabrina Mark , Michelle McGeough , Heather Milne

Museum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Категория аспектуальности в турецком и русском языках: сопоставительное исследование
63,00 zł
50,40 zł
okładka Dzieje Czytelni Polskiej i Ośrodka Informacji i Kultury Polskiej w Budapeszcie (1951–1989)
61,95 zł
49,56 zł
okładka książki Batem i krzyżem
Lucy Ash

Batem i krzyżem

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

70,00 zł
56,00 zł
Okładka książki Triumf kinematografu
Joanna Wojnicka

Triumf kinematografu

( Oprawa miękka )

61,95 zł
49,56 zł