Ustawienia prywatności (cookies)
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby dowiedzieć się więcej i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
*Z wyjątkiem niezbędnych
EN
Okładka książki W trosce o swoje granice

W trosce o swoje granice

Podręcznik dla psychoterapeutów, którzy chcą o siebie zadbać

Przekład: Andrzej Homańczyk

Redakcja naukowa: dr n. med. Magdalena Linke-Jankowska

Seria: Psychiatria i Psychoterapia

Liczba stron: 384 Format: 15,5 x 23 cm Rok wydania: 2026 Data premiery: 19.11.2026

Opis książki

Nie możesz pomóc drugiemu człowiekowi bez pomagania sobie  
 
Czy z podobną troską, jaką otaczamy naszych pacjentów, umiemy traktować samych siebie? Czy nadajemy własnym potrzebom właściwy priorytet? Czy w pracy psychoterapeutycznej z należytą uwagą monitorujemy nasz wewnętrzny stan? 

John C. Norcross i Gary R. VandenBos przekonują, że dbanie o siebie to jeden z podstawowych obowiązków terapeuty: nie luksus, nie fanaberia, lecz profesjonalna i etyczna konieczność. Ściśle opierając się na wynikach badań empirycznych i korzystając z wieloletniego doświadczenia klinicznego, ukazują, jak powszechnym problemem wśród przedstawicieli zawodów pomocowych jest zaniedbywanie własnych potrzeb. Autorzy poddają analizie najważniejsze obszary terapeutycznej samoopieki.  Uczą, jak rozpoznawać sygnały przeciążenia i zapobiegać wypaleniu zawodowemu, rozwijać uważność i wyznaczać zdrowe granice. Podkreślają wagę terapii własnej, rozwoju pasji i kreatywności oraz umiejętnej regeneracji, jako integralnych elementów odpowiedzialnej praktyki terapeutycznej. 

W ręce psychoterapeutów, niezależnie od praktykowanego nurtu, oddajemy przewodnik, który pomaga wypracować własną ścieżkę samoopieki. Dbanie o siebie nie sprowadza się do listy zadań do wykonania, lecz jest świadomą postawą i długofalowym zobowiązaniem wobec pacjentów. 



Psychoterapia obciąża nie tylko kalendarz, lecz także uwagę, ciało i zdolność pozostawania w dobrym kontakcie z pacjentem. Norcross i VandenBos wychodzą od  solidnie udokumentowanego ustalenia: osoba terapeuty i relacja terapeutyczna wpływają na wynik leczenia co najmniej w takim samym stopniu jak stosowana metoda. Autorzy opisują kilkanaście strategii samoopieki, od stawiania granic i pracy z własnymi przekonaniami po uważność i zdrowe formy odpoczynku; każdą osadzają w badaniach i głosach doświadczonych klinicystów, żadnej nie narzucając jako uniwersalnej recepty. Dla polskich terapeutów wszystkich podejść to książka potrzebna: praktyczna, oparta na dowodach i trzeźwa. Przydatna zwłaszcza w środowisku, które zbyt często normalizuje przeciążenie, zawodową samotność i pracę ponad własne zasoby. 
Kamila Grochowska-Kramek, psycholożka, psychoterapeutka, wiceprzewodnicząca zarządu PTTPB

O Autorach

John C. Norcross, PhD – profesor psychologii, klinicysta i wykładowca na Uniwersytecie w Scranton oraz  Stanowym Uniwersytecie Nowego Jorku. Przewodniczący Międzynarodowego Towarzystwa Psychologii Klinicznej. Laureat licznych nagród branżowych m.in. wyróżnienia Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego za wkład w rozwój edukacji i kształcenia. Autor i redaktor ponad czterystu publikacji naukowych.  
 
Gary R. VandenBos, PhD – profesor emeritus Uniwersytetu w Bergen i certyfikowany psycholog kliniczny. Wieloletni redaktor naczelny  czasopism naukowych m.in. „American Psychologist" i „Professional Psychology". Autor i redaktor kilkudziesięciu książek oraz licznych artykułów naukowych poświęconych m.in. schizofrenii i zachowaniom agresywnym.
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Leaving It at the Office, Second Edition: A Guide to Psychotherapist Self-Care
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Tłumaczenie Andrzej Homańczyk
Projekt okładki Jan Paluch
ISBN: 978-83-233-5701-8
Kraj pochodzenia producenta: Polska

Polecamy także:

okładka książki

POLECANE KSIĄŻKI

Okładka książki Córki samurajów w podróży życia
Janice P. Nimura

Córki samurajów w podróży życia

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

67,00 zł
53,60 zł
Lydia Pyne

Prawdziwe fałszerstwa

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

48,90 zł
39,12 zł
Okładka Majowie
Jarosław Źrałka

Majowie

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

79,99 zł
63,99 zł
Okładka książki "Słucham cię"
Kathryn Mannix

Słucham cię

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

55,99 zł
44,79 zł

NOWOŚCI

Okładka książk Miyazaki
Susan Napier

Miyazaki

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

67,00 zł
53,60 zł
Okładka książki Ewangelia według Orli
Eoghan Walls

Ewangelia według Orli

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

46,00 zł
36,80 zł
Okładka książki Systemy wyborcze
Marek Bankowicz

Systemy wyborcze

( Oprawa twarda )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka Gdy sprzedaliśmy Oko Boga
Alex Cuadros

Gdy sprzedaliśmy Oko Boga

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka Majowie
Jarosław Źrałka

Majowie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

79,99 zł
63,99 zł
Okładka książki "Sektor niepublicznych uczelni wyższych w Polsce"
Marcin Geryk

Sektor niepublicznych uczelni wyższych w Polsce

( Oprawa twarda )

72,45 zł
57,96 zł
Okładka Uwarunkowania ochrony dziedzictwa kulturowego – celuloidowego, prawnego, architektonicznego, muzealnego
red. Piotr Dobosz , Adam Kozień , Joanna Kotulska , Aleksander Pyrzyk , Tomasz Waltoś

Uwarunkowania ochrony dziedzictwa kulturowego – celuloidowego, prawnego, architektonicznego, muzealnego

( Oprawa miękka )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka Dzikie kakao
Rowan Jacobsen

Dzikie kakao

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka Zaloguj się i zniknij
Monika Hapek

Zaloguj się i zniknij

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Niedostępny
Okładka książki Triumf kinematografu
Joanna Wojnicka

Triumf kinematografu

( Oprawa miękka )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Podstawowe komponenty badań naukowych online w zarządzaniu
Bartosz Niedzielski

Podstawowe komponenty badań naukowych online w zarządzaniu

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Niedostępny
Okładka książki Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy
Sascha Bru

Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka A shrine or a ruined life?
Ewa Kocój

A shrine or a ruined life?

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

47,25 zł
37,80 zł
Okładka Sztuczna inteligencja
Arvind Narayanan , Sayash Kapoor

Sztuczna inteligencja

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Między polityką a językiem
red. Anna Kaganiec-Kamieńska , Bartosz Dondelewski , Ewa Stala

Między polityką a językiem

( Oprawa miękka )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka Afektywne sploty, narracyjne kłącza
red. Alicja Müller , Eugenia Prokop-Janiec , Joanna Szewczyk

Afektywne sploty, narracyjne kłącza

( Oprawa twarda )

68,25 zł
54,60 zł
Okładka TMuseum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating
red. Angela Failler , Sabrina Mark , Michelle McGeough , Heather Milne

Museum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książk Implikacja, wynikanie i ogólna zasada niesprzeczności
61,95 zł
49,56 zł
Okładka Terapeutyczna moc powięzi
Philippe Rosier

Terapeutyczna moc powięzi

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł