Ustawienia prywatności (cookies)
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby dowiedzieć się więcej i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
*Z wyjątkiem niezbędnych
EN
Okładka książki W trosce o swoje granice

W trosce o swoje granice

Podręcznik dla psychoterapeutów, którzy chcą o siebie zadbać

Przekład: Andrzej Homańczyk

Redakcja naukowa: dr n. med. Magdalena Linke-Jankowska

Seria: Psychiatria i Psychoterapia

Liczba stron: 384 Format: 15,5 x 23 cm Rok wydania: 2026 Data premiery: 19.11.2026
PRZEDSPRZEDAŻ!
Zamówienie z książką zakupioną w przedsprzedaży zostanie wysłane w dniu premiery 

Opis książki

Nie możesz pomóc drugiemu człowiekowi bez pomagania sobie  
 
Czy z podobną troską, jaką otaczamy naszych pacjentów, umiemy traktować samych siebie? Czy nadajemy własnym potrzebom odpowiedni priorytet? Czy w pracy psychoterapeutycznej z należytą uwagą monitorujemy nasz wewnętrzny stan?

John C. Norcross i Gary R. VandenBos przekonują, że dbanie o siebie to jeden z podstawowych obowiązków terapeuty – nie luksus, nie fanaberia, lecz profesjonalna i etyczna konieczność. Opierając się na wynikach badań empirycznych i korzystając z wieloletniego doświadczenia klinicznego, ukazują, jak powszechnym problemem wśród przedstawicieli zawodów pomocowych jest zaniedbywanie własnych potrzeb. Autorzy poddają analizie najważniejsze obszary terapeutycznej samoopieki. Uczą, jak rozpoznawać sygnały przeciążenia i zapobiegać wypaleniu zawodowemu, rozwijać uważność i wyznaczać zdrowe granice. Podkreślają wagę terapii własnej, rozwoju pasji i kreatywności oraz umiejętnej regeneracji jako integralnych elementów odpowiedzialnej praktyki terapeutycznej.

W ręce psychoterapeutów, niezależnie od obranego nurtu, oddajemy przewodnik, który pomaga wypracować własne reguły dbania o siebie. Nie jest to jedynie lista zadań do wykonania, lecz świadoma postawa i długofalowe zobowiązanie wobec pacjentów. 



W książce przytoczono badania i zaprezentowano obserwacje kliniczne obalające mity na temat psychoterapeutów. Przekonanie, że ten zawód jest misją i wymaga poświęcenia – nawet jeżeli prawdziwe – negatywnie wpływa na proces terapii, gdy terapeuta nie zaopiekuje się sobą. W trosce o swoje granice nie jest prostą instrukcją, jak o siebie zadbać, lecz przewodnikiem świadomego życia – również poza gabinetem.
dr n. hum. Ewa Pragłowska, specjalistka psychologii klinicznej, psychoterapeutka i superwizorka terapii poznawczo-behawioralnej Klinika Terapii Poznawczo-Behawioralnej Uniwersytetu SWPS

Psychoterapia obciąża nie tylko kalendarz, lecz także uwagę, ciało i zdolność pozostawania w dobrym kontakcie z pacjentem. Norcross i VandenBos wychodzą od solidnie udokumentowanego ustalenia: osoba terapeuty i relacja terapeutyczna wpływają na wynik leczenia co najmniej w takim samym stopniu jak stosowana metoda. Autorzy opisują kilkanaście strategii samoopieki: od stawiania granic i pracy z własnymi przekonaniami po uważność i zdrowe formy odpoczynku. Każdą osadzają w badaniach i wspierają głosami doświadczonych klinicystów, a przy tym żadnej nie narzucają jako uniwersalnej recepty. Dla terapeutów wszystkich nurtów to książka potrzebna: praktyczna, realistyczna i oparta na dowodach. Przydatna zwłaszcza w środowisku, które zbyt często normalizuje przeciążenie, zawodową samotność i pracę ponad własne zasoby.
Kamila Grochowska-Kramek, psycholożka, psychoterapeutka, wiceprzewodnicząca zarządu PTTPB

O Autorach

John C. Norcross, PhD – profesor psychologii, klinicysta i wykładowca na Uniwersytecie w Scranton oraz  Stanowym Uniwersytecie Nowego Jorku. Przewodniczący Międzynarodowego Towarzystwa Psychologii Klinicznej. Laureat licznych nagród branżowych m.in. wyróżnienia Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego za wkład w rozwój edukacji i kształcenia. Autor i redaktor ponad czterystu publikacji naukowych.  
 
Gary R. VandenBos, PhD – profesor emeritus Uniwersytetu w Bergen i certyfikowany psycholog kliniczny. Wieloletni redaktor naczelny  czasopism naukowych m.in. „American Psychologist" i „Professional Psychology". Autor i redaktor kilkudziesięciu książek oraz licznych artykułów naukowych poświęconych m.in. schizofrenii i zachowaniom agresywnym.
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Leaving It at the Office, Second Edition: A Guide to Psychotherapist Self-Care
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Tłumaczenie Andrzej Homańczyk
Projekt okładki Jan Paluch
ISBN: 978-83-233-5701-8
Kraj pochodzenia producenta: Polska

Polecamy także:

okładka książki

POLECANE KSIĄŻKI

Marc Hartzman

Wielka księga Marsa

(Oprawa twarda)

68,00 zł
54,40 zł
Okładka My, kruche kawałki mięsa
Colwill Brown

My, kruche kawałki mięsa

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

62,00 zł
49,60 zł
Okładka Auē
Becky Manawatu

Auē

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

55,00 zł
44,00 zł
Okładka książki Jak skutecznie prowadzić terapię rodzin
Peter Rober

Jak skutecznie prowadzić terapię rodzin

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

65,00 zł
52,00 zł

NOWOŚCI

Okładka Zaprogramuj swój mózg na nowo
John B. Arden

Zaprogramuj swój mózg na nowo

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

55,00 zł
44,00 zł
Okładka książki Psychologia w branży filmowej
Aleksandra Zienowicz-Wielebska , Józef Maciuszek

Psychologia w branży filmowej

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka Zdejmując maskę
Hannah Belcher

Zdejmując maskę

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książk Gatunki cyfrowe 3
Piotr Marecki

Gatunki cyfrowe 3

( Oprawa zintegrowana )

47,25 zł
37,80 zł
Okładka Terapeutyczna moc powięzi
Philippe Rosier

Terapeutyczna moc powięzi

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka A shrine or a ruined life?
Ewa Kocój

A shrine or a ruined life?

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

47,25 zł
37,80 zł
Niedostępny
Okładka Siostry Szekspira
Ramie Targoff

Siostry Szekspira

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki O Saamach i języku północnosaamskim na tle języków ugrofińskich
Wiesław Tomasz Stefańczyk

O Saamach i języku północnosaamskim na tle języków ugrofińskich

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Prace Historyczne 152 (4) 2025
red. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 152 (4) 2025

( Oprawa miękka )

48,60 zł
38,88 zł
okładka Dzieje Czytelni Polskiej i Ośrodka Informacji i Kultury Polskiej w Budapeszcie (1951–1989)
61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Słoń a sprawa birmańska
Michał Lubina

Słoń a sprawa birmańska

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Trzewia Neapolu
Matilde Serao

Trzewia Neapolu

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

30,00 zł
24,00 zł
Okładka Rodzice w spektrum autyzmu
Pooky Knightsmith

Rodzice w spektrum autyzmu

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

62,00 zł
49,60 zł
Okładka Mózg w pułapce ideologii
Leor Zmigrod

Mózg w pułapce ideologii

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

62,00 zł
49,60 zł
Okładka książki TTerminus Tom 28, zeszyt 1 (78) 2026
red. Grażyna Urban-Godziek

Terminus Tom 28, zeszyt 1 (78) 2026

( Oprawa miękka )

12,96 zł
10,37 zł
Okładka książk Studia Judaica 2 (56) 2025
red. Stefan Gąsiorowski

Studia Judaica 2 (56) 2025

( Oprawa miękka )

30,78 zł
24,62 zł
Okładka Antologia etyki badań naukowych. Tom 2. Etyka badań w naukach społecznych
58,80 zł
47,04 zł
Okładka książki  The Hasmoneans: Studies on their History.  Volume 33
red. Edward Dąbrowa

The Hasmoneans: Studies on their History. Volume 33

( Oprawa miękka )

54,00 zł
43,20 zł
Okładka W poniedziałek nas pokochają
Najat El Hachmi

W poniedziałek nas pokochają

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

46,00 zł
36,80 zł
Okładka Afektywne sploty, narracyjne kłącza
red. Alicja Müller , Eugenia Prokop-Janiec , Joanna Szewczyk

Afektywne sploty, narracyjne kłącza

( Oprawa twarda )

68,25 zł
54,60 zł