EN
Spis treści, fragmenty, recenzje

Przeszczepione życie

Przekład: Agnieszka Walczy

Seria: Seria z Linią

Liczba stron: 256 Format: 13,7x20,5 cm Rok wydania: 2017 Data premiery: 27.03.2017
Zdiagnozowana w dzieciństwie autoimmunologiczna choroba wątroby w jednym momencie określiła przyszłość Davida Wagnera.
Niedające się o sobie zapomnieć widmo śmierci, przyjmowane garściami leki, ciągła słabość i zmiany nastrojów stały się definicją jego życia, jedynym pewnikiem, na który zawsze można liczyć.
Ale potem nastąpił przeszczep i David przestał być chory. Czyli przestał też być sobą?

Opis książki

Przeszczepione życie to oparta na motywach autobiograficznych literacka podróż niemieckiego pisarza przez dwa życia. Pierwsze z nich determinowane jest przez chorobę – bohater opisuje je z perspektywy szpitalnego łóżka, do którego trafia po silnym krwotoku wewnętrznym. Opiera się na oczekiwaniu na jedyne możliwe rozwiązania – nową wątrobę albo nieuchronną śmierć. Drugie, już pozbawione choroby, jest mu z kolei zupełnie nieznane, obce i jakby cudze.

Ciekawym rozwiązaniem jest już sama struktura książki. Rozważania autora przedstawione są w formie krótkich, numerowanych wpisów, liczących sobie od jednego akapitu do kilku stron. Przeplatają się w nich obserwacje ze szpitalnego łóżka, historie opowiadane przez personel i pacjentów, wspomnienia i senne majaki autora, wywołane narkozą - znalazło się nawet miejsce na króciutkie poematy ułożone z nekrologów. Taka niebanalna forma sprawia, że tekst zdaje się sam płynąć, a tempo co chwilę ulega nieprzewidzianym zmianom. Znamiennym elementem są dwie puste, szare kartki, oddzielające dwie części książki i dwa życia - przed i po przeszczepie.

Chociaż Przeszczepione życie to wyznanie bardzo intymne i osobiste, a bohater wyraźnie zmaga się ze swoimi wewnętrznymi demonami, to jednak czytelnik nie spotka tu przesadnego epatowania emocjami. Książka Wagnera jest pełna gorzkiego humoru, ironii i zgrabnych bon motów. Być może dlatego, że choroba nie była dla niego niekończącym się pasmem cierpień, ale po prostu codziennym życiem.

To właśnie o życie pytania są w książce stawiane najczęściej. O życie, ale także o śmierć, miłość, marzenia. I o tożsamość, o to co, definiuje nas jako osoby. A także o to, co się stanie, gdy tej podstawowej definicji nam zabraknie.Przeszczepione życie to książka o definiowaniu własnej tożsamości i wzajemnych relacjach ciała i ducha. O niekończących się dniach, które bohater spędza w szpitalu, i zwierzeniach ludzi, których tam spotyka. Szpitalne łóżko staje się dla niego białym statkiem kosmicznym, którym przemierza wszechświat wspomnień i snów. Wciąż szuka odpowiedzi na pytania: Kogo kochałem? Dla kogo mam żyć? Kto umarł, żebym ja mógł żyć, być może jako ktoś inny niż dotychczas?

Wzruszająca i porywająca opowieść Davida Wagnera opiera się na rzeczywistych przeżyciach autora. To zapis egzystencjalnej podróży w głąb siebie. Bez zbędnego sentymentalizmu autor zmusza do refleksji nad tym, co znaczą odpowiedzialność, szczęście, miłość i śmierć.

W roku 2013 Przeszczepione życie zostało uhonorowane Nagrodą Lipskich Targów Książki, a w 2014 uznane za najlepszą współczesną powieść obcojęzyczną w Chinach.

Po lekturze tej książki o wielu aspektach życia myśli się inaczej.
„Die Welt”

Jeszcze nie słyszałem, by ktoś w ten sposób mówił o chorobie: lekko, precyzyjnie, z dystansem, a przy tym – i to jest zagadka – z melancholią. David Wagner dysponuje rodzajem humoru, który jest dostępny tylko komuś, kto był przygotowany na śmierć.
Eugen Ruge

David Wagner, ur. w 1971 roku w Andernach w Niemczech, studiował literaturoznawstwo i historię sztuki w Bonn, Paryżu oraz Berlinie, gdzie obecnie mieszka. Zadebiutował w roku 2000 powieścią Meine nachtblaue Hose. Dotychczas opublikował sześć powieści oraz tomiki poezji i prozy, opowiadania, felietony, a także zbiory esejów. Należy do grona najwybitniejszych pisarzy niemieckich średniego pokolenia.
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Leben
Język oryginału niemiecki
Wydanie pierwsze
Autorzy David Wagner
Tłumaczenie Agnieszka Walczy
ISBN: 978-83-233-4247-2
Kraj pochodzenia producenta: Polska

POLECANE KSIĄŻKI

Michael Booth

Japonia, Chiny i Korea

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

49,00 zł
39,20 zł
red. John R. Weisz, Alan Kazdin

Metody w psychoterapii dzieci i młodzieży oparte na dowodach

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

105,00 zł
84,00 zł
Barry Hatton

Lizbona

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

49,99 zł
39,99 zł
Victoria M. Boone

Wychowując dziecko z autyzmem

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

37,00 zł
29,60 zł

NOWOŚCI

Okładka książki Technopaideia
red. Sebastian Borowicz , Joanna Hobot-Marcinek

Technopaideia

( Oprawa twarda )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Eine holprige Reise durch die Landschaft der deutschen Präfixverben
47,25 zł
37,80 zł
Okładka książki Współczesna myśl translatologiczna w krajach niemieckojęzycznych
red. Piotr de Bończa Bukowski , Jadwiga Kita-Huber

Współczesna myśl translatologiczna w krajach niemieckojęzycznych

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Progress in Latin America (in the post-Covid reality)
47,25 zł
37,80 zł
okładka książki Topiel, Miasto, Mściciel
Stanisław Przybyszewski

Topiel, Miasto, Mściciel

( Oprawa twarda )

65,10 zł
52,08 zł
okładka książki Siła precyzji
Simon Winchester

Siła precyzji

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

80,99 zł
64,79 zł
okładka książki Normatywne aspekty terapii zaawansowanych
Włodzimierz Galewicz , Wojciech Ciszewski , Olga Dryla , Piotr Grzegorz Nowak

Normatywne aspekty terapii zaawansowanych

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Kilka słów o skuteczności nauki o uzdrawianiu
Józef Dietl

Kilka słów o skuteczności nauki o uzdrawianiu

( Oprawa twarda )

20,00 zł
16,00 zł
Okładka książki Źródła i sensy
red. Justyna Kiliańczyk-Zięba , Magdalena Komorowska

Źródła i sensy

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książka Translacje teorii
Weronika Szwebs

Translacje teorii

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

46,99 zł
37,59 zł
Okładka książki Źródła przewagi konkurencyjnej przedsiębiorstw sektora MŚP produkujących meble w Polsce
Mateusz Janas

Źródła przewagi konkurencyjnej

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Spektrum immanencji
Cezary Woźniak

Spektrum immanencji

( Oprawa miękka )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książki Tam, gdzie mieszka wiatr
Piotr Kołodziejczyk

Tam, gdzie mieszka wiatr

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

64,99 zł
51,99 zł
Od przysłowia głowa nie boli
Grzegorz Szpila

Od przysłowia głowa nie boli

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

46,20 zł
36,96 zł
okładka książki Azjatycka Wielka Gra
Piotr Kłodkowski

Azjatycka Wielka Gra

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

93,45 zł
74,76 zł
Niedostępny
Uniwersytet przestrzenią wolności
Jacek Popiel

Uniwersytet przestrzenią wolności

( Oprawa twarda )

40,00 zł
32,00 zł
Okładka książka Kuchnia narodowa
Anya von Bremzen

Kuchnia narodowa

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

63,99 zł
51,19 zł
Okładka książki Dzikie pomysły natury
Kristy Hamilton

Dzikie pomysły natury

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

64,99 zł
51,99 zł
Okładka książki Człowiek, samorząd i państwo wobec zagrożeń zabytków w trakcie pokoju i w czasie wojny
red. Piotr Dobosz , Adam Kozień , Joanna Kotulska , Aleksander Pyrzyk , Stanisław Waltoś

Człowiek, samorząd i państwo wobec zagrożeń zabytków w trakcie pokoju i w czasie wojny

( Oprawa miękka )

47,25 zł
37,80 zł
Okładka książki Cyfrowa socjologia jakościowa
Grzegorz Bryda

Cyfrowa socjologia jakościowa

( Oprawa miękka )

54,60 zł
43,68 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...