EN
Spis treści, fragmenty, recenzje

Przeszczepione życie

Przekład: Agnieszka Walczy

Seria: Seria z Linią

Liczba stron: 256 Format: 13,7x20,5 cm Rok wydania: 2017 Data premiery: 27.03.2017
Zdiagnozowana w dzieciństwie autoimmunologiczna choroba wątroby w jednym momencie określiła przyszłość Davida Wagnera.
Niedające się o sobie zapomnieć widmo śmierci, przyjmowane garściami leki, ciągła słabość i zmiany nastrojów stały się definicją jego życia, jedynym pewnikiem, na który zawsze można liczyć.
Ale potem nastąpił przeszczep i David przestał być chory. Czyli przestał też być sobą?

Opis książki

Przeszczepione życie to oparta na motywach autobiograficznych literacka podróż niemieckiego pisarza przez dwa życia. Pierwsze z nich determinowane jest przez chorobę – bohater opisuje je z perspektywy szpitalnego łóżka, do którego trafia po silnym krwotoku wewnętrznym. Opiera się na oczekiwaniu na jedyne możliwe rozwiązania – nową wątrobę albo nieuchronną śmierć. Drugie, już pozbawione choroby, jest mu z kolei zupełnie nieznane, obce i jakby cudze.

Ciekawym rozwiązaniem jest już sama struktura książki. Rozważania autora przedstawione są w formie krótkich, numerowanych wpisów, liczących sobie od jednego akapitu do kilku stron. Przeplatają się w nich obserwacje ze szpitalnego łóżka, historie opowiadane przez personel i pacjentów, wspomnienia i senne majaki autora, wywołane narkozą - znalazło się nawet miejsce na króciutkie poematy ułożone z nekrologów. Taka niebanalna forma sprawia, że tekst zdaje się sam płynąć, a tempo co chwilę ulega nieprzewidzianym zmianom. Znamiennym elementem są dwie puste, szare kartki, oddzielające dwie części książki i dwa życia - przed i po przeszczepie.

Chociaż Przeszczepione życie to wyznanie bardzo intymne i osobiste, a bohater wyraźnie zmaga się ze swoimi wewnętrznymi demonami, to jednak czytelnik nie spotka tu przesadnego epatowania emocjami. Książka Wagnera jest pełna gorzkiego humoru, ironii i zgrabnych bon motów. Być może dlatego, że choroba nie była dla niego niekończącym się pasmem cierpień, ale po prostu codziennym życiem.

To właśnie o życie pytania są w książce stawiane najczęściej. O życie, ale także o śmierć, miłość, marzenia. I o tożsamość, o to co, definiuje nas jako osoby. A także o to, co się stanie, gdy tej podstawowej definicji nam zabraknie.Przeszczepione życie to książka o definiowaniu własnej tożsamości i wzajemnych relacjach ciała i ducha. O niekończących się dniach, które bohater spędza w szpitalu, i zwierzeniach ludzi, których tam spotyka. Szpitalne łóżko staje się dla niego białym statkiem kosmicznym, którym przemierza wszechświat wspomnień i snów. Wciąż szuka odpowiedzi na pytania: Kogo kochałem? Dla kogo mam żyć? Kto umarł, żebym ja mógł żyć, być może jako ktoś inny niż dotychczas?

Wzruszająca i porywająca opowieść Davida Wagnera opiera się na rzeczywistych przeżyciach autora. To zapis egzystencjalnej podróży w głąb siebie. Bez zbędnego sentymentalizmu autor zmusza do refleksji nad tym, co znaczą odpowiedzialność, szczęście, miłość i śmierć.

W roku 2013 Przeszczepione życie zostało uhonorowane Nagrodą Lipskich Targów Książki, a w 2014 uznane za najlepszą współczesną powieść obcojęzyczną w Chinach.

Po lekturze tej książki o wielu aspektach życia myśli się inaczej.
„Die Welt”

Jeszcze nie słyszałem, by ktoś w ten sposób mówił o chorobie: lekko, precyzyjnie, z dystansem, a przy tym – i to jest zagadka – z melancholią. David Wagner dysponuje rodzajem humoru, który jest dostępny tylko komuś, kto był przygotowany na śmierć.
Eugen Ruge

David Wagner, ur. w 1971 roku w Andernach w Niemczech, studiował literaturoznawstwo i historię sztuki w Bonn, Paryżu oraz Berlinie, gdzie obecnie mieszka. Zadebiutował w roku 2000 powieścią Meine nachtblaue Hose. Dotychczas opublikował sześć powieści oraz tomiki poezji i prozy, opowiadania, felietony, a także zbiory esejów. Należy do grona najwybitniejszych pisarzy niemieckich średniego pokolenia.
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Leben
Język oryginału niemiecki
Wydanie pierwsze
Tłumaczenie Agnieszka Walczy
ISBN: 978-83-233-4247-2

POLECANE KSIĄŻKI

Richard Guare, Peg Dawson, Colin Guare

Nastolatki zdolne, ale rozkojarzone

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

60,00 zł
54,00 zł
Ayelet Gundar-Goshen

Budząc lwy

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

49,98 zł
44,98 zł
red. Jacek Józef Pietrzyk, Przemko Kwinta

Pediatria. Tom 1-3 (oprawa miękka)

(Oprawa miękka)

400,00 zł
360,00 zł
Clarissa Goenawan

Perfekcyjny świat Miwako Sumidy

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

39,90 zł
35,91 zł

NOWOŚCI

Sylvie Naar , Steven A. Safren

Dialog motywujący i terapia poznawczo-behawioralna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

49,99 zł
44,99 zł
Niedostępny
Wojciech Klimczyk

The Virus of Mobilization. Volume I – Courtly Steps

( Otwarty dostęp )

0,00 zł
red. Magdalena Szczyrbak , Anna Tereszkiewicz

Languages in Contact and Contrast

( Oprawa twarda )

46,20 zł
41,58 zł
David Barrie

Supernawigatorzy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

46,00 zł
41,40 zł
red. Dominika Ciesielska , Magdalena Kozyra , Aleksandra Łozińska

Komizm w kulturze popularnej

( Otwarty dostęp )

0,00 zł
Naoko Abe

Anglik, który ocalił japońskie wiśnie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

46,99 zł
42,29 zł
red. Piotr Buła , Bogdan Nogalski

The Future of Management. Entrepreneurship, Change and Flexibility

( Oprawa miękka )

42,00 zł
37,80 zł
red. Anna Czabanowska-Wróbel

Twórczość poetycka Leopolda Staffa

( Oprawa miękka )

39,90 zł
35,91 zł
James Morrison

Diagnoza psychiatryczna (wydanie II, zgodne z DSM-5)

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

78,00 zł
70,20 zł
Barbara Jamrozowicz

Wychowanie do życia w rodzinie

( Oprawa miękka )

39,90 zł
35,91 zł
Yu Miri

Stacja Tokio Ueno

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

32,50 zł
29,25 zł
Ewa Stala

Niezwykłe losy słowników

( Oprawa miękka )

39,90 zł
35,91 zł
red. Helena Duć-Fajfer , Ewelina Pilarczyk , Marcin Ziomek

Srebrny Wiek w dialogu idei

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

39,90 zł
35,91 zł
Danuta Glondys , Małgorzata Bednarczyk

Komunikacja międzykulturowa

( Oprawa miękka )

39,90 zł
35,91 zł
Sebastian Borowicz

Reliefy rozmazane

( Oprawa twarda )

46,20 zł
41,58 zł
Józef Wójcikiewicz

Piękno przestępstwa

( Oprawa twarda )

44,10 zł
39,69 zł
red. Łukasz Tischner , Tomasz Garbol

Literatura a religia – wyzwania epoki świeckiej. Tom 1

( Oprawa miękka )

46,20 zł
41,58 zł
Tadeusz Kopyś

Polityka zagraniczna Węgier w latach 1945-2015

( Oprawa miękka )

39,90 zł
35,91 zł
Anna Kuchta

Wobec postpamięci

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

40,95 zł
36,86 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...