EN

Angielsko-polskie kontakty językowe

Liczba stron: 278 Format: B5 Rok wydania: 2006

Opis książki

Książka jest pierwszą i jedyną monografią dotyczącą kontaktów językowych angielsko-polskich. Wykorzystano w niej wcześniejsze prace Autorki, jednak zestawienie ich z innymi i poszerzenie sprawiło, że książka prezentuje pełniejszy kontekst zagadnień oraz dokładniej przedstawia problemy potraktowane wcześniej cząstkowo lub mniej obszernie.
Praca składa się z dwóch części – teoretycznej i opisowej – oraz słownika zapożyczeń angielskich. W pierwszej części bardzo kompetentnie i rzetelnie przedstawiono historię kontaktów językowych angielsko-polskich, a także poddano analizie lingwistycznej anglicyzmy zaświadczone w polszczyźnie. Druga część to inwentarz zapożyczeń angielskich, który stanowi bardzo ważny dokument dla historii języka polskiego.
Jest to praca niezwykle przydatna dla anglistów, którzy interesują się wpływem języka angielskiego na polski, dla polonistów zajmujących się poprawnością językową, dla nauczycieli języka polskiego, a także dla tłumaczy i dziennikarzy.
(Z recenzji prof. dra hab. Janusza Arabskiego)
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld jest profesorem w Instytucie Filologii Angielskiej UJ. W latach 1968-1973 studiowała anglistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Prace doktorską obroniła na Uniwersytecie Warszawskim w 1977 r., habilitowała się na Uniwersytecie Jagiellońskim w 1992, a w roku 1996 uzyskała tytuł naukowy profesora. Główny nurt jej zainteresowań stanowią rozmaite aspekty gramatyki języka angielskiego oraz opis kontaktu językowego na przykładzie angielsko-polskim. Jest autorką niemal stu prac, w tym czterech monografii, współautorką ośmiu skryptów i podręczników oraz redaktorem pięciu książek. Pełni funkcję kierownika Zakładu Językoznawstwa Angielskiego w Instytucie Filologii Angielskiej UJ, jest przewodniczącą Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, członkiem Komitetu Językoznawstwa PAN, redaktorem czasopisma Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis.
 
Język publikacji Polski/Polish
ISBN: 83-233-2132-9
e-ISBN (pdf): 978-83-233-8362-8

POLECANE KSIĄŻKI

Claire L. Evans

Pionierki Internetu

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

47,99 zł
35,99 zł
John D. Preston, Julie A. Fast

Kochając osobę z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

46,90 zł
35,18 zł
Christine A. Padesky, Dennis Greenberger

Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

47,78 zł
35,84 zł
Niedostępny
Shireen Rizvi

Analiza łańcuchowa w terapii dialektyczno-behawioralnej

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

45,00 zł
33,75 zł

NOWOŚCI

red. Anna Czabanowska-Wróbel , Urszula M. Pilch

Poezja polska ostatnich dwustu lat

( Oprawa twarda )

46,20 zł
34,65 zł
Paige Williams

Sprzedam dinozaura

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
56,25 zł
Stanisław Jaworski

„Piszę, więc jestem"

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

42,00 zł
31,50 zł
37,80 zł
28,35 zł
Barbara Żebrowska-Mazur

Słowny ludowy folklor dziecięcy. Część 2

( Oprawa miękka )

39,90 zł
29,93 zł
Iwona Boruszkowska , Michalina Kmiecik

Style zachowań awangardowych

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

44,10 zł
33,08 zł
Niedostępny
Molly Millwood

Macierzyństwo bywa trudne

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,99 zł
41,24 zł
red. Ryszard Markiewicz

Prawo a media społecznościowe

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
38,59 zł
red. Janusz Barański , Katarzyna Maniak , Stanisława Trebunia-Staszel

Więcej niż muzeum

( Oprawa twarda )

61,95 zł
46,46 zł
red. Iwona Król

Contemporary Arab World

( Oprawa miękka )

42,00 zł
31,50 zł
Xavier Aldekoa

Dzieci Nilu

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

47,99 zł
35,99 zł
red. Agnieszka Biedrzycka , Paweł Bukowiec , Iwona Węgrzyn

Pogranicze, czyli polskość

( Oprawa twarda )

63,00 zł
47,25 zł
Agnès Poirier

Notre Dame

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

39,99 zł
29,99 zł
Stanisław Przybyszewski

Homo sapiens. Trylogia

( Oprawa twarda )

87,00 zł
65,25 zł
Aleksandra Powierska

Polajkować TV

( Oprawa miękka )

42,00 zł
31,50 zł
Deb Dana

Zakotwiczeni

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

55,99 zł
41,99 zł
Elwira Buszewicz

Dialogi z cieniami

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

42,00 zł
31,50 zł
Marta Rakoczy

Władza liter

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

57,75 zł
43,31 zł
Niedostępny
Anna Róża Burzyńska

Atlas anatomiczny Georga Büchnera

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

42,00 zł
31,50 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...