Konferencje komparatystyczne organizowane przez Katedrę Komparatystyki Literackiej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego stały się wpisaną już na trwałe w polski kalendarz naukowy tradycją. Niniejsza książka stanowi pokłosie trzeciego spotkania komparatystycznego, które odbyło się w dniach 18 – 20 listopada 2009. Interdyscyplinarny charakter projektu raz jeszcze pozwolił zebrać w jednym miejscu wybitnych specjalistów z dziedziny literaturoznawstwa, filozofii, językoznawstwa, historii sztuki, muzyki, filmu i teatru.

Tytułowa Persefona ujrzana w różnych perspektywach, rozważana dosłownie i jako metafora postrzegania rzeczywistości, wyzwoliła dyskusję na temat kształtu tego pradawnego, jednego z najbardziej pierwotnych i nośnych mitów, jego obecności w kulturze, literaturze, sztuce i filozofii od starożytności po czasy współczesne, a także na temat różnego rodzaju dualizmów, podwójności, alternatywności lub, przeciwnie, łączenia przeciwieństw tak w konkretnych utworach, u poszczególnych twórców, jak w określonych prądach czy w całych okresach kultury. Pozornie odległe od siebie teksty, analizowane przez badaczy reprezentujących odmienne stanowiska i dziedziny, zaowocowały  szeregiem pasjonujących tekstów, z których wyłania się niejednoznaczna figura Persefony oraz symbolizowana przez nią dychotomia jako jedna z podstawowych kategorii, w których człowiek postrzega świat.

Książka Persefona, czyli dwie strony rzeczywistości zainteresować może szeroki krąg  czytelników, zarówno poszukujących interpretacji konkretnych tekstów i problemów, jak i pragnących odkryć refleksje ogólniejszego charakteru na temat rzeczywistości i jej przedstawienia w kulturze.