Kaligrafia japońska. Trzy traktaty o drodze pisma
Przekład: Anna Zalewska
Pzekład, opracowanie, komentarz: Anna Zalewska
Seria: Ex Oriente
Liczba stron: 196
Format: B5
Rok wydania: 2014
Data premiery: 27.01.2015
Opis książki
Publikację stanowią przekłady trzech najbardziej reprezentatywnych traktatów o kaligrafii: Jubokushō (Komentarz na temat kaligrafii, 1352), Yakaku teikinshō (Sekretne nauki nocnego żurawia, XII w., uważany za pierwsze japońskie dzieło w całości poświęcone kaligrafii) oraz Saiyōshō (Uwagi na temat talentu, 1177). Przełożone traktaty zostały opatrzone bogatym komentarzem i ukazane w szerokim kontekście historyczno-kulturowym.
W Kaligrafii japońskiej znajdują się:
W Kaligrafii japońskiej znajdują się:
- Informacje o historii pisma i pisania w Japonii.
- Historia sztuki kaligrafii w Japonii oraz jej miejsce w japońskim rozumieniu sztuki i estetyki.
- Przykłady piśmiennictwa poświęconego kaligrafii przed powstaniem traktatów.
- Informacje o autorach dzieł, ich odbiorcach, okolicznościach powstania, oddźwięku i późniejszym piśmiennictwie.
- Wyjaśnienie pojęcia drogi w kulturze japońskiej i w sztukach tradycyjnych (kaligrafia, herbata, poezja i in.).
Książka jest ukazaniem kaligrafii, czyli „drogi pisma” (shodō) nie tylko, jako formy pisarstwa a nawet sztuki, lecz przedstawienie filozoficznej i kulturowej tradycji, z których się ona wywodzi. To pierwsza tego typu książka dostępna w języku polskim.
ISBN: 978-83-233-3800-0
Kraj pochodzenia producenta: Polska
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Rytm wszechświata ujawniony w słowie (Ритм вселенной, в слове явленный - о поэзии Велимира Хлебникова и Михайля Семенко)
( Oprawa twarda )
51,45
zł
41,16
zł
Współczesna myśl translatologiczna w krajach niemieckojęzycznych
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
51,45
zł
41,16
zł
Eine holprige Reise durch die Landschaft der deutschen Präfixverben
( Oprawa miękka )
47,25
zł
37,80
zł
Kaligrafia japońska. Trzy traktaty o drodze pisma
SPIS TREŚCI
Uwagi redakcyjne 7
Rozdział 1. Podstawowe informacje o historii pisma i pisania w Japonii 9
Rozdział 2. Historia japońskiej sztuki kaligrafii do XIX wieku 33
Rozdział 3. Początki teorii kaligrafii w okresie Heian 57
Rozdział 4. Sekretne nauki nocnego żurawia – etykieta dworskiego kaligrafa 69
Rozdział 5. Notatki o pokoleniach talentu – praktyczna nauka kaligrafii 77
Rozdział 6. Notatki o kaligrafi i – o tym, jak kroczyć drogą pisma 85
Trzy japońskie traktaty o kaligrafii – przekład z komentarzem 103
Yakaku teikin shō, czyli Sekretne nauki nocnego żurawia pierwszy asystent przełożonego domu cesarskiego szlachetny Koreyuki 105
Saiyōshō, czyli Notatki o pokoleniach talentu, inaczej nazywane Notatkami na temat stylu pisania 133
Jubokushō, czyli Notatki o kaligrafii 161
Bibliografia 19
Rozdział 1. Podstawowe informacje o historii pisma i pisania w Japonii 9
Rozdział 2. Historia japońskiej sztuki kaligrafii do XIX wieku 33
Rozdział 3. Początki teorii kaligrafii w okresie Heian 57
Rozdział 4. Sekretne nauki nocnego żurawia – etykieta dworskiego kaligrafa 69
Rozdział 5. Notatki o pokoleniach talentu – praktyczna nauka kaligrafii 77
Rozdział 6. Notatki o kaligrafi i – o tym, jak kroczyć drogą pisma 85
Trzy japońskie traktaty o kaligrafii – przekład z komentarzem 103
Yakaku teikin shō, czyli Sekretne nauki nocnego żurawia pierwszy asystent przełożonego domu cesarskiego szlachetny Koreyuki 105
Saiyōshō, czyli Notatki o pokoleniach talentu, inaczej nazywane Notatkami na temat stylu pisania 133
Jubokushō, czyli Notatki o kaligrafii 161
Bibliografia 19
Kaligrafia japońska. Trzy traktaty o drodze pisma
SPIS TREŚCI
Uwagi redakcyjne 7
Rozdział 1. Podstawowe informacje o historii pisma i pisania w Japonii 9
Rozdział 2. Historia japońskiej sztuki kaligrafii do XIX wieku 33
Rozdział 3. Początki teorii kaligrafii w okresie Heian 57
Rozdział 4. Sekretne nauki nocnego żurawia – etykieta dworskiego kaligrafa 69
Rozdział 5. Notatki o pokoleniach talentu – praktyczna nauka kaligrafii 77
Rozdział 6. Notatki o kaligrafi i – o tym, jak kroczyć drogą pisma 85
Trzy japońskie traktaty o kaligrafii – przekład z komentarzem 103
Yakaku teikin shō, czyli Sekretne nauki nocnego żurawia pierwszy asystent przełożonego domu cesarskiego szlachetny Koreyuki 105
Saiyōshō, czyli Notatki o pokoleniach talentu, inaczej nazywane Notatkami na temat stylu pisania 133
Jubokushō, czyli Notatki o kaligrafii 161
Bibliografia 19
Rozdział 1. Podstawowe informacje o historii pisma i pisania w Japonii 9
Rozdział 2. Historia japońskiej sztuki kaligrafii do XIX wieku 33
Rozdział 3. Początki teorii kaligrafii w okresie Heian 57
Rozdział 4. Sekretne nauki nocnego żurawia – etykieta dworskiego kaligrafa 69
Rozdział 5. Notatki o pokoleniach talentu – praktyczna nauka kaligrafii 77
Rozdział 6. Notatki o kaligrafi i – o tym, jak kroczyć drogą pisma 85
Trzy japońskie traktaty o kaligrafii – przekład z komentarzem 103
Yakaku teikin shō, czyli Sekretne nauki nocnego żurawia pierwszy asystent przełożonego domu cesarskiego szlachetny Koreyuki 105
Saiyōshō, czyli Notatki o pokoleniach talentu, inaczej nazywane Notatkami na temat stylu pisania 133
Jubokushō, czyli Notatki o kaligrafii 161
Bibliografia 19
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł