This volume of essays — dedicated to the memory of Professor Zdzisław Najder (1930–2021) — is a collective gift made by Conrad scholars from the United States, Canada and Europe. It comprises seventeen essays in English and twelve in Polish (including several texts containing reminiscences of Professor Najder), a bibliography of Professor Najder’s publications and an index of names. The essays discuss Joseph Conrad’s literary achievements and the ever-relevant questions they continue to raise, as well as drawing attention to Conrad’s European (and especially Polish) cultural roots — a field of research that for many years was of particular interest to Zdzisław Najder, who is shown to have been an unforgettable scholar and colleague — known not only for his thorough research into Conrad’s life and works, but also for his editorial work, his incisive literary criticism, his noble heart, his sensitivity and his friendly and inspiring approach to students. For many years, Professor Najder was the President of the Polish Joseph Conrad Society. He also founded the Jagiellonian University Joseph Conrad Research Centre, one of whose tasks is to publish the Yearbook of Conrad Studies (Poland).

Dedykowane pamięci Profesora Zdzisława Najdera (1930–2021) Essays on Joseph Conrad / Eseje o Josephie Conradzie są wspólnym darem znanych conradystów z USA, Kanady i Europy. Tom zawiera siedemnaście tekstów w języku angielskim i dwanaście w języku polskim (w tym kilka szkiców wspomnieniowych), bibliografię prac Profesora oraz indeks nazwisk. Eseje wprowadzają w artystyczny świat Conrada i ciągle aktualną problematykę jego twórczości, ukazują europejskie, zwłaszcza polskie, zaplecze kulturowe wielkiego angielskiego pisarza, tak gruntownie udokumentowane przez Zdzisława Najdera. Ukazują również postać samego Profesora: wszechstronnego humanisty, wnikliwego krytyka literackiego, rzetelnego badacza życia i twórczości Josepha Conrada-Korzeniowskiego, wydawcy jego dzieł, a także niezapomnianego, szlachetnego i wrażliwego człowieka oraz oddanego studentom mistrza i przyjaciela. Profesor Najder był wieloletnim prezesem Polskiego Towarzystwa Conradowskiego, założycielem Ośrodka Dokumentacji i Badania Twórczości Josepha Conrada na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz anglojęzycznego czasopisma „Yearbook of Conrad Studies (Poland)”.

Jolanta Dudek