Konflikty i wojny lat dziewięćdziesiątych XX wieku całkowicie zmieniły krajobraz polityczny i kulturalny Półwyspu Bałkańskiego. Terytorium dawnej Jugosławii rozpadło się na państwa narodowe oraz enklawy narodowościowe o wciąż niejasnym statusie politycznym. Przełom XX i XXI wieku był okresem intensywnego budowania ich nowej tożsamości kulturalnej i politycznej, której podstawą jest gruntownie przebudowany kanon tradycji kulturowej. Przebieg tych procesów w przestrzeni kultury wysokiej i popularnej, ich związek z nową sytuacją polityczną, w tym – z perspektywą integracji europejskiej, obrazują teksty zebrane w tej książce.