Trzeci tom wydawnictwa W kręgu sporów polsko-litewskich na przełomie XIX i XX wieku można zatytułować metaforycznie: „Krakowscy Litwini" na początku XX wieku. Zawiera on materiały dotyczące przedsięwzięć i inicjatyw podejmowanych w kręgu krakowskiej inteligencji (uczeni, dziennikarze, artyści). Dwa syntetyczne artykuły Mariana Zaczyńskiego omawiają działalność Klubu Słowiańskiego (Problematyka litewska w działalności Klubu Słowiańskiego w Krakowie) oraz Stowarzyszenia Litewskiego „Ruta" (Działalność Stowarzyszenia „Ruta" w Krakowie). Zamieszczono też artykuły prasowe (dzienniki krakowskie, „Świat Słowiański") będące swoistą kroniką dokumentującą krakowską perspektywę stosunków polsko-litewskich. Głównym bohaterem tomu jest Józef Albin Herbaczewski - Litwin, zwolennik czy wręcz rzecznik porozumienia polsko-litewskiego, krytyk litewskiego moskalofilstwa i polonofobii. Książkę zamyka blok recenzji publikacji Herbaczewskiego na tematy polsko-litewskie.