Tam, gdzie duchy istnieją naprawdę

Dla wielu z nas Japonia to połyskujące światłami miasta, sushi i manga. Tylko nieliczni zapuszczają się na ciche tereny wiejskie, gdzie trwa głęboko zakorzeniona tradycja, a lasy są święte.

Lorenzo Colantoni zabiera nas w podróż po mniej znanej Japonii, od gór wokół dawnej cesarskiej stolicy Nara po nadmorskie miasto Tanabe. Razem z autorem przemierzamy opuszczone wioski i zakątki będące od wieków miejscami kultu i medytacji. Wędrujemy ścieżkami wśród tysiącletnich drzew czczonych jako bóstwa. Colantoni przywołuje zapomniane tradycje i wierzenia, ukazując, jakie znaczenie lasy miały i wciąż mają w życiu ludzi. Spotkania z archeologami, mnichami sintoistycznymi czy projektantem tradycyjnych ogrodów pozwalają zrozumieć odwieczny model współistnienia człowieka i natury. Są także okazją do refleksji nad poziomem świadomości ekologicznej w kraju, który bardzo powoli przystosowuje się do zmian.

Powrót do świętych lasów jest hołdem złożonym naturze i jej duchowemu wymiarowi. To też droga do lepszego poznania samego siebie i świata wokół nas.

Niezwykle poetycki opis podróży Europejczyka przeradza się w refleksję o sakralizacji przyrody – lasów czy gór – przez Japończyków. Zatapiając się w aurze świętości, odkrywamy skomplikowaną pierwotną, mało znaną duchowość.
prof. Łukasz Łuczaj, botanik, popularyzator dzikiej kuchni i naturalnych ogrodów

Lorenzo Colantoni zaprasza nas w mistyczną podróż poza utarte, turystyczne szlaki. Przemierzając wielowiekowe tereny leśne i ogrody, poszukuje odpowiedzi na liczne pytania o związki łączące Japończyków z otaczającą ich naturą.
Agata Czapkowska, honbon.pl

Ta książka zabierze Cię w tajemniczy świat japońskiej kultury, historii i przyrody. Lorenzo Colantoni z czułością i szacunkiem opisuje relacje między światem materialnym oraz tym, co ulotne i niewidzialne. Zanurzając się w lekturze, słyszymy, czujemy i smakujemy historie, którymi się z nami dzieli.
Jacek Gawroński, shinrinyoku.pl