Artykuły i materiały zgromadzone w tomie Orientalia Commemorativa przedstawiają historię i obecny profil badań prowadzonych w Instytucie Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, do kwietnia 2011 roku noszącego nazwę Instytutu Filologii Orientalnej. Niektóre z prezentowanych tekstów zostały wygłoszone podczas konferencji „Azja i Bliski Wschód XXI - Paradygmaty tradycji i nowoczesności", upamiętniającej dziewięćdziesiątą rocznicę założenia Katedry Filologii Orientalnej, której tradycje kontynuuje Instytut. Do tej grupy zostały dołączone inne artykuły dostarczające pełniejszych informacji o charakterze i przedmiocie badań naukowych w poszczególnych zakładach i katedrach Instytutu Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.