Nie sposób przecenić znaczenia książki Mentalizowanie w praktyce klinicznej autorstwa znakomitych badaczy i klinicystów Jona G. Allena, Petera Fonagya i Anthony'ego Batemana. Zapoznaje nas ona z koncepcją mentalizowania, która wyjaśnia istotne zjawiska zachodzące w procesie rozwoju psychicznego człowieka, będąc pomostem pomiędzy teoriami psychoanalitycznymi, badaniami nad rozwojem małego dziecka i danymi wniesionymi przez neuronaukę. Co więcej, pokazuje ona, iż mentalizowanie jest rdzeniem skutecznych oddziaływań terapeutycznych niezależnie od tego, czy dokonuje się ono w ramach podejścia psychoanalitycznego, poznawczego, interpersonalnego, czy systemowego, niezależnie od tego, czy pracujemy z dziećmi, osobami dorosłymi, rodzinami, czy też parami. To odniesienie teorii i badań do praktyki klinicznej terapeuty jest szczególnie wartościową i inspirującą częścią pracy.

Jak często w naszej dziedzinie nadarza się okazja, by polecić książkę napisaną z prawdziwą swadą i wdziękiem, w której tezy są wyłożone przejrzyście i zostały poparte wiedzą naukową, materiał jest znakomicie uporządkowany oraz zilustrowany zapadającymi w pamięć diagramami i tabelami, autorzy wykazują zainteresowanie zarówno badaniami naukowymi, jak i klinicznym zastosowaniem, a nakreślona koncepcja znajduje zastosowanie na obszernym polu dyscyplin psychoterapeutycznych? Oto mocny autorski głos w sprawie jednego z najważniejszych dzisiaj zagadnień w dziedzinie psychoterapii. Za pomocą tej wyjątkowej książki terapeuci - od orientacji analitycznej po poznawczą - otworzą umysły i serca na mentalizowanie jako metapojęcie, które leży u podstaw wszystkich sensownych przedsięwzięć psychoterapeutycznych.
Dr Jon G. Allen jest szefem katedry Helen Malsin Palley Mental Health Research oraz profesorem psychiatrii na Wydziale Psychiatrii i Nauk Behawioralnych w Baylor College of Medicine w Houston.

Dr Peter Fonagy jest dyrektorem Instytutu Psychologii Klinicznej na University College London i dyrektor Anna Freud Centre w Londynie.

Mgr Anthony W. Bateman jest psychiatrą, psychoterapeutą i konsultantem w Halliwick Unit, St. Ann's Hospital, Barnet, Enfield oraz Haringey Mental Health Trust.