Komparatystyka literacka
Paradygmaty i praktyki badawcze
Redakcja: Jakub Czernik, Karolina Górniak-Prasnal
Seria: Studia Komparatystyczne
Opis książki
Komparatystyka literacka. Paradygmaty i praktyki badawcze to wieloautorska monografia dotycząca kluczowych problemów współczesnej komparatystyki literackiej w jej wymiarach dyscyplinarnym, teoretycznym i praktyczno-interpretacyjnym.
Monografia zawiera artykuły naukowe autorstwa najważniejszych współczesnych polskich badaczy i badaczek działających na polu komparatystyki literackiej. Artykuły w niej zebrane dotyczą takich zagadnień, jak: wyzwania stojące przed komparatystyką jako dyscypliną akademicką, związki między komparatystyką literacką a historią literatury, relacje komparatystyki literackiej z przekładoznawstwem, badania interdyscyplinarne i transdyscyplinarne w obszarze komparatystyki literackiej i kulturowej, czy wreszcie rola komparatystyki literackiej w badaniach nad literaturą polską. Ideą publikacji jest ukazanie komparatystyki w działaniu, w najróżniejszych jej odmianach, a także zaprezentowanie najnowszych efektów zastosowania metod komparatystycznych w praktyce badawczej
Tom stanowi pokłosie Krakowskiego Forum Komparatystycznego, które odbyło się na Uniwersytecie Jagiellońskim w dniach 13–15 listopada 2024 roku. Jest szczegółowym przeglądem stanu tej dyscypliny w Polsce. Przynosi wgląd w jej przeszłość, wskazuje najważniejsze obszary badawcze i perspektywy rozwoju. Zadowoli osoby szukające zarówno refleksji teoretycznej, jak i inspirujących case studies. Od wielu lat nie ukazała się w Polsce praca poświęcona komparatystyce o tak przeglądowym charakterze.
Z recenzji dr hab. Emilii Kledzik
Książka niewątpliwie stanie się ważnym punktem odniesienia dla badaczy i badaczek komparatystyki w Polsce. Można ją potraktować jako swoisty raport ze stanu badań porównawczych, bardzo ciekawy i pouczający. Zawarte w niej artykuły tworzą urozmaiconą, skomplikowaną, wielowątkową komparatystyczną opowieść.
Z recenzji dr. hab. Macieja Junkierta, prof. UAM
O Redaktorkch
KAROLINA GÓRNIAK-PRASNAL Dr nauk humanistycznych, literaturoznawczyni, komparatystka, redaktorka. Adiunktka w Katedrze Komparatystyki Literackiej na Wydziale Polonistyki UJ i członkini redakcji czasopisma „Wielogłos”. Autorka dwóch monografii: Otwieranie wszechświata. Polska powojenna awangarda poetycka: Tymoteusz Karpowicz i Krystyna Miłobędzka (2022) oraz Dwudziestowieczna poezja polska w kontekście anglo-amerykańskiego modernizmu. Słoje zadrzewne Tymoteusza Karpowicza i The Pisan Cantos Ezry Pounda (2016). Interesuje się XX- i XXI-wieczną poezją polsko- i anglojęzyczną, historią modernizmu i awangardy oraz intermedialnością.
JAKUB CZERNIK Adiunkt w Katedrze Komparatystyki Literackiej Wydziału Polonistyki UJ, członek redakcji czasopisma „Wielogłos”. Visiting Professor w University of Rochester w latach 2018 i 2022. Tłumacz m.in. monografii autorstwa Isaiaha Berlina Idee polityczne w epoce romantyzmu. Ich rozwój i wpływ na myśl współczesną (2015). Zajmuje się komparatystyką literacką, współczesną anglojęzyczną literaturą światową, literaturą postkolonialną, badaniami nad przekładem i recepcją, historią idei. Autor monografii Między indywidualizmem a kolektywizmem. Jednostka i zbiorowość w literaturze romantycznej (2014) oraz rozdziałów w publikacjach wieloautorskich i artykułów w czasopismach.
Finansowanie
, Karolina Górniak-Prasnal
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Przegląd Kulturoznawczy 2026 Numer 1 (67) Ostoje. Przestrzenie i praktyki zamieszkiwania, chronienia się i ucieczki
( Oprawa miękka )
Museum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
Podstawowe komponenty badań naukowych online w zarządzaniu
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
Uwarunkowania ochrony dziedzictwa kulturowego – celuloidowego, prawnego, architektonicznego, muzealnego
( Oprawa miękka )
Komparatystyka literacka
Paradygmaty i praktyki badawcze
Wstęp. Paradygmaty, praktyki, projekty komparatystyki Anno Domini 2025 9
Komparatystyka jako dyscyplina – współcześnie
Andrzej Hejmej
Współtworzenie świata. Komparatystyka (kulturowa) po 24 lutego 2022 roku 23
Żaneta Nalewajk
Komparatystyka literacka wobec transferów modeli myślenia i tropów. Funkcje poznawcze, pytania antropologiczne i wyzwania badawcze 47
Michał Kuziak
Po co to wszystko, czyli o obietnicach komparatystyki (w Polsce, z niewielkim, acz koniecznym, nawiązaniem do świata) 79
Anita Całek
Komparatystyczna „odnowa” w kontekście humanistyki kognitywnej i służebnej 93
Komparatystyka i historia literatury
Marcin Cieński
Literatura i kultura oświecenia jako przedmiot badań komparatystycznych. Nowe możliwości i wyzwania 121
Magdalena Siwiec
Stare, ale nowe. Historia literatury w komparatystyce (literaturoznawstwo porównawcze i rewizja romantyzmu) 141
Jerzy Borowczyk
Godność stylu, czyli o sztuce w drodze do prawdziwego poznania. Komparatystyczny wymiar twórczości Ryszarda Berwińskiego 165
Katarzyna Nadana-Sokołowska
George Sand: formy recepcji biografii 199
Karina Jarzyńska
Z historii formowania polskiego kanonu literatury światowej. Lange, Dynowska, Wasilewski 223
Komparatystyka i przekład
Marta Skwara
Kiedy intertekstualność staje się interkulturowością? Albo: „Chińczyk czyli Japończyk” 249
Joanna Orska
„Requeerowanie przekładu”. Ze szczególnym odniesieniem do Franka O’Hary 277
Od muzyczności do sound studies
Wojciech Ryczek
Musica poetica. Figury muzyczne Joachima Burmeistra 311
Ryszard Daniel Golianek, Małgorzata Sokalska
Libretto w perspektywie interdyscyplinarnej 333
Iwona Puchalska
Wykonawstwo muzyczne jako temat literacki. Między uniwersalizmem a partykularyzmem 355
Katarzyna Ciemiera
Polityczne oblicza głosu. Konsekwencje badania autorskich realizacji poezji w audiowizualnej kulturze XX i XXI wieku 373
Projekty intermedialne i interdyscyplinarne
Dariusz Pniewski
Nauka i literatura – wzajemność metafor. Badania trawienia i ich wykorzystanie w literaturze europejskiego romantyzmu 415
Marta Sukiennicka, Tomasz Jędrzejewski
Palingenetyczne wędrówki francusko-polskie. Przyrodoznawstwo – filozofia – literatura 431
Karolina Prusiel
Linia, ciało, przestrzeń. Konkretyzm Barbary Kozłowskiej a spacjalizm Ilse Garnier 457
Ewa Szczęsna
Komparatystyka w przestrzeni cyfrowej kreacji. W stronę inkluzywności i literaturoznawstwa spekulatywnego 473
Komparatystyczne zbliżenia
Andrzej Tadeusz Staniszewski
Kołat, łoskot, kłopot. Przeglądanie katalogów świata u Mikołaja Reja i Walta Whitmana 495
Maria Tarnogórska
„W zwierciadle odmienności”. Polski nonsens literacki w perspektywie porównawczej 517
Magdalena Brodacka-Dwojak
Europa Środkowa jako kontekst w badaniach porównawczych współczesnej prozy polskiej i czeskiej 543
Andrzej Zawadzki
Proza wiejska w literaturach polskiej i rumuńskiej po 1990 roku. Skoruń Macieja Płazy i Parochia Dana Comana 563
Aneta Płaza-Stępień
Rozkraczna tożsamość. Sobowtórowość w twórczości Mariana Pilota 585
Noty o autorach 611
Indeks 621
Komparatystyka literacka
Paradygmaty i praktyki badawcze
SPIS TREŚCI
Wstęp. Paradygmaty, praktyki, projekty komparatystyki Anno Domini 2025 9
Komparatystyka jako dyscyplina – współcześnie
Andrzej Hejmej
Współtworzenie świata. Komparatystyka (kulturowa) po 24 lutego 2022 roku 23
Żaneta Nalewajk
Komparatystyka literacka wobec transferów modeli myślenia i tropów. Funkcje poznawcze, pytania antropologiczne i wyzwania badawcze 47
Michał Kuziak
Po co to wszystko, czyli o obietnicach komparatystyki (w Polsce, z niewielkim, acz koniecznym, nawiązaniem do świata) 79
Anita Całek
Komparatystyczna „odnowa” w kontekście humanistyki kognitywnej i służebnej 93
Komparatystyka i historia literatury
Marcin Cieński
Literatura i kultura oświecenia jako przedmiot badań komparatystycznych. Nowe możliwości i wyzwania 121
Magdalena Siwiec
Stare, ale nowe. Historia literatury w komparatystyce (literaturoznawstwo porównawcze i rewizja romantyzmu) 141
Jerzy Borowczyk
Godność stylu, czyli o sztuce w drodze do prawdziwego poznania. Komparatystyczny wymiar twórczości Ryszarda Berwińskiego 165
Katarzyna Nadana-Sokołowska
George Sand: formy recepcji biografii 199
Karina Jarzyńska
Z historii formowania polskiego kanonu literatury światowej. Lange, Dynowska, Wasilewski 223
Komparatystyka i przekład
Marta Skwara
Kiedy intertekstualność staje się interkulturowością? Albo: „Chińczyk czyli Japończyk” 249
Joanna Orska
„Requeerowanie przekładu”. Ze szczególnym odniesieniem do Franka O’Hary 277
Od muzyczności do sound studies
Wojciech Ryczek
Musica poetica. Figury muzyczne Joachima Burmeistra 311
Ryszard Daniel Golianek, Małgorzata Sokalska
Libretto w perspektywie interdyscyplinarnej 333
Iwona Puchalska
Wykonawstwo muzyczne jako temat literacki. Między uniwersalizmem a partykularyzmem 355
Katarzyna Ciemiera
Polityczne oblicza głosu. Konsekwencje badania autorskich realizacji poezji w audiowizualnej kulturze XX i XXI wieku 373
Projekty intermedialne i interdyscyplinarne
Dariusz Pniewski
Nauka i literatura – wzajemność metafor. Badania trawienia i ich wykorzystanie w literaturze europejskiego romantyzmu 415
Marta Sukiennicka, Tomasz Jędrzejewski
Palingenetyczne wędrówki francusko-polskie. Przyrodoznawstwo – filozofia – literatura 431
Karolina Prusiel
Linia, ciało, przestrzeń. Konkretyzm Barbary Kozłowskiej a spacjalizm Ilse Garnier 457
Ewa Szczęsna
Komparatystyka w przestrzeni cyfrowej kreacji. W stronę inkluzywności i literaturoznawstwa spekulatywnego 473
Komparatystyczne zbliżenia
Andrzej Tadeusz Staniszewski
Kołat, łoskot, kłopot. Przeglądanie katalogów świata u Mikołaja Reja i Walta Whitmana 495
Maria Tarnogórska
„W zwierciadle odmienności”. Polski nonsens literacki w perspektywie porównawczej 517
Magdalena Brodacka-Dwojak
Europa Środkowa jako kontekst w badaniach porównawczych współczesnej prozy polskiej i czeskiej 543
Andrzej Zawadzki
Proza wiejska w literaturach polskiej i rumuńskiej po 1990 roku. Skoruń Macieja Płazy i Parochia Dana Comana 563
Aneta Płaza-Stępień
Rozkraczna tożsamość. Sobowtórowość w twórczości Mariana Pilota 585
Noty o autorach 611
Indeks 621
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł