Languages and Cultures in Research and Education
Jubilee Volume Presented to Professor Ralf-Peter Ritter on His Seventieth Birthday
Redakcja: Michał Németh, László Kálmán Nagy, Szilárd Tátrai
Liczba stron: 265
Format: PDF
Rok wydania: 2011
Data premiery: 11.04.2011
Opis książki
This volume is based on the papers presented at the conference entitled “Languages and Cultures in Research and Education”, held in Cracow from 19 to 20 May 2009, organized by the Chair of Hungarian Philology of Jagiellonian University on the 20th anniversary of its foundation, as a commemoration of the Year of the Hungarian Language. The conference was dedicated to the celebration of the scientifi c career of Professor Ralf-Peter Ritter on his 70th birthday. In view of the wide range of his scientific interests and the special occasion on which the conference was held, the conference topics covered subjects connected with researches on historical linguistics lato sensu, as well as research on the Hungarian language and literature. The selection presented therefore contains, above all, articles on Indo-European and Ugro-Finnic linguistics, the history of science, and Hungarian literature. On the occasion of the publication of this volume, the editors would like to thank all the contributors and conference participants, as well as the Jagiellonian University’s Faculty of Philology, whose generous help and fi nancial assistance made this publication possible.
Redakcja
Michał Németh
, László Kálmán Nagy
, Szilárd Tátrai
ISBN: 978-83-233-3093-6
Kraj pochodzenia producenta: Polska
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Męskie, żeńskie w średniowiecznej poezji kobiet w języku oksytańskim
( Oprawa miękka )
56,70
zł
45,36
zł
Niedostępny
Terapia poznawczo-behawioralna. Wydanie trzecie
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
100,00
zł
80,00
zł
Źródła do dziejów wychowania patriotycznego Polaków w XX wieku. Tom 2
( Oprawa twarda )
61,95
zł
49,56
zł
Dorosłe dzieci niedojrzałych emocjonalnie rodziców. Dziennik terapeutyczny z ćwiczeniami
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
50,00
zł
40,00
zł
Languages and Cultures in Research and Education
Jubilee Volume Presented to Professor Ralf-Peter Ritter on His Seventieth Birthday
SPIS TREŚCI
Contents
Editorial preface 9
A szerkesztők előszava 9
Vorwort 11
Bibliography of the publications of Prof. Ralf-Peter Ritter (1975–2009) 15
Jagelló Egyetem Magyar Filológiai Tanszéke húsz éve (1989–2009) 25
Articles
Peter Anreiter
Die hungarologisch relevanten Dokumente des Bestandes „Sigmundiana“ im Tiroler Landesarchiv zu Innsbruck 31
Elżbieta Artowicz
A lengyel nyelvű magyar leíró nyelvtan kidolgozásának előzményei. Szófajok kérdése 43
Douglas Fear
Vindolanda: Ein verkannter frühgermanischer Ortsname? 53
José Luis García Ramón
Zur indogermanischen Dichtersprache 69
Gizińska Csilla
A nyelv, mint léttragédia kifejezője a kortárs magyar drámában 79
Gulya János
A lengyel mint közvetítő nyelv 89
Marialuise Haslinger
Romanische Namen im Talkessel von Landeck 99
Karolina Kaczmarek
A jogi és a nyelvi normáról a magyar és a lengyel nyelvben 111
Andreas L. Katonis
Th ree Honours Given to Hatzidakis by Pre-war Hungary 121
Keresztes László
Th e Standardization of Minor Fennic Languages (Karelian, Veps) 133
Kiss Jenő
Über die soziolinguistischen Forschungen in Ungarn 147
Piotr Kowalczyk
Az útinapló – a szocialista realizmus jellegzetes műfaja a magyar költészetben (az 1948-as Kulturális Egyezmény keretében kiadott magyar és lengyel útinaplók) 155
A. Molnár Ferenc
A korai magyar tízparancsolat-szövegek hagyományozódásáról 173
Morvay Károly
Baszk és magyar 187
Nagy László Kálmán
Vulgarizmusok a kortárs lengyel és magyar irodalomban 197
Michał Németh
The Role of Borrowing Routes in Defi ning Loanwords as Hungarisms in Polish Dialects 209
Wiesław Tomasz Stefańczyk
Języki ugrofi ńskie w polskiej tradycji leksykograficznej (na przykładzie języka estońskiego) 219
Tátrai Szilárd
Irony as a Metapragmatic Problem 227
Tolcsvai Nagy Gábor
Flexible Word Order: A Basic Type of Semantic Construal in Hungarian 239
Ischchan Tschiftdschjan
Sprache der Vernichtung – Vernichtung der Sprache. Erfahrungen der Überlebenden des Genozids an den Armeniern 1915 247
Zoltán András
Szláv–magyar etimológiák (A tervezett új magyar etimológiai szótárban hasznosítható tanulságok) 259
Editorial preface 9
A szerkesztők előszava 9
Vorwort 11
Bibliography of the publications of Prof. Ralf-Peter Ritter (1975–2009) 15
Jagelló Egyetem Magyar Filológiai Tanszéke húsz éve (1989–2009) 25
Articles
Peter Anreiter
Die hungarologisch relevanten Dokumente des Bestandes „Sigmundiana“ im Tiroler Landesarchiv zu Innsbruck 31
Elżbieta Artowicz
A lengyel nyelvű magyar leíró nyelvtan kidolgozásának előzményei. Szófajok kérdése 43
Douglas Fear
Vindolanda: Ein verkannter frühgermanischer Ortsname? 53
José Luis García Ramón
Zur indogermanischen Dichtersprache 69
Gizińska Csilla
A nyelv, mint léttragédia kifejezője a kortárs magyar drámában 79
Gulya János
A lengyel mint közvetítő nyelv 89
Marialuise Haslinger
Romanische Namen im Talkessel von Landeck 99
Karolina Kaczmarek
A jogi és a nyelvi normáról a magyar és a lengyel nyelvben 111
Andreas L. Katonis
Th ree Honours Given to Hatzidakis by Pre-war Hungary 121
Keresztes László
Th e Standardization of Minor Fennic Languages (Karelian, Veps) 133
Kiss Jenő
Über die soziolinguistischen Forschungen in Ungarn 147
Piotr Kowalczyk
Az útinapló – a szocialista realizmus jellegzetes műfaja a magyar költészetben (az 1948-as Kulturális Egyezmény keretében kiadott magyar és lengyel útinaplók) 155
A. Molnár Ferenc
A korai magyar tízparancsolat-szövegek hagyományozódásáról 173
Morvay Károly
Baszk és magyar 187
Nagy László Kálmán
Vulgarizmusok a kortárs lengyel és magyar irodalomban 197
Michał Németh
The Role of Borrowing Routes in Defi ning Loanwords as Hungarisms in Polish Dialects 209
Wiesław Tomasz Stefańczyk
Języki ugrofi ńskie w polskiej tradycji leksykograficznej (na przykładzie języka estońskiego) 219
Tátrai Szilárd
Irony as a Metapragmatic Problem 227
Tolcsvai Nagy Gábor
Flexible Word Order: A Basic Type of Semantic Construal in Hungarian 239
Ischchan Tschiftdschjan
Sprache der Vernichtung – Vernichtung der Sprache. Erfahrungen der Überlebenden des Genozids an den Armeniern 1915 247
Zoltán András
Szláv–magyar etimológiák (A tervezett új magyar etimológiai szótárban hasznosítható tanulságok) 259
Languages and Cultures in Research and Education
Jubilee Volume Presented to Professor Ralf-Peter Ritter on His Seventieth Birthday
SPIS TREŚCI
Contents
Editorial preface 9
A szerkesztők előszava 9
Vorwort 11
Bibliography of the publications of Prof. Ralf-Peter Ritter (1975–2009) 15
Jagelló Egyetem Magyar Filológiai Tanszéke húsz éve (1989–2009) 25
Articles
Peter Anreiter
Die hungarologisch relevanten Dokumente des Bestandes „Sigmundiana“ im Tiroler Landesarchiv zu Innsbruck 31
Elżbieta Artowicz
A lengyel nyelvű magyar leíró nyelvtan kidolgozásának előzményei. Szófajok kérdése 43
Douglas Fear
Vindolanda: Ein verkannter frühgermanischer Ortsname? 53
José Luis García Ramón
Zur indogermanischen Dichtersprache 69
Gizińska Csilla
A nyelv, mint léttragédia kifejezője a kortárs magyar drámában 79
Gulya János
A lengyel mint közvetítő nyelv 89
Marialuise Haslinger
Romanische Namen im Talkessel von Landeck 99
Karolina Kaczmarek
A jogi és a nyelvi normáról a magyar és a lengyel nyelvben 111
Andreas L. Katonis
Th ree Honours Given to Hatzidakis by Pre-war Hungary 121
Keresztes László
Th e Standardization of Minor Fennic Languages (Karelian, Veps) 133
Kiss Jenő
Über die soziolinguistischen Forschungen in Ungarn 147
Piotr Kowalczyk
Az útinapló – a szocialista realizmus jellegzetes műfaja a magyar költészetben (az 1948-as Kulturális Egyezmény keretében kiadott magyar és lengyel útinaplók) 155
A. Molnár Ferenc
A korai magyar tízparancsolat-szövegek hagyományozódásáról 173
Morvay Károly
Baszk és magyar 187
Nagy László Kálmán
Vulgarizmusok a kortárs lengyel és magyar irodalomban 197
Michał Németh
The Role of Borrowing Routes in Defi ning Loanwords as Hungarisms in Polish Dialects 209
Wiesław Tomasz Stefańczyk
Języki ugrofi ńskie w polskiej tradycji leksykograficznej (na przykładzie języka estońskiego) 219
Tátrai Szilárd
Irony as a Metapragmatic Problem 227
Tolcsvai Nagy Gábor
Flexible Word Order: A Basic Type of Semantic Construal in Hungarian 239
Ischchan Tschiftdschjan
Sprache der Vernichtung – Vernichtung der Sprache. Erfahrungen der Überlebenden des Genozids an den Armeniern 1915 247
Zoltán András
Szláv–magyar etimológiák (A tervezett új magyar etimológiai szótárban hasznosítható tanulságok) 259
Editorial preface 9
A szerkesztők előszava 9
Vorwort 11
Bibliography of the publications of Prof. Ralf-Peter Ritter (1975–2009) 15
Jagelló Egyetem Magyar Filológiai Tanszéke húsz éve (1989–2009) 25
Articles
Peter Anreiter
Die hungarologisch relevanten Dokumente des Bestandes „Sigmundiana“ im Tiroler Landesarchiv zu Innsbruck 31
Elżbieta Artowicz
A lengyel nyelvű magyar leíró nyelvtan kidolgozásának előzményei. Szófajok kérdése 43
Douglas Fear
Vindolanda: Ein verkannter frühgermanischer Ortsname? 53
José Luis García Ramón
Zur indogermanischen Dichtersprache 69
Gizińska Csilla
A nyelv, mint léttragédia kifejezője a kortárs magyar drámában 79
Gulya János
A lengyel mint közvetítő nyelv 89
Marialuise Haslinger
Romanische Namen im Talkessel von Landeck 99
Karolina Kaczmarek
A jogi és a nyelvi normáról a magyar és a lengyel nyelvben 111
Andreas L. Katonis
Th ree Honours Given to Hatzidakis by Pre-war Hungary 121
Keresztes László
Th e Standardization of Minor Fennic Languages (Karelian, Veps) 133
Kiss Jenő
Über die soziolinguistischen Forschungen in Ungarn 147
Piotr Kowalczyk
Az útinapló – a szocialista realizmus jellegzetes műfaja a magyar költészetben (az 1948-as Kulturális Egyezmény keretében kiadott magyar és lengyel útinaplók) 155
A. Molnár Ferenc
A korai magyar tízparancsolat-szövegek hagyományozódásáról 173
Morvay Károly
Baszk és magyar 187
Nagy László Kálmán
Vulgarizmusok a kortárs lengyel és magyar irodalomban 197
Michał Németh
The Role of Borrowing Routes in Defi ning Loanwords as Hungarisms in Polish Dialects 209
Wiesław Tomasz Stefańczyk
Języki ugrofi ńskie w polskiej tradycji leksykograficznej (na przykładzie języka estońskiego) 219
Tátrai Szilárd
Irony as a Metapragmatic Problem 227
Tolcsvai Nagy Gábor
Flexible Word Order: A Basic Type of Semantic Construal in Hungarian 239
Ischchan Tschiftdschjan
Sprache der Vernichtung – Vernichtung der Sprache. Erfahrungen der Überlebenden des Genozids an den Armeniern 1915 247
Zoltán András
Szláv–magyar etimológiák (A tervezett új magyar etimológiai szótárban hasznosítható tanulságok) 259
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł