Figura domu
Szkice o najnowszej anglojęzycznej literaturze emigrantów z ziem polskich i ich potomków w Kanadzie
Seria: Topografie (po)nowoczesności
Liczba stron: 286
Format: 15,8x23,5 cm
Rok wydania: 2022
Data premiery: 30.03.2022
Data wydania e-booka: 27.04.2022
Opis książki
Figura domu. Szkice o najnowszej anglojęzycznej literaturze emigrantów z ziem polskich i ich potomków w Kanadzie analizuje najnowszą, anglojęzyczną literaturę polskiej grupy etnicznej oraz potomków emigrantów z ziem polskich w Kanadzie. Twórczość ta rozwija się dynamicznie w ostatnich latach, a szczególny jej rozkwit można zaobserwować od 2010 roku. Tytułowa figura domu to zarówno oś analityczna wyznaczająca różnorodne podejścia do pojęcia domu, jak i metafora poszukiwania przynależności i zakorzenienia w Kanadzie. Wśród autorów, których twórczość została poddana analizie, znaleźli się pisarze znani i nagradzani – Ewa Stachniak, Andrew J. Borkowski i Katherine Koller; pisarze o korzeniach żydowskich, których przodkowie zamieszkiwali tereny Polski – Norman Ravvin, Anne Michaels i Bernice Eisenstein; a także autorki najmłodszego pokolenia – Aga Maksimowska, Kasia Jaronczyk i Jowita Bydlowska. Znajdujemy tu również dyskusję nad antologią pt. Polish(ed): Poland Rooted in Canadian Fiction oraz pamiętnikami emigrantów czy zapisami życia Marii F. Zielinskiej, Petera F. Dembowskiego, Felixa Opatowskiego, Betty Rich oraz Connie T. Braun. Ponadto książka zawiera sześć wywiadów przeprowadzonych w Kanadzie z wybranymi autorami, którzy mówią nie tylko o swojej twórczości, ale i o doświadczeniu migracji i zakorzenienia w Kanadzie, a także o swoich związkach z Polską.
Autorka otrzymała nagrodę im. Pierre’a Savarda dla najlepszej książki o tematyce kanadyjskiej napisanej w języku innym niż języki narodowe Kanady w 2022 roku. Nagroda jest przyznawana corocznie przez International Council for Canadian Studies z siedzibą na York University w Toronto.
Autorka otrzymała nagrodę im. Pierre’a Savarda dla najlepszej książki o tematyce kanadyjskiej napisanej w języku innym niż języki narodowe Kanady w 2022 roku. Nagroda jest przyznawana corocznie przez International Council for Canadian Studies z siedzibą na York University w Toronto.
O Autorce
Dagmara Drewniak jest profesorem w Pracowni Literatury Kanadyjskiej Wydziału Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jej zainteresowania badawcze skupiają się na twórczości emigrantów z Polski i Europy Środkowo-Wschodniej w Kanadzie i Australii, literaturze migracyjnej, pisarstwie z zakresu life writing, literaturze postkolonialnej i współczesnej literaturze kanadyjskiej. Jest autorką Forgetful Recollections: Images of Central and Eastern Europe in Canadian Literature (2014) oraz współautorką The Self and the World: Aspects of the Aesthetics and Politics of Contemporary North American Literary Memoir by Women (wraz z Agnieszką Rzepą i Katarzyną Macedulską, 2018). Opublikowała także kilkadziesiąt artykułów naukowych. Od wielu lat działa aktywnie w Polskim Towarzystwie Badań Kanadyjskich, jest również członkinią Kanadyjsko- Polskiego Instytutu Badawczego w Toronto.
ISBN: 978-83-233-5082-8
e-ISBN (pdf): 978-83-233-7299-8
Kraj pochodzenia producenta: Polska
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Współczesna myśl translatologiczna w krajach niemieckojęzycznych
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
51,45
zł
41,16
zł
Perspektywa interesariuszy we współczesnych problemach zarządzania
( Oprawa miękka )
47,25
zł
37,80
zł
51,45
zł
41,16
zł
Figura domu
Szkice o najnowszej anglojęzycznej literaturze emigrantów z ziem polskich i ich potomków w Kanadzie
SPIS TREŚCI
Wprowadzenie 9
ROZDZIAŁ PIERWSZY: Od emigranta do Kanadyjczyka . 17
1.1. W domu czy na obczyźnie? 17
1.2. Polska diaspora w Kanadzie w XXI wieku 26
1.3. Inne grupy migrantów z ziem polskich do Kanady 28
1.4. Pomiędzy literaturą migracyjną a literaturą mniejszą 29
1.5. Tożsamość diasporyczna i hybrydyczna 39
1.6. Pisarki i pisarze kanadyjscy polskiego pochodzenia lub pochodzący z terenów Polski piszący po angielsku 46
Wywiad z Joanną Lustański 55
ROZDZIAŁ DRUGI: W Kanadzie o Polsce 69
2.1. Pisarstwo dokumentu osobistego a poszukiwanie domu 69
2.2. Pamiętniki emigrantów . 72
2.3. Seria żydowska 82
2.4. Wspomnienia z „ciekawych czasów” 92
Wywiad z Kasią Jaronczyk 101
ROZDZIAŁ TRZECI: Pionierska antologia 121
3.1. Tematyka i struktura . 121
3.2. W kręgu języka, tożsamości i zadomowienia . . 123
Wywiad z Agą Maksimowską 135
ROZDZIAŁ CZWARTY: W Kanadzie, w domu . 151
4.1. Dojrzewanie do kanadyjskiej dojrzałości – Giant Agi Maksimowskiej 151
4.2. Obrazki z PRL-u z perspektywy Kanady w Lemons Kasi Jaronczyk 158
4.3. Zakorzenienie – Art Lessons Katherine Koller . . 167
Wywiad z Ewą Stachniak 177
ROZDZIAŁ PIĄTY: Odnaleźć dom w historii . 189
5.1. Fenomen pisarstwa historycznego Ewy Stachniak . 189
5.2. W pętli przeszłości – Copernicus Avenue Andrew J. Borkowskiego 196
5.3. Pamięć i milczenie – historia menonitów na ziemiach polskich według Connie T. Braun 205
Wywiad z Jowitą Bydlowską 215
ROZDZIAŁ SZÓSTY: Miejsca osobne 227
6.1. Światy Jowity Bydlowskiej . . 227
6.2. Fascynacja skażonym krajobrazem – The Joyful Child i The Girl Who Stole Everything Normana Ravvina . 232
6.3. Pomiędzy obrazem a tekstem – Correspondences Anne Michaels i Bernice Eisenstein 239
Wywiad z Normanem Ravvinem . 243
Zakończenie 255
Bibliografia 259
Summary 275
Indeks nazwisk 279
ROZDZIAŁ PIERWSZY: Od emigranta do Kanadyjczyka . 17
1.1. W domu czy na obczyźnie? 17
1.2. Polska diaspora w Kanadzie w XXI wieku 26
1.3. Inne grupy migrantów z ziem polskich do Kanady 28
1.4. Pomiędzy literaturą migracyjną a literaturą mniejszą 29
1.5. Tożsamość diasporyczna i hybrydyczna 39
1.6. Pisarki i pisarze kanadyjscy polskiego pochodzenia lub pochodzący z terenów Polski piszący po angielsku 46
Wywiad z Joanną Lustański 55
ROZDZIAŁ DRUGI: W Kanadzie o Polsce 69
2.1. Pisarstwo dokumentu osobistego a poszukiwanie domu 69
2.2. Pamiętniki emigrantów . 72
2.3. Seria żydowska 82
2.4. Wspomnienia z „ciekawych czasów” 92
Wywiad z Kasią Jaronczyk 101
ROZDZIAŁ TRZECI: Pionierska antologia 121
3.1. Tematyka i struktura . 121
3.2. W kręgu języka, tożsamości i zadomowienia . . 123
Wywiad z Agą Maksimowską 135
ROZDZIAŁ CZWARTY: W Kanadzie, w domu . 151
4.1. Dojrzewanie do kanadyjskiej dojrzałości – Giant Agi Maksimowskiej 151
4.2. Obrazki z PRL-u z perspektywy Kanady w Lemons Kasi Jaronczyk 158
4.3. Zakorzenienie – Art Lessons Katherine Koller . . 167
Wywiad z Ewą Stachniak 177
ROZDZIAŁ PIĄTY: Odnaleźć dom w historii . 189
5.1. Fenomen pisarstwa historycznego Ewy Stachniak . 189
5.2. W pętli przeszłości – Copernicus Avenue Andrew J. Borkowskiego 196
5.3. Pamięć i milczenie – historia menonitów na ziemiach polskich według Connie T. Braun 205
Wywiad z Jowitą Bydlowską 215
ROZDZIAŁ SZÓSTY: Miejsca osobne 227
6.1. Światy Jowity Bydlowskiej . . 227
6.2. Fascynacja skażonym krajobrazem – The Joyful Child i The Girl Who Stole Everything Normana Ravvina . 232
6.3. Pomiędzy obrazem a tekstem – Correspondences Anne Michaels i Bernice Eisenstein 239
Wywiad z Normanem Ravvinem . 243
Zakończenie 255
Bibliografia 259
Summary 275
Indeks nazwisk 279
Figura domu
Szkice o najnowszej anglojęzycznej literaturze emigrantów z ziem polskich i ich potomków w Kanadzie
SPIS TREŚCI
Wprowadzenie 9
ROZDZIAŁ PIERWSZY: Od emigranta do Kanadyjczyka . 17
1.1. W domu czy na obczyźnie? 17
1.2. Polska diaspora w Kanadzie w XXI wieku 26
1.3. Inne grupy migrantów z ziem polskich do Kanady 28
1.4. Pomiędzy literaturą migracyjną a literaturą mniejszą 29
1.5. Tożsamość diasporyczna i hybrydyczna 39
1.6. Pisarki i pisarze kanadyjscy polskiego pochodzenia lub pochodzący z terenów Polski piszący po angielsku 46
Wywiad z Joanną Lustański 55
ROZDZIAŁ DRUGI: W Kanadzie o Polsce 69
2.1. Pisarstwo dokumentu osobistego a poszukiwanie domu 69
2.2. Pamiętniki emigrantów . 72
2.3. Seria żydowska 82
2.4. Wspomnienia z „ciekawych czasów” 92
Wywiad z Kasią Jaronczyk 101
ROZDZIAŁ TRZECI: Pionierska antologia 121
3.1. Tematyka i struktura . 121
3.2. W kręgu języka, tożsamości i zadomowienia . . 123
Wywiad z Agą Maksimowską 135
ROZDZIAŁ CZWARTY: W Kanadzie, w domu . 151
4.1. Dojrzewanie do kanadyjskiej dojrzałości – Giant Agi Maksimowskiej 151
4.2. Obrazki z PRL-u z perspektywy Kanady w Lemons Kasi Jaronczyk 158
4.3. Zakorzenienie – Art Lessons Katherine Koller . . 167
Wywiad z Ewą Stachniak 177
ROZDZIAŁ PIĄTY: Odnaleźć dom w historii . 189
5.1. Fenomen pisarstwa historycznego Ewy Stachniak . 189
5.2. W pętli przeszłości – Copernicus Avenue Andrew J. Borkowskiego 196
5.3. Pamięć i milczenie – historia menonitów na ziemiach polskich według Connie T. Braun 205
Wywiad z Jowitą Bydlowską 215
ROZDZIAŁ SZÓSTY: Miejsca osobne 227
6.1. Światy Jowity Bydlowskiej . . 227
6.2. Fascynacja skażonym krajobrazem – The Joyful Child i The Girl Who Stole Everything Normana Ravvina . 232
6.3. Pomiędzy obrazem a tekstem – Correspondences Anne Michaels i Bernice Eisenstein 239
Wywiad z Normanem Ravvinem . 243
Zakończenie 255
Bibliografia 259
Summary 275
Indeks nazwisk 279
ROZDZIAŁ PIERWSZY: Od emigranta do Kanadyjczyka . 17
1.1. W domu czy na obczyźnie? 17
1.2. Polska diaspora w Kanadzie w XXI wieku 26
1.3. Inne grupy migrantów z ziem polskich do Kanady 28
1.4. Pomiędzy literaturą migracyjną a literaturą mniejszą 29
1.5. Tożsamość diasporyczna i hybrydyczna 39
1.6. Pisarki i pisarze kanadyjscy polskiego pochodzenia lub pochodzący z terenów Polski piszący po angielsku 46
Wywiad z Joanną Lustański 55
ROZDZIAŁ DRUGI: W Kanadzie o Polsce 69
2.1. Pisarstwo dokumentu osobistego a poszukiwanie domu 69
2.2. Pamiętniki emigrantów . 72
2.3. Seria żydowska 82
2.4. Wspomnienia z „ciekawych czasów” 92
Wywiad z Kasią Jaronczyk 101
ROZDZIAŁ TRZECI: Pionierska antologia 121
3.1. Tematyka i struktura . 121
3.2. W kręgu języka, tożsamości i zadomowienia . . 123
Wywiad z Agą Maksimowską 135
ROZDZIAŁ CZWARTY: W Kanadzie, w domu . 151
4.1. Dojrzewanie do kanadyjskiej dojrzałości – Giant Agi Maksimowskiej 151
4.2. Obrazki z PRL-u z perspektywy Kanady w Lemons Kasi Jaronczyk 158
4.3. Zakorzenienie – Art Lessons Katherine Koller . . 167
Wywiad z Ewą Stachniak 177
ROZDZIAŁ PIĄTY: Odnaleźć dom w historii . 189
5.1. Fenomen pisarstwa historycznego Ewy Stachniak . 189
5.2. W pętli przeszłości – Copernicus Avenue Andrew J. Borkowskiego 196
5.3. Pamięć i milczenie – historia menonitów na ziemiach polskich według Connie T. Braun 205
Wywiad z Jowitą Bydlowską 215
ROZDZIAŁ SZÓSTY: Miejsca osobne 227
6.1. Światy Jowity Bydlowskiej . . 227
6.2. Fascynacja skażonym krajobrazem – The Joyful Child i The Girl Who Stole Everything Normana Ravvina . 232
6.3. Pomiędzy obrazem a tekstem – Correspondences Anne Michaels i Bernice Eisenstein 239
Wywiad z Normanem Ravvinem . 243
Zakończenie 255
Bibliografia 259
Summary 275
Indeks nazwisk 279
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł