Ustawienia prywatności (cookies)
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby dowiedzieć się więcej i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
*Z wyjątkiem niezbędnych
EN

Kolekcjoner porzuconych dusz

Reportaże z Brazylii

Przekład: Gabriel Borowski

Przekład z portugalskiego: Gabriel Borowski

Seria: Mundus

Liczba stron: 224 Format: 13,7x20,5 cm Rok wydania: 2020 Data premiery: 15.09.2020 Data wydania e-booka: 28.09.2020
Poetyckie i wciągające teksty Brum oddają chór wielu języków Brazylii: akuszerek z lasu deszczowego, mieszkańców domów starców i odciętych od świata plemion amazońskich.    
„The New Yorker”

Opis książki

Nieznane oblicza Brazylii

Zbiór reportaży Eliane Brum, wielokrotnie nagradzanej dziennikarki, przedstawia przejmujący obraz życia w Brazylii, którego próżno szukać w przewodnikach turystycznych.  Autorka odwiedza indiańskie i metyskie akuszerki na północnym krańcu puszczy amazońskiej, opowiada o życiu mieszkańców jednej z faweli w São Paulo i śledzi walkę aktywistów społecznych z międzynarodowymi korporacjami o prawa kobiet, środowisko naturalne i dach nad głową.     

Kloszard z Porto Alegre, poszukiwacze złota z Belo Monte, matki straconego pokolenia… Kolekcjoner porzuconych dusz to galeria niezwykłych postaci, do których autorka podchodzi z niezwykłą wrażliwością, pokazując świat z ich perspektywy. Jej wysmakowane literacko teksty nie tylko opisują aktualne problemy społeczne, lecz także stanowią prawdziwe ćwiczenie z empatii.     

To książka, wobec której nie można przejść obojętnie.  


Książka "Kolekcjoner porzuconych dusz" Eliane Brum znalazła się wśród 5 najlepszych reportaży wydanych w 2020 roku, wytypowanych przez jury 12. Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Jest wiele powodów, dla których warto, a może nawet trzeba przeczytać tę książkę. Eliane Brum jak nikt inny tłumaczy światu Brazylię, a Brazylijczykom ich samych. Jak nikt inny potrafi spleść w całość przemoc i poezję, niesprawiedliwość i piękno, ekstremalne wykluczenie i zwykłe życie.
Dla mnie jednym z takich powodów może też być zawarta w tym zbiorze „Karmicielka” - jeden z najpiękniejszych reportaży o umieraniu, jakie kiedykolwiek napisano.
​Aleksandra Lipczak, autorka książki "Ludzie z Placu Słońca"
  
Eliane Brum – dziennikarka, dokumentalistka i autorka pięciu książek non-fiction. Laureatka ponad czterdziestu nagród dziennikarskich w Brazylii. Publicystka dziennika „El País”, współpracuje z „Guardianem”. Kolekcjoner porzuconych dusz to jej pierwsza książka wydana poza Brazylią. W czasie przygotowania polskiego tłumaczenia Brum przebywała na statku Greenpeace płynącym na Antarktydę, opisując walkę ekologów z kryzysem klimatycznym.

Rozmowa z Joanną Gierak-Onoszko i Gabrielem Borowskim. Prowadzenie: Mateusz Chaberski.

Wypowiedź autorki, Eliane Brum

Twarzą w twarz: Eliane Brum i Gabriel Borowski

Gabriel Borowski opowiada o pracy nad książką "Kolekcjoner porzuconych dusz"

Patroni medialni

Język publikacji polski
Język oryginału portugalski
Wydanie pierwsze
Autorzy Eliane Brum
Tłumaczenie Gabriel Borowski
ISBN: 978-83-233-4849-8
e-ISBN (mobi,epub): 978-83-8179-589-0
Kraj pochodzenia producenta: Polska
Tagi:

POLECANE KSIĄŻKI

Okładka książki Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju
William R. Miller, Stephen Rollnick

Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

75,00 zł
60,00 zł
Okładka Majowie
Jarosław Źrałka

Majowie

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

79,99 zł
63,99 zł
Okładka książki Uzależnienia i emocje
Rebecca E. Williams, Julie S. Kraft

Uzależnienia i emocje

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

46,00 zł
36,80 zł
Okładka książki Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia
Christine A. Padesky, Dennis Greenberger

Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia

(Oprawa miękka)

65,00 zł
52,00 zł

NOWOŚCI

Okładka książk Wielcy kłamcy
Christian L. Hart , Drew A. Curtis

Wielcy kłamcy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka Zaangażowanie kibica w ekosystemie marki sportowej
Karolina Nessel

Zaangażowanie kibica w ekosystemie marki sportowej

( Oprawa miękka )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Prace Historyczne 152 (4) 2025
red. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 152 (4) 2025

( Oprawa miękka )

48,60 zł
38,88 zł
Okładka książk Muzyka jako medium terapeutyczne
Elżbieta Galińska

Muzyka jako medium terapeutyczne

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka Dzikie kakao
Rowan Jacobsen

Dzikie kakao

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książki Szaleństwo
Antonia Hylton

Szaleństwo

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

71,99 zł
57,59 zł
Okładka Perception Sociale Du Handicap Au Burundi
Barbara Superson

Perception Sociale Du Handicap Au Burundi

( Otwarty dostęp )

0,00 zł
Okładka Gdy sprzedaliśmy Oko Boga
Alex Cuadros

Gdy sprzedaliśmy Oko Boga

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Kino po traumie
Kaja Łuczyńska

Kino po traumie

( Oprawa miękka )

65,10 zł
52,08 zł
Okładka Auē
Becky Manawatu

Auē

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

55,00 zł
44,00 zł
Okładka Pieśń uszła cało…
Andrzej Pawelec , Magdalena Sitarz

Pieśń uszła cało…

( Oprawa miękka )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Zdejmując maskę
Hannah Belcher

Zdejmując maskę

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Terapia psychodynamiczna. Wydanie drugie
Richard F. Summers , Jacques P. Barber , Sigal Zilcha-Mano

Terapia psychodynamiczna. Wydanie drugie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

100,00 zł
80,00 zł
Okładka książki Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy
Sascha Bru

Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka A shrine or a ruined life?
Ewa Kocój

A shrine or a ruined life?

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

47,25 zł
37,80 zł
Niedostępny
Okładka ksiązki Ludwik Solski
Jacek Popiel

Ludwik Solski

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy
Babette Rothschild , Vanessa Bear

Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książki Jak skutecznie prowadzić terapię rodzin
Peter Rober

Jak skutecznie prowadzić terapię rodzin

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

65,00 zł
52,00 zł
Okładka książki Prace Historyczne 153 (1) 2026
red. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 153 (1) 2026

( Oprawa miękka )

48,60 zł
38,88 zł
Okładka Zaloguj się i zniknij
Monika Hapek

Zaloguj się i zniknij

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Niedostępny