Krew w maszynie
Luddyści i pierwszy bunt przeciwko technologicznym gigantom
Translation: Grzegorz Ciecieląg
Scientific Editor: dr Marcin Gawryszczak
Series: Historiai
Book description
Today, technology imperils millions of jobs, robots are crowding factory floors, and artificial intelligence will soon pervade every aspect of our economy. How will this change the way we live? And what can we do about it?
The answers lie in Blood in the Machine. Brian Merchant intertwines a lucid examination of our current age with the story of the Luddites, showing how automation changed our world--and is shaping our future.
We also recommend
RECOMMENDED BOOKS
NEW BOOKS
Krew w maszynie
Luddyści i pierwszy bunt przeciwko technologicznym gigantom
Wstęp 23
Preludium. Krosna mechaniczne 31
Edmund Cartwright, 1786 rok 31
Mary Godwin, 1797 rok 37
Robert Blincoe, 1799 rok 41
Ned Ludd, 1803 rok 43
CZĘŚĆ I. Wielka Kometa 49
George Mellor, wiosna 1811 roku 51
Gravener Henson, marzec 1811 roku 58
Niszczyciele maszyn, marzec 1811 roku 62
Przedsiębiorcy, początek XIX wieku 67
Książę regent, lato 1811 roku 73
George Mellor, lato 1811 roku 78
Pytanie o maszyny, początek XIX wieku 82
Ned Ludd, jesień 1811 roku 86
Lord Byron, jesień 1811 roku 92
George Mellor, jesień 1811 roku 96
Ned Ludd, listopad 1811 roku 103
Książę regent, listopad 1811 roku 107
William Horsfall, jesień 1811 roku 111
B, listopad 1811 roku 117
Ned Ludd i książę regent, grudzień 1811 roku 122
George Mellor, Dzień Bożego Narodzenia 1811 roku 126
Robert Blincoe, 1811 rok 131
Pierwsi giganci technologiczni 138
CZĘŚĆ II. Metropolia niezadowolonych 145
George Mellor, zima 1812 roku 147
Anna Lætitia Barbauld, luty 1812 roku 149
Ned Ludd, zima 1812 roku 153
Gravener Henson, luty 1812 roku 156
B, luty 1812 roku 159
George Mellor kontra John Booth, zima 1812 roku 162
Mary Godwin, luty 1812 roku 173
Richard Ryder, 14 lutego 1812 roku 176
Książę regent, luty 1812 roku 180
Lord Byron, zima 1812 roku 183
Ned Ludd, zima 1812 roku 188
Lord Byron, 27 lutego 1812 roku 193
Ned Ludd, 27 lutego 1812 roku 197
William Horsfall, 27 lutego 1812 roku 199
George Mellor i Ned Ludd, marzec 1812 roku 203
Lord Byron, marzec 1812 roku 205
George Mellor i Ned Ludd, marzec 1812 roku 208
Dwa stulecia problemów 213
CZĘŚĆ III. Rozbijacze maszyn, łamacze kości 225
Książę regent, wiosna 1812 roku 227
William Godwin i Percy Bysshe Shelley, marzec 1812 roku 230
George Mellor, wiosna 1812 roku 233
B i szpiedzy, kwiecień 1812 roku 240
William Horsfall, wiosna 1812 roku 242
Lord Byron, wiosna 1812 roku 244
Bitwa o Rawfolds Mill, kwiecień 1812 roku 246
William Cartwright, kwiecień 1812 roku 254
Gravener Henson, kwiecień 1812 roku 259
Lady Ludd, wiosna i lato 1812 roku 263
Powstanie, kwiecień 1812 roku 265
George Mellor, kwiecień 1812 roku 270
Ned Ludd, kwiecień 1812 roku 273
William Horsfall, 28 kwietnia 1812 roku 276
Maszyna mimowolna, pierwsza dekada XIX wieku 279
CZĘŚĆ IV. O wartości większej niźli praca czy złoto 291
Premier, maj 1812 roku 293
Lord Byron, maj 1812 roku 299
Kapitan Francis Raynes, maj 1812 roku 302
B, maj 1812 roku 305
George Mellor, maj 1812 roku 308
Ned Ludd, czerwiec 1812 roku 313
Gravener Henson, czerwiec 1812 roku 315
Mary Godwin, lato 1812 roku 319
Edmund Cartwright, czerwiec 1812 roku 321
Książę regent, czerwiec 1812 roku 327
Ned Ludd, lipiec 1812 roku 331
Gravener Henson, lipiec 1812 roku 333
George Mellor, jesień 1812 roku 337
Lady Ludd, jesień 1812 roku 342
B, jesień 1812 roku 344
Kapitan Francis Raynes, jesień 1812 roku 347
Mary Godwin, listopad 1812 roku 349
Lord Byron, zima 1812 roku 353
Gravener Henson, zima 1812 roku 356
Ned Ludd, zima 1812 roku 359
Proces, styczeń 1813 roku 361
Zdrada 366
Brak wyznania win 368
Wybaczam 370
Ned Ludd przed sądem 371
Zmyślenie luddystów 376
Książę regent, luty 1813 roku 382
George Mellor, luty 1813 roku 384
Robert Blincoe, 1813 rok 387
Co ugrali przedsiębiorcy, czerwiec 1813 roku 392
Gravener Henson, zima 1813 roku 398
Charles Ball, 1813 rok 402
Lord Byron 405
CZĘŚĆ V. Współczesny Prometeusz 409
Frankenstein, 1816 rok 411
Mary Shelley 412
Lord Byron 414
Percy Bysshe Shelley 416
Dr Wiktor Frankenstein 417
Luddyści, czyli współczesny Prometeusz 421
Co osiągnęli luddyści 427
Fabryki strachu 436
CZĘŚĆ VI. Kto rozdaje karty w nowej erze maszyn 451
Douglas Schifter, 2018 rok 453
Powrót Wielkiej Komety 455
Nowi giganci technologiczni, 2018 rok 460
Powrót fabryk strachu, marzec 2020 roku 465
Bunt pracowników dorywczych, listopad 2020 roku 471
Nowi luddyści 479
Christian Smalls, czerwiec 2022 roku 485
Douglas Schifter, 2018 rok 491
Posłowie 493
Podziękowania 511
Przypisy końcowe 517
Wybrana bibliografia 559
Indeks 565
TABLE OF CONTENTS
Wstęp 23
Preludium. Krosna mechaniczne 31
Edmund Cartwright, 1786 rok 31
Mary Godwin, 1797 rok 37
Robert Blincoe, 1799 rok 41
Ned Ludd, 1803 rok 43
CZĘŚĆ I. Wielka Kometa 49
George Mellor, wiosna 1811 roku 51
Gravener Henson, marzec 1811 roku 58
Niszczyciele maszyn, marzec 1811 roku 62
Przedsiębiorcy, początek XIX wieku 67
Książę regent, lato 1811 roku 73
George Mellor, lato 1811 roku 78
Pytanie o maszyny, początek XIX wieku 82
Ned Ludd, jesień 1811 roku 86
Lord Byron, jesień 1811 roku 92
George Mellor, jesień 1811 roku 96
Ned Ludd, listopad 1811 roku 103
Książę regent, listopad 1811 roku 107
William Horsfall, jesień 1811 roku 111
B, listopad 1811 roku 117
Ned Ludd i książę regent, grudzień 1811 roku 122
George Mellor, Dzień Bożego Narodzenia 1811 roku 126
Robert Blincoe, 1811 rok 131
Pierwsi giganci technologiczni 138
CZĘŚĆ II. Metropolia niezadowolonych 145
George Mellor, zima 1812 roku 147
Anna Lætitia Barbauld, luty 1812 roku 149
Ned Ludd, zima 1812 roku 153
Gravener Henson, luty 1812 roku 156
B, luty 1812 roku 159
George Mellor kontra John Booth, zima 1812 roku 162
Mary Godwin, luty 1812 roku 173
Richard Ryder, 14 lutego 1812 roku 176
Książę regent, luty 1812 roku 180
Lord Byron, zima 1812 roku 183
Ned Ludd, zima 1812 roku 188
Lord Byron, 27 lutego 1812 roku 193
Ned Ludd, 27 lutego 1812 roku 197
William Horsfall, 27 lutego 1812 roku 199
George Mellor i Ned Ludd, marzec 1812 roku 203
Lord Byron, marzec 1812 roku 205
George Mellor i Ned Ludd, marzec 1812 roku 208
Dwa stulecia problemów 213
CZĘŚĆ III. Rozbijacze maszyn, łamacze kości 225
Książę regent, wiosna 1812 roku 227
William Godwin i Percy Bysshe Shelley, marzec 1812 roku 230
George Mellor, wiosna 1812 roku 233
B i szpiedzy, kwiecień 1812 roku 240
William Horsfall, wiosna 1812 roku 242
Lord Byron, wiosna 1812 roku 244
Bitwa o Rawfolds Mill, kwiecień 1812 roku 246
William Cartwright, kwiecień 1812 roku 254
Gravener Henson, kwiecień 1812 roku 259
Lady Ludd, wiosna i lato 1812 roku 263
Powstanie, kwiecień 1812 roku 265
George Mellor, kwiecień 1812 roku 270
Ned Ludd, kwiecień 1812 roku 273
William Horsfall, 28 kwietnia 1812 roku 276
Maszyna mimowolna, pierwsza dekada XIX wieku 279
CZĘŚĆ IV. O wartości większej niźli praca czy złoto 291
Premier, maj 1812 roku 293
Lord Byron, maj 1812 roku 299
Kapitan Francis Raynes, maj 1812 roku 302
B, maj 1812 roku 305
George Mellor, maj 1812 roku 308
Ned Ludd, czerwiec 1812 roku 313
Gravener Henson, czerwiec 1812 roku 315
Mary Godwin, lato 1812 roku 319
Edmund Cartwright, czerwiec 1812 roku 321
Książę regent, czerwiec 1812 roku 327
Ned Ludd, lipiec 1812 roku 331
Gravener Henson, lipiec 1812 roku 333
George Mellor, jesień 1812 roku 337
Lady Ludd, jesień 1812 roku 342
B, jesień 1812 roku 344
Kapitan Francis Raynes, jesień 1812 roku 347
Mary Godwin, listopad 1812 roku 349
Lord Byron, zima 1812 roku 353
Gravener Henson, zima 1812 roku 356
Ned Ludd, zima 1812 roku 359
Proces, styczeń 1813 roku 361
Zdrada 366
Brak wyznania win 368
Wybaczam 370
Ned Ludd przed sądem 371
Zmyślenie luddystów 376
Książę regent, luty 1813 roku 382
George Mellor, luty 1813 roku 384
Robert Blincoe, 1813 rok 387
Co ugrali przedsiębiorcy, czerwiec 1813 roku 392
Gravener Henson, zima 1813 roku 398
Charles Ball, 1813 rok 402
Lord Byron 405
CZĘŚĆ V. Współczesny Prometeusz 409
Frankenstein, 1816 rok 411
Mary Shelley 412
Lord Byron 414
Percy Bysshe Shelley 416
Dr Wiktor Frankenstein 417
Luddyści, czyli współczesny Prometeusz 421
Co osiągnęli luddyści 427
Fabryki strachu 436
CZĘŚĆ VI. Kto rozdaje karty w nowej erze maszyn 451
Douglas Schifter, 2018 rok 453
Powrót Wielkiej Komety 455
Nowi giganci technologiczni, 2018 rok 460
Powrót fabryk strachu, marzec 2020 roku 465
Bunt pracowników dorywczych, listopad 2020 roku 471
Nowi luddyści 479
Christian Smalls, czerwiec 2022 roku 485
Douglas Schifter, 2018 rok 491
Posłowie 493
Podziękowania 511
Przypisy końcowe 517
Wybrana bibliografia 559
Indeks 565
Choose chapters to buy:
Order value:
0.00 zł