PL
Book cover My, kruche kawałki mięsa

My, kruche kawałki mięsa

Translation: Kaja Gucio

Series: Seria z Żurawiem

Pages: 352 Book format: 13,7 x 20,5 cm Publication date: 2026 Release date: 16.09.2026

Book description

An exuberant and ribald debut novel about three adolescent girls coming of age in a gritty post-industrial town in Yorkshire, England in the ‘90s who are as sweetly vulnerable and funny as they are cunning and tough

“Ask anyone non-Northern, they’ll only know Donny as punchline of a joke or place they changed trains once ont way to London.” But it’s also the home of Rach, Kel, and Shaz, bezzies since childhood. From scheming one another’s first kisses, to sneaking vodka (or the occasional Cointreau) into school in water bottles, to accompanying one another to Family Planning for pregnancy tests, the girls come of age together, Donny lasses through and through. Never mind that Rach is skeptical of Shaz’s bolder plots; or that Shaz, who comes from a rougher end of town, feels left behind when the others begin plotting a course to uni; or that Kel sometimes feels split in two trying to keep the peace – the girls are inseparable, their friendship as indestructible as they are. But as the girls grow up and away from each other, a long-festering secret threatens to rip the trio apart. Is their shared past enough to keep them close?

Written in a Yorkshire dialect that brings a place and its people magnificently to life, We Pretty Pieces of Flesh spans decades and continents as its heroines come of age, never shying from the ugly truths of girlhood. Like Trainspotting and Shuggie Bain, it tracks hard-edged lives and makes them sing, making one overlooked and forgotten place the very center of the world.

About Author

Colwill Brown was born and raised in Doncaster, South Yorkshire. She holds an MFA from the University of Texas at Austin, where she received a James A. Michener Center Fellowship, and an MA in English Literature from Boston College. Her work has appeared in Granta, Prairie Schooner and elsewhere. For fifteen years, she’s lived with ME/CFS, a debilitating neurological disease triggered by a virus that, due to systemic medical neglect, currently has no treatment. A proud Donny lass, she claims to have played bass guitar in (nearly) every rock venue on South Yorkshire’s toilet circuit.
Language Polish
Original title We Pretty Pieces of Flesh
Original language English
Edition first
Authors Colwill Brown
Translation Kaja Gucio
Cover design Klara Szymczyk
ISBN: 978-83-233-5707-0
e-ISBN (mobi,epub): 978-83-233-7839-6
Country of producer: Poland

We also recommend

Book  cover

RECOMMENDED BOOKS

Book cover Córki samurajów w podróży życia
Janice P. Nimura

Córki samurajów w podróży życia

(Paperback with flaps)

67.00 zł
53.60 zł
Book cover W poniedziałek nas pokochają
Najat El Hachmi

W poniedziałek nas pokochają

(Paperback with flaps)

46.00 zł
36.80 zł
Book cover Uzależnienia i emocje
Rebecca E. Williams, Julie S. Kraft

Uzależnienia i emocje

(Paperback with flaps)

46.00 zł
36.80 zł
Book cover Jedyna córka
Guadalupe Nettel

Jedyna córka

(Paperback with flaps)

45.00 zł
36.00 zł

NEW BOOKS

72.45 zł
57.96 zł
Terminus Terminus Tom 28, zeszyt 1 (78) 2026
ed. Grażyna Urban-Godziek

Terminus Tom 28, zeszyt 1 (78) 2026

( Paperback )

12.96 zł
10.37 zł
Book cover Uwarunkowania ochrony dziedzictwa kulturowego – celuloidowego, prawnego, architektonicznego, muzealnego
ed. Piotr Dobosz , Adam Kozień , Joanna Kotulska , Aleksander Pyrzyk , Tomasz Waltoś

Uwarunkowania ochrony dziedzictwa kulturowego – celuloidowego, prawnego, architektonicznego, muzealnego

( Paperback )

54.60 zł
43.68 zł
Book cover  The Hasmoneans: Studies on their History.  Volume 33
ed. Edward Dąbrowa

The Hasmoneans: Studies on their History. Volume 33

( Paperback )

54.00 zł
43.20 zł
Book cover Auē
Becky Manawatu

Auē

( Paperback with flaps )

55.00 zł
44.00 zł
Book cover Terapia poznawcza depresji
Aaron T. Beck , A. John Rush , Brian F. Shaw , Gary Emery , Robert J. DeRubeis , Steven D. Hollon

Terapia poznawcza depresji

( Paperback with flaps )

110.00 zł
88.00 zł
Book cover Wyobraźnia twórcza Stanisława Wyspiańskiego
ed. Magdalena Popiel , Mateusz Antoniuk

Wyobraźnia twórcza Stanisława Wyspiańskiego

( Paperback with flaps )

54.60 zł
43.68 zł
Book cover Prace Historyczne 152 (4) 2025
ed. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 152 (4) 2025

( Paperback )

48.60 zł
38.88 zł
Book cover Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy
Babette Rothschild , Vanessa Bear

Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy

( Paperback with flaps )

60.00 zł
48.00 zł
Book cover Muzyka jako medium terapeutyczne
Elżbieta Galińska

Muzyka jako medium terapeutyczne

( Paperback with flaps )

54.60 zł
43.68 zł
Book cover Wielcy kłamcy
Christian L. Hart , Drew A. Curtis

Wielcy kłamcy

( Paperback with flaps )

60.00 zł
48.00 zł
Book cover Majowie
Jarosław Źrałka

Majowie

( Paperback with flaps )

79.99 zł
63.99 zł
Book cover O Saamach i języku północnosaamskim na tle języków ugrofińskich
61.95 zł
49.56 zł
Book cover Studia Judaica 2 (56) 2025
ed. Stefan Gąsiorowski

Studia Judaica 2 (56) 2025

( Paperback )

30.78 zł
24.62 zł
Book cover Wokół magii
ed. Barbara Krawcowicz , Joanna Malita-Król , Krzysztof Mech

Wokół magii

( Paperback with flaps )

61.95 zł
49.56 zł
Book cover Pamięć wykuta w kamieniu
Jan Wiktor Tkaczyński

Pamięć wykuta w kamieniu

( Open Access )

0.00 zł
Book cover Mózg w pułapce ideologii
Leor Zmigrod

Mózg w pułapce ideologii

( Paperback with flaps )

62.00 zł
49.60 zł
Book cover Zaprogramuj swój mózg na nowo
John B. Arden

Zaprogramuj swój mózg na nowo

( Paperback with flaps )

55.00 zł
44.00 zł
Book cover Medycyna antyczna
Florian Steger

Medycyna antyczna

( Paperback with flaps )

75.00 zł
60.00 zł
Book cover "Od podszewki"
Sofi Thanhauser

Od podszewki

( Paperback with flaps )

70.00 zł
56.00 zł