EN
Okładka książki Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci

Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci

Przekład: Witold Turopolski

Redakcja naukowa: lek. Bartłomiej Taurogiński

Seria: Psychiatria i Psychoterapia

Liczba stron: 336 Format: 15,5 x 23 cm Rok wydania: 2025 Data premiery: 28.05.2025

Opis książki

Rozplątywanie traumy i tkanie odporności

Jak pomóc dziecku odzyskać poczucie bezpieczeństwa po trudnych doświadczeniach? Sabine Vermeire podkreśla, że skuteczna praca z traumą wymaga od terapeuty wrażliwości, otwartości oraz umiejętności uważnego słuchania historii, które młodzi pacjenci opowiadają o sobie i swoich przeżyciach.

Autorka, łącząc podejścia systemowe i narracyjne, prezentuje zestaw kreatywnych praktyk, takich jak wywiady biograficzne, przedstawienia teatralne czy prace plastyczne. Narzędzia te pozwalają na dekonstrukcję traumatycznych narracji i budowanie nowych, wzmacniających opowieści, które pomagają dzieciom przywrócić wiarę we własne możliwości. Analizując wzorce relacji w rodzinie, szkole oraz innych kluczowych środowiskach, Vermeire pokazuje, jak ważną rolę odgrywa zespół wzajemnego wsparcia w procesie terapeutycznym. Zalecana przez nią postawa „poważnej lekkości” pozwala dziecku na bezpieczną konfrontację z trudnymi doświadczeniami i odzyskanie poczucia własnej wartości.

Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci to podręcznik pełen praktycznych wskazówek oraz inspirujących przykładów klinicznych. Dzięki tej książce terapeuci oraz specjaliści dowiedzą się, jak skutecznie wprowadzać realne zmiany w życiu dzieci i ich rodzin.




Sabine Vermeire, integrując współczesną systemową perspektywę z podejściem narracyjnym i dialogicznym, w niezwykle inspirujący sposób pokazuje, jak dzięki rozmowom i zabawom terapeutycznym pomagać dzieciom, które doświadczyły traumy. Otwiera drzwi swojego gabinetu i pozwala nam poznać oryginalne, elastyczne, innowacyjne podejście do rozplątywania traumy i tkania psychicznej odporności. Jej praca z dziećmi, obejmująca także ich bliskich i sieć społeczną, budzi nadzieję, nie upraszcza, dostrzega złożoność oraz szerszy, często bolesny kontekst życia.
prof. dr hab. Barbara Józefik, Pracownia Psychologii i Psychoterapii Systemowej, UJ CM

Książka jest pisana z troską i uważnością na młode osoby, których udziałem są doświadczenia traumatyczne, ale bez lęku, jaki czasami towarzyszy tej tematyce. Dzięki temu Sabine Vermeire zaprasza Czytelnika do kreatywności w pracy klinicznej, a przede wszystkim do bycia w relacji. Zaletą podręcznika jest to, iż został napisany przez praktyka dla praktyków. Autorka dzieli się swoim doświadczeniem klinicznym i zaprasza nas do twórczego, a zarazem popartego głęboką refleksją oraz troską podejścia do psychoterapii.
dr Szymon Chrząstowski, Uniwersytet Warszawski, autor książki Nie tylko schemat

Książka Sabine Vermeire to pozycja niezwykła. Z odwagą i lekkością opowiada o zjawiskach, które zazwyczaj kojarzą się z cierpieniem i brakiem nadziei. Autorka nie tylko dzieli się kreatywnymi sposobami wspierania młodych osób w mierzeniu się z przeciwnościami losu, ale również z wrażliwością zaprasza nas do świata swoich pacjentów i własnej pracy terapeutycznej. To poruszające świadectwo tego, że rozplątywanie traumy i tkanie odporności za pomocą technik narracyjnych jest możliwe – i skuteczne. Vermeire inspiruje, dodaje odwagi i budzi nadzieję.
lek. Bartłomiej Taurogiński, Pracownia Psychologii i Psychoterapii Systemowej UJ CM

O Autorce

Sabine Vermeire jest psychoterapeutką systemową i narracyjną, superwizorką i terapeutką szkoleniową. Pracuje w Interactie-Academie w Antwerpii.

Recenzja

W mojej  codziennej pracy z osobami doświadczającymi traumy zdaję sobie sprawę jak ważna jest wrażliwość i holistyczne spojrzenie. "Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci" Sabine Vermeire to książka, która stanowi ważny głos w pracy z traumą dziecięcą. To źródło wiedzy dla praktyków szukających zarówno głębi i skutecznych narzędzi. Autorka łączy podejścia systemowe i narracyjne, pokazując jak istotne jest uwzględnienie całego otoczenia dziecka oraz siła opowiadania własnej historii jako drogi do uzdrowienia. Ta publikacja otwiera czytelnika na świat i potrzeby dziecka, daje nadzieję i praktyczne wskazówki do budowania poczucia bezpieczeństwa i wewnętrznej siły - nawet w obliczu najtrudniejszych doświadczeń.

Z całego serca polecam ją każdemu, kto pragnie prowadzić swoją pracę z empatią, delikatnością i pełną świadomością złożoności dziecięcej traumy. 

Aleksandra Stanek - psychoterapeutka CBT oraz EMDR - terapii skoncentrowanej na traumie, www.mocpoznania.pl 
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Unravelling Trauma and Weaving Resilience with Systemic and Narrative Therapy: Playful Collaborations with Children, Families and Networks
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Autorzy Sabine Vermeire
Tłumaczenie Witold Turopolski
Projekt okładki Jan Paluch
ISBN: 978-83-233-5539-7
Kraj pochodzenia producenta: Polska

POLECANE KSIĄŻKI

Deb Dana

Teoria poliwagalna w praktyce

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

56,70 zł
45,36 zł
Marcus Rosenlund

Gdy pogoda zmienia bieg historii

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

49,99 zł
39,99 zł
Okładka książki Córki samurajów w podróży życia
Janice P. Nimura

Córki samurajów w podróży życia

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

67,00 zł
53,60 zł
okładka książki Doktor White i jego głowy
Brandy Schillace

Doktor White i jego głowy,

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

69,30 zł
55,44 zł
Niedostępny

NOWOŚCI

Okładka książki Historia Katedry Mikrobiologii
red. Magdalena Strus

Historia Katedry Mikrobiologii

( Oprawa twarda )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą
Chiara Valerio

Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,99 zł
41,59 zł
Okładka książki Filologia: powroty do przyszłości
red. Michał Paweł Markowski , Łukasz Musiał

Filologia: powroty do przyszłości

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

52,50 zł
42,00 zł
Okładka książki Trylogia. Mocny człowiek
Stanisław Przybyszewski

Mocny człowiek. Trylogia

( Oprawa twarda )

91,35 zł
73,08 zł
Okładka książki Europejskie kino gatunków 5
red. Piotr Kletowski

Europejskie kino gatunków 5

( Oprawa miękka )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książk „Smak wyzwolenia”
red. Joanna Zach

„Smak Wyzwolenia”

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Nieletni w pedagogii Stanisława Jedlewskiego
Małgorzata Michel

Nieletni w pedagogii Stanisława Jedlewskiego

( Oprawa miękka )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książki Zeszyty Glottodydaktyczne 14 (2025)
red. Marek Herman

Zeszyty Glottodydaktyczne 14 (2025)

( Oprawa miękka )

41,04 zł
32,83 zł
Okładka książki Dziady i wnuczęta
Artur Grabowski

Dziady i wnuczęta

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Objaśnienie poglądu szentong
Dźamgön Kongtrül Lodrö Thaje , Karma Trinläpa

Objaśnienie poglądu szentong

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

44,10 zł
35,28 zł
Okładka książki Cień stokrotki / The Shadow of Daisy
Anna Pituch-Noworolska

Cień stokrotki / The Shadow of a Daisy

( Oprawa twarda )

45,00 zł
36,00 zł
Okładka książki Rosarium
Charlotte Weitze

Rosarium

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książki ADHD w dorosłym życiu
Abigail Levrini

ADHD w dorosłym życiu

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

64,99 zł
51,99 zł
Okładka książki Już czas
Cleo Qian

Już czas

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,99 zł
43,99 zł
Okładka książk Otchłań i blask
Łukasz Tischner

Otchłań i blask

( Ebook )

61,95 zł
49,56 zł
okładka książki Prace Historyczne 151 (4) 2024
red. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 151 (4) 2024

( Oprawa miękka )

48,60 zł
38,88 zł
Okładka książki Algebra liniowa i geometria
Andrzej Herdegen

Algebra liniowa i geometria

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Peak China?
red. Magdalena Grela-Chen , Karolina Krupa

Peak China?

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książk Terapia traumy i traumatycznej żałoby u dzieci i młodzieży. Wydanie drugie
Judith A. Cohen , Anthony P. Mannarino , Esther Deblinger

Terapia traumy i traumatycznej żałoby u dzieci i młodzieży. Wydanie drugie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

82,00 zł
65,60 zł
Okładka książki Strategie romantyczne
Magdalena Siwiec

Strategie romantyczne

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...