EN
Okładka książki Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci

Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci

Przekład: Witold Turopolski

Redakcja naukowa: lek. Bartłomiej Taurogiński

Seria: Psychiatria i Psychoterapia

Liczba stron: 336 Format: 15,5 x 23 cm Rok wydania: 2025 Data premiery: 28.05.2025

Opis książki

Rozplątywanie traumy i tkanie odporności

Jak pomóc dziecku odzyskać poczucie bezpieczeństwa po trudnych doświadczeniach? Sabine Vermeire podkreśla, że skuteczna praca z traumą wymaga od terapeuty wrażliwości, otwartości oraz umiejętności uważnego słuchania historii, które młodzi pacjenci opowiadają o sobie i swoich przeżyciach.

Autorka, łącząc podejścia systemowe i narracyjne, prezentuje zestaw kreatywnych praktyk, takich jak wywiady biograficzne, przedstawienia teatralne czy prace plastyczne. Narzędzia te pozwalają na dekonstrukcję traumatycznych narracji i budowanie nowych, wzmacniających opowieści, które pomagają dzieciom przywrócić wiarę we własne możliwości. Analizując wzorce relacji w rodzinie, szkole oraz innych kluczowych środowiskach, Vermeire pokazuje, jak ważną rolę odgrywa zespół wzajemnego wsparcia w procesie terapeutycznym. Zalecana przez nią postawa „poważnej lekkości” pozwala dziecku na bezpieczną konfrontację z trudnymi doświadczeniami i odzyskanie poczucia własnej wartości.

Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci to podręcznik pełen praktycznych wskazówek oraz inspirujących przykładów klinicznych. Dzięki tej książce terapeuci oraz specjaliści dowiedzą się, jak skutecznie wprowadzać realne zmiany w życiu dzieci i ich rodzin.




Sabine Vermeire, integrując współczesną systemową perspektywę z podejściem narracyjnym i dialogicznym, w niezwykle inspirujący sposób pokazuje, jak dzięki rozmowom i zabawom terapeutycznym pomagać dzieciom, które doświadczyły traumy. Otwiera drzwi swojego gabinetu i pozwala nam poznać oryginalne, elastyczne, innowacyjne podejście do rozplątywania traumy i tkania psychicznej odporności. Jej praca z dziećmi, obejmująca także ich bliskich i sieć społeczną, budzi nadzieję, nie upraszcza, dostrzega złożoność oraz szerszy, często bolesny kontekst życia.
prof. dr hab. Barbara Józefik, Pracownia Psychologii i Psychoterapii Systemowej, UJ CM

Książka jest pisana z troską i uważnością na młode osoby, których udziałem są doświadczenia traumatyczne, ale bez lęku, jaki czasami towarzyszy tej tematyce. Dzięki temu Sabine Vermeire zaprasza Czytelnika do kreatywności w pracy klinicznej, a przede wszystkim do bycia w relacji. Zaletą podręcznika jest to, iż został napisany przez praktyka dla praktyków. Autorka dzieli się swoim doświadczeniem klinicznym i zaprasza nas do twórczego, a zarazem popartego głęboką refleksją oraz troską podejścia do psychoterapii.
dr Szymon Chrząstowski, Uniwersytet Warszawski, autor książki Nie tylko schemat

Książka Sabine Vermeire to pozycja niezwykła. Z odwagą i lekkością opowiada o zjawiskach, które zazwyczaj kojarzą się z cierpieniem i brakiem nadziei. Autorka nie tylko dzieli się kreatywnymi sposobami wspierania młodych osób w mierzeniu się z przeciwnościami losu, ale również z wrażliwością zaprasza nas do świata swoich pacjentów i własnej pracy terapeutycznej. To poruszające świadectwo tego, że rozplątywanie traumy i tkanie odporności za pomocą technik narracyjnych jest możliwe – i skuteczne. Vermeire inspiruje, dodaje odwagi i budzi nadzieję.
lek. Bartłomiej Taurogiński, Pracownia Psychologii i Psychoterapii Systemowej UJ CM

O Autorce

Sabine Vermeire jest psychoterapeutką systemową i narracyjną, superwizorką i terapeutką szkoleniową. Pracuje w Interactie-Academie w Antwerpii.

Recenzja

W mojej  codziennej pracy z osobami doświadczającymi traumy zdaję sobie sprawę jak ważna jest wrażliwość i holistyczne spojrzenie. "Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci" Sabine Vermeire to książka, która stanowi ważny głos w pracy z traumą dziecięcą. To źródło wiedzy dla praktyków szukających zarówno głębi i skutecznych narzędzi. Autorka łączy podejścia systemowe i narracyjne, pokazując jak istotne jest uwzględnienie całego otoczenia dziecka oraz siła opowiadania własnej historii jako drogi do uzdrowienia. Ta publikacja otwiera czytelnika na świat i potrzeby dziecka, daje nadzieję i praktyczne wskazówki do budowania poczucia bezpieczeństwa i wewnętrznej siły - nawet w obliczu najtrudniejszych doświadczeń.

Z całego serca polecam ją każdemu, kto pragnie prowadzić swoją pracę z empatią, delikatnością i pełną świadomością złożoności dziecięcej traumy. 

Aleksandra Stanek - psychoterapeutka CBT oraz EMDR - terapii skoncentrowanej na traumie, www.mocpoznania.pl 
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Unravelling Trauma and Weaving Resilience with Systemic and Narrative Therapy: Playful Collaborations with Children, Families and Networks
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Autorzy Sabine Vermeire
Tłumaczenie Witold Turopolski
Projekt okładki Jan Paluch
ISBN: 978-83-233-5539-7
Kraj pochodzenia producenta: Polska

POLECANE KSIĄŻKI

Okładka książki Jedyna córka
Guadalupe Nettel

Jedyna córka

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

45,00 zł
36,00 zł
Deb Dana

Teoria poliwagalna w praktyce

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

56,70 zł
39,69 zł
Lydia Pyne

Prawdziwe fałszerstwa

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

48,90 zł
39,12 zł
Okładka książki Córki samurajów w podróży życia
Janice P. Nimura

Córki samurajów w podróży życia

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

67,00 zł
53,60 zł

NOWOŚCI

Okładka książk Komparatystyka literacka
red. Jakub Czernik , Karolina Górniak-Prasnal

Komparatystyka literacka

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

68,25 zł
54,60 zł
Okładka książki Polskie życie teatralne we Lwowie 1939-1946
Piotr Horbatowski

Polskie życie teatralne we Lwowie 1939-1946

( Oprawa twarda )

65,10 zł
52,08 zł
Okładka książk Utwory wybrane
Mykoła Chwylowy

Utwory wybrane

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książkiDroga krzyżowa
Agnieszka Sieradzka-Mruk

Droga krzyżowa

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Terapeutyczna moc powięzi
Philippe Rosier

Terapeutyczna moc powięzi

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

59,99 zł
41,99 zł
Okładka Majowie
Jarosław Źrałka

Majowie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

79,99 zł
63,99 zł
okładka książki Źródła do dziejów wychowania patriotycznego Polaków w XX wieku. Tom 2
red. Janina Kostkiewicz , Dominika Jagielska , Aldona Molesztak

Źródła do dziejów wychowania patriotycznego Polaków w XX wieku. Tom 2

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka Zdejmując maskę
Hannah Belcher

Zdejmując maskę

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
42,00 zł
Okładka książki Humanistyka cyfrowa

Humanistyka cyfrowa

( Oprawa zintegrowana )

65,10 zł
52,08 zł
Okładka książk Medycyna antyczna
Florian Steger

Medycyna antyczna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książk Prawo w sztuce, sztuka w prawie
red. Kacper Koman , Gabriela Kubala , Kacper Łądkowski , Alexander Stachurski

Prawo w sztuce, sztuka w prawie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Awangardowe archiwum
Honorata Sroka

Awangardowe archiwum

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książk Gramatyka współczesnego języka polskiego. Cz. 3
Bogusław Dunaj , Mirosława Mycawka

Gramatyka współczesnego języka polskiego. Cz. 3

( Oprawa miękka )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książki Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy
Sascha Bru

Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książki Szaleństwo
Antonia Hylton

Szaleństwo

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

71,99 zł
57,59 zł
Okładka książk Polskie Towarzystwo Teozoficzne
Karolina Maria Kotkowska

Polskie Towarzystwo Teozoficzne

( Oprawa twarda )

63,00 zł
50,40 zł
Okładka książk Muzyka jako medium terapeutyczne
Elżbieta Galińska

Muzyka jako medium terapeutyczne

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
38,22 zł
Okładka książk #Me Too na rzecz przyszłości
Monika Kwaśniewska-Mikuła

#MeToo na rzecz przyszłości

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książk Obraz i przemoc
Jean-Luc Nancy

Obraz i przemoc

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Przekładaniec, numer 51
red. Magda Heydel

Przekładaniec, numer 51

( Oprawa miękka )

41,04 zł
32,83 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...