EN
Okładka książki Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci

Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci

Przekład: Witold Turopolski

Redakcja naukowa: lek. Bartłomiej Taurogiński

Seria: Psychiatria i Psychoterapia

Liczba stron: 336 Format: 15,5 x 23 cm Rok wydania: 2025 Data premiery: 28.05.2025

Opis książki

Rozplątywanie traumy i tkanie odporności

Jak pomóc dziecku odzyskać poczucie bezpieczeństwa po trudnych doświadczeniach? Sabine Vermeire podkreśla, że skuteczna praca z traumą wymaga od terapeuty wrażliwości, otwartości oraz umiejętności uważnego słuchania historii, które młodzi pacjenci opowiadają o sobie i swoich przeżyciach.

Autorka, łącząc podejścia systemowe i narracyjne, prezentuje zestaw kreatywnych praktyk, takich jak wywiady biograficzne, przedstawienia teatralne czy prace plastyczne. Narzędzia te pozwalają na dekonstrukcję traumatycznych narracji i budowanie nowych, wzmacniających opowieści, które pomagają dzieciom przywrócić wiarę we własne możliwości. Analizując wzorce relacji w rodzinie, szkole oraz innych kluczowych środowiskach, Vermeire pokazuje, jak ważną rolę odgrywa zespół wzajemnego wsparcia w procesie terapeutycznym. Zalecana przez nią postawa „poważnej lekkości” pozwala dziecku na bezpieczną konfrontację z trudnymi doświadczeniami i odzyskanie poczucia własnej wartości.

Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci to podręcznik pełen praktycznych wskazówek oraz inspirujących przykładów klinicznych. Dzięki tej książce terapeuci oraz specjaliści dowiedzą się, jak skutecznie wprowadzać realne zmiany w życiu dzieci i ich rodzin.




Sabine Vermeire, integrując współczesną systemową perspektywę z podejściem narracyjnym i dialogicznym, w niezwykle inspirujący sposób pokazuje, jak dzięki rozmowom i zabawom terapeutycznym pomagać dzieciom, które doświadczyły traumy. Otwiera drzwi swojego gabinetu i pozwala nam poznać oryginalne, elastyczne, innowacyjne podejście do rozplątywania traumy i tkania psychicznej odporności. Jej praca z dziećmi, obejmująca także ich bliskich i sieć społeczną, budzi nadzieję, nie upraszcza, dostrzega złożoność oraz szerszy, często bolesny kontekst życia.
prof. dr hab. Barbara Józefik, Pracownia Psychologii i Psychoterapii Systemowej, UJ CM

Książka jest pisana z troską i uważnością na młode osoby, których udziałem są doświadczenia traumatyczne, ale bez lęku, jaki czasami towarzyszy tej tematyce. Dzięki temu Sabine Vermeire zaprasza Czytelnika do kreatywności w pracy klinicznej, a przede wszystkim do bycia w relacji. Zaletą podręcznika jest to, iż został napisany przez praktyka dla praktyków. Autorka dzieli się swoim doświadczeniem klinicznym i zaprasza nas do twórczego, a zarazem popartego głęboką refleksją oraz troską podejścia do psychoterapii.
dr Szymon Chrząstowski, Uniwersytet Warszawski, autor książki Nie tylko schemat

Książka Sabine Vermeire to pozycja niezwykła. Z odwagą i lekkością opowiada o zjawiskach, które zazwyczaj kojarzą się z cierpieniem i brakiem nadziei. Autorka nie tylko dzieli się kreatywnymi sposobami wspierania młodych osób w mierzeniu się z przeciwnościami losu, ale również z wrażliwością zaprasza nas do świata swoich pacjentów i własnej pracy terapeutycznej. To poruszające świadectwo tego, że rozplątywanie traumy i tkanie odporności za pomocą technik narracyjnych jest możliwe – i skuteczne. Vermeire inspiruje, dodaje odwagi i budzi nadzieję.
lek. Bartłomiej Taurogiński, Pracownia Psychologii i Psychoterapii Systemowej UJ CM

O Autorce

Sabine Vermeire jest psychoterapeutką systemową i narracyjną, superwizorką i terapeutką szkoleniową. Pracuje w Interactie-Academie w Antwerpii.

Recenzja

W mojej  codziennej pracy z osobami doświadczającymi traumy zdaję sobie sprawę jak ważna jest wrażliwość i holistyczne spojrzenie. "Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci" Sabine Vermeire to książka, która stanowi ważny głos w pracy z traumą dziecięcą. To źródło wiedzy dla praktyków szukających zarówno głębi i skutecznych narzędzi. Autorka łączy podejścia systemowe i narracyjne, pokazując jak istotne jest uwzględnienie całego otoczenia dziecka oraz siła opowiadania własnej historii jako drogi do uzdrowienia. Ta publikacja otwiera czytelnika na świat i potrzeby dziecka, daje nadzieję i praktyczne wskazówki do budowania poczucia bezpieczeństwa i wewnętrznej siły - nawet w obliczu najtrudniejszych doświadczeń.

Z całego serca polecam ją każdemu, kto pragnie prowadzić swoją pracę z empatią, delikatnością i pełną świadomością złożoności dziecięcej traumy. 

Aleksandra Stanek - psychoterapeutka CBT oraz EMDR - terapii skoncentrowanej na traumie, www.mocpoznania.pl 
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Unravelling Trauma and Weaving Resilience with Systemic and Narrative Therapy: Playful Collaborations with Children, Families and Networks
Język oryginału angielski
Wydanie pierwsze
Autorzy Sabine Vermeire
Tłumaczenie Witold Turopolski
Projekt okładki Jan Paluch
ISBN: 978-83-233-5539-7
Kraj pochodzenia producenta: Polska

POLECANE KSIĄŻKI

Monika Szubrycht

Autyzm

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

39,90 zł
31,92 zł
Barry Hatton

Lizbona

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

49,99 zł
39,99 zł
Claire L. Evans

Pionierki Internetu

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

47,99 zł
38,39 zł
Okładka książki Historia kultury popularnej w Japonii
E. Taylor Atkins

Historia kultury popularnej w Japonii

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

95,00 zł
76,00 zł

NOWOŚCI

Okładka książki  12 wierszy Norwida
Piotr Chlebowski

12 wierszy Norwida

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książk Gatunki cyfrowe 3
Piotr Marecki

Gatunki cyfrowe 3

( Oprawa zintegrowana )

47,25 zł
37,80 zł
Okładka książki Lucynda
Friedrich Schlegel

Lucynda

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Objaśnienie poglądu szentong
Dźamgön Kongtrül Lodrö Thaje , Karma Trinläpa

Objaśnienie poglądu szentong

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

44,10 zł
35,28 zł
Okładka książk #Me Too na rzecz przyszłości
Monika Kwaśniewska-Mikuła

#MeToo na rzecz przyszłości

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książk Słowo i retoryka wobec zdrowia
Zygmunt Pucko

Słowo i retoryka wobec zdrowia

( Oprawa twarda )

50,40 zł
40,32 zł
Okładka książki Już czas
Cleo Qian

Już czas

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,99 zł
43,99 zł
Okładka książki Przekładaniec, numer 51
red. Magda Heydel

Przekładaniec, numer 51

( Oprawa miękka )

41,04 zł
32,83 zł
Okładka książk Komparatystyka literacka
red. Jakub Czernik , Karolina Górniak-Prasnal

Komparatystyka literacka

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

68,25 zł
54,60 zł
Okładka książk Medycyna antyczna
Florian Steger

Medycyna antyczna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Trylogia. Mocny człowiek
Stanisław Przybyszewski

Mocny człowiek. Trylogia

( Oprawa twarda )

91,35 zł
73,08 zł
Okładka książki Historia kultury popularnej w Japonii
E. Taylor Atkins

Historia kultury popularnej w Japonii

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

95,00 zł
76,00 zł
Okładka książki Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą
Chiara Valerio

Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,99 zł
41,59 zł
Okładka książk (Nie)więdnące laury
red. Elwira Buszewicz , Iwona Puchalska

(Nie)więdnące laury

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książki Europejskie kino gatunków 5
red. Piotr Kletowski

Europejskie kino gatunków 5

( Oprawa miękka )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książki Zeszyty Glottodydaktyczne 14 (2025)
red. Marek Herman

Zeszyty Glottodydaktyczne 14 (2025)

( Oprawa miękka )

41,04 zł
32,83 zł
Okładka książkiDroga krzyżowa
Agnieszka Sieradzka-Mruk

Droga krzyżowa

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Protagonista
red. Tadeusz Kornaś , Olga Śmiechowicz

Protagonista

( Oprawa twarda )

65,10 zł
52,08 zł
Okładka książki Twórczość poetycka Kazimierza Przerwy-Tetmajera
Lidia Kamińska

Twórczość poetycka Kazimierza Przerwy-Tetmajera

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...