Przekładaniec, numer 44
Redakcja: Magda Heydel
Liczba stron: 174
Format: 14,5x20,5 cm
Data publikacji: 31.03.2023
Opis książki
W numerze:
Grzegorz Czemiel, „Zadanie tłumacza” w dobie antropocenu. Dzisiejsza rola przekładu w świetle ekopoetyki i realizmu spekulatywnego
Weronika Szwebs, Barthes w Japonii, poststrukturalizm w Polsce. Uwagi o przekładzie Imperium znaków
Kamila Gęsikowska, Odżytek – zapoznany termin polskich nauk o kulturze
Marta Kaźmierczak, Krytyk przekładu myśli o obrazach (wybrane paralele poezji Leśmiana z malarstwem)
Agnieszka Waligóra, Autor jako „własność” tłumacza? Frank O’Hara, Piotr Sommer i krytyka (przekładu)
Alicja Pstyga, O przekładzie tekstów medialnych (prasowych) – krytycznie
Piotr de Bończa Bukowski, Petera (Piotra) Lachmanna życie w przestrzeni przekładu
Grzegorz Czemiel, „Zadanie tłumacza” w dobie antropocenu. Dzisiejsza rola przekładu w świetle ekopoetyki i realizmu spekulatywnego
Weronika Szwebs, Barthes w Japonii, poststrukturalizm w Polsce. Uwagi o przekładzie Imperium znaków
Kamila Gęsikowska, Odżytek – zapoznany termin polskich nauk o kulturze
Marta Kaźmierczak, Krytyk przekładu myśli o obrazach (wybrane paralele poezji Leśmiana z malarstwem)
Agnieszka Waligóra, Autor jako „własność” tłumacza? Frank O’Hara, Piotr Sommer i krytyka (przekładu)
Alicja Pstyga, O przekładzie tekstów medialnych (prasowych) – krytycznie
Piotr de Bończa Bukowski, Petera (Piotra) Lachmanna życie w przestrzeni przekładu
Kraj pochodzenia producenta: Polska
ISSN: 1425-6851
e-ISSN: 1689-1864
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Eine holprige Reise durch die Landschaft der deutschen Präfixverben
( Oprawa miękka )
47,25
zł
37,80
zł
51,45
zł
41,16
zł
Progress in Latin America (in the post-Covid reality) / Progreso en América Latina (en una realidad post-Covid)
( Oprawa miękka )
47,25
zł
37,80
zł
Rytm wszechświata ujawniony w słowie (Ритм вселенной, в слове явленный - о поэзии Велимира Хлебникова и Михайля Семенко)
( Oprawa twarda )
51,45
zł
41,16
zł
Przekładaniec, numer 44
SPIS TREŚCI
RECENZJE
Grzegorz Czemiel, „Zadanie tłumacza” w dobie antropocenu. Dzisiejsza rola przekładu w świetle ekopoetyki i realizmu spekulatywnego 7
Weronika Szwebs, Barthes w Japonii, poststrukturalizm w Polsce. Uwagi o przekładzie Imperium znaków 39
Kamila Gęsikowska, Odżytek – zapoznany termin polskich nauk o kulturze 63
Marta Kaźmierczak, Krytyk przekładu myśli o obrazach (wybrane paralele poezji Leśmiana z malarstwem) 89
Agnieszka Waligóra, Autor jako „własność” tłumacza? Frank O’Hara, Piotr Sommer i krytyka (przekładu) 111
Alicja Pstyga, O przekładzie tekstów medialnych (prasowych) – krytycznie 129
Lektury
Piotr de Bończa Bukowski, Petera (Piotra) Lachmanna życie w przestrzeni przekładu 157
Noty o Autorach 171
Weronika Szwebs, Barthes w Japonii, poststrukturalizm w Polsce. Uwagi o przekładzie Imperium znaków 39
Kamila Gęsikowska, Odżytek – zapoznany termin polskich nauk o kulturze 63
Marta Kaźmierczak, Krytyk przekładu myśli o obrazach (wybrane paralele poezji Leśmiana z malarstwem) 89
Agnieszka Waligóra, Autor jako „własność” tłumacza? Frank O’Hara, Piotr Sommer i krytyka (przekładu) 111
Alicja Pstyga, O przekładzie tekstów medialnych (prasowych) – krytycznie 129
Lektury
Piotr de Bończa Bukowski, Petera (Piotra) Lachmanna życie w przestrzeni przekładu 157
Noty o Autorach 171
aq
Przekładaniec, numer 44
SPIS TREŚCI
Grzegorz Czemiel, „Zadanie tłumacza” w dobie antropocenu. Dzisiejsza rola przekładu w świetle ekopoetyki i realizmu spekulatywnego 7
Weronika Szwebs, Barthes w Japonii, poststrukturalizm w Polsce. Uwagi o przekładzie Imperium znaków 39
Kamila Gęsikowska, Odżytek – zapoznany termin polskich nauk o kulturze 63
Marta Kaźmierczak, Krytyk przekładu myśli o obrazach (wybrane paralele poezji Leśmiana z malarstwem) 89
Agnieszka Waligóra, Autor jako „własność” tłumacza? Frank O’Hara, Piotr Sommer i krytyka (przekładu) 111
Alicja Pstyga, O przekładzie tekstów medialnych (prasowych) – krytycznie 129
Lektury
Piotr de Bończa Bukowski, Petera (Piotra) Lachmanna życie w przestrzeni przekładu 157
Noty o Autorach 171
Weronika Szwebs, Barthes w Japonii, poststrukturalizm w Polsce. Uwagi o przekładzie Imperium znaków 39
Kamila Gęsikowska, Odżytek – zapoznany termin polskich nauk o kulturze 63
Marta Kaźmierczak, Krytyk przekładu myśli o obrazach (wybrane paralele poezji Leśmiana z malarstwem) 89
Agnieszka Waligóra, Autor jako „własność” tłumacza? Frank O’Hara, Piotr Sommer i krytyka (przekładu) 111
Alicja Pstyga, O przekładzie tekstów medialnych (prasowych) – krytycznie 129
Lektury
Piotr de Bończa Bukowski, Petera (Piotra) Lachmanna życie w przestrzeni przekładu 157
Noty o Autorach 171
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł