El libro de Bernard Hermes es una obra voluminosa derivada del análisis de más de 200.000 fragmentos de vasijas: de este conjunto se seleccionaron casi 25.000 tiestos para su posterior examen minucioso, así como más de 100 vasijas completas o semi-completas. Dicho análisis, profundo y muy detallado, dio lugar a la distinción de diez complejos cerámicos diferentes en la cronología de Nakum, que abarcan el período desde 900 a.C. hasta 1150 d.C. aproximadamente. En realidad, se trata del primer estudio realizado con extrema minuciosidad sobre la cerámica no solo de Nakum, sino de toda el área del Parque Triángulo y sus proximidades. Por consiguiente,  speramos  ue este destacado volumen se inscriba para siempre en la lista de obras de referencia y de lectura obligada dedicadas a la cerámica de la cultura maya precolombina.
Jarosław Źrałka y Wiesław Koszkul

BERNARD HERMES es un arqueólogo guatemalteco especializado en la cultura maya. Sus principales áreas de investigación científica incluyen la cerámica maya, los orígenes de la civilización maya de las Tierras Bajas y las interacciones culturales entre las Tierras Altas y Bajas Mayas, así como arquitectura de este región. Ha conducido  xcavaciones en los sitios importantes, tal el caso de Tikal, Yaxha, Topoxte y Nakum en las Tierras Bajas, Xacbal y Kaminaljuyu en las Tierras Altas, y Antiguo Cuscatlán en El Salvador. Desde 2006 ha trabajado como ceramista del Proyecto Arqueológico Nakum. En sus trabajos sobre cerámica destacan la tipología de Pataxte, Izabal (tesis de licenciatura), el esquema tipológico de complejos Preclásicos de Kaminaljuyu y estudios sobre materiales arqueológicos de Xacbal, Topoxte y otros sitios mayas.