EN

Kondotier

Przekład: Marzena Chrobak

Seria: Literatura piękna

Liczba stron: 144 Format: A5 Rok wydania: 2014 Data premiery: 12.05.2014
Perec nazwał Kondotiera „pierwszą skończoną powieścią”, jaką udało mu się napisać. Ponad pół wieku po jego powstaniu (1957‒1960), trzydzieści lat po śmierci autora (3 marca 1982), odkryjemy wreszcie to młodzieńcze dzieło, zaginione i cudem odnalezione.

Opis książki

Perec nazwał Kondotiera „pierwszą skończoną powieścią”, jaką udało mu się napisać. Ponad pół wieku po jego powstaniu (1957‒1960), trzydzieści lat po śmierci autora (3 marca 1982), odkryjemy wreszcie to młodzieńcze dzieło, zaginione i cudem odnalezione.

Gaspard Winckler, bohater powieści, przez wiele miesięcy pracował nad falsyfikatem Kondotiera, starając się stworzyć portret doskonalszy od oryginału z Luwru, namalowanego przez Antonella da Messinę w 1475 roku. Ów książę fałszerzy jest jednak tylko zwykłym wykonawcą zleceń niejakiego Anatole’a Madery.

Jak w powieści kryminalnej, na początku Winckler zabija Maderę. Dlaczego to robi? Dlaczego ponosi klęskę w swym projekcie dorównania renesansowemu mistrzowi? Do czego dążył, osiągając wirtuozerię w fałszowaniu dzieł sztuki? Co fascynowało go w obliczu włoskiego dowódcy najemników emanującym wrażeniem panowania nad światem i energią? Dlaczego zamordowanie Madery przeżywa jako wyzwolenie?

Kondotier pokazuje, w jaki sposób, zmagając się z falsyfikatem, można dotrzeć do prawdy.

Na początku uważamy – albo udajemy – że to łatwe. Któż to taki, ten Antonello da Messina? Początki szkoły sycylijskiej, przeważające wpływy flamandzkie, poboczny, lecz wyraźny wpływ szkoły weneckiej. Tyle powie każdy podręcznik. To wyjaśnia pierwsze podejście. Ale dalej? Suchość i mistrzowskie opanowanie stylu. Powtarzamy to sobie; sądzimy, że powiedzieliśmy wszystko. Ale na czym polega ta suchość? Na czym polega to mistrzostwo? To już nie jest takie oczywiste, to już nie przychodzi samo. To przychodzi opornie, powoli, niezależnie od naszej woli… Spędzamy przed płótnem albo kartonem wiele, wiele godzin. Przed nami tylko ten zbiór praw, do których należy się zastosować, których nie można przekroczyć. Trzeba je najpierw zrozumieć, od początku do końca, wszystkie, w całości. Nie popełniając żadnego błędu. (fragment)

Pierwsze strony zwiastują kolejny kryminał związany ze światem sztuki (jasne skojarzenie z Kodem Leonarda Da Vinci Dana Browna u współczesnego czytelnika). Na scenie szybko pojawia się trup, uciekający podejrzany próbuje zatrzeć za sobą ślady. Wprost idealne rozpoczęcie dla powieści sensacyjnej. Nic bardziej mylnego. Morderstwo pasera Anatole'a Madery otwiera fabułę, od razu jednak kierując ją na zupełnie inne tory...
Sebastian Skóra, Ksiazka.net.pl
Język publikacji polski
Wydanie pierwsze
Autorzy Georges Perec
Tłumaczenie Marzena Chrobak
ISBN: 978-83-233-3688-4
Kraj pochodzenia producenta: Polska

POLECANE KSIĄŻKI

red. Łukasz Tischner, Tomasz Garbol

Literatura a religia – wyzwania epoki świeckiej. Tom 1

(Oprawa miękka)

46,20 zł
36,96 zł
Okładka książki Jedyna córka
Guadalupe Nettel

Jedyna córka

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

45,00 zł
36,00 zł
Okładka książki "Słucham cię"
Kathryn Mannix

Słucham cię

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

55,99 zł
44,79 zł
Agnès Poirier

Notre Dame

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

39,99 zł
31,99 zł

NOWOŚCI

Okładka książki „Aria: awaria”
Małgorzata Sokalska

„Aria: awaria”

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Cień stokrotki / The Shadow of Daisy
Anna Pituch-Noworolska

Cień stokrotki / The Shadow of a Daisy

( Oprawa twarda )

45,00 zł
36,00 zł
Okładka książki Dziady i wnuczęta
Artur Grabowski

Dziady i wnuczęta

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Historia Katedry Mikrobiologii
red. Magdalena Strus

Historia Katedry Mikrobiologii

( Oprawa twarda )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Historia kultury popularnej w Japonii
E. Taylor Atkins

Historia kultury popularnej w Japonii

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

95,00 zł
76,00 zł
Okładka książk Otchłań i blask
Łukasz Tischner

Otchłań i blask

( Ebook )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książk Komparatystyka literacka
red. Jakub Czernik , Karolina Górniak-Prasnal

Komparatystyka literacka

( Ebook )

68,25 zł
54,60 zł
Okładka książki Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą
Chiara Valerio

Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,99 zł
41,59 zł
Okładka książki Nirvana Express
Mick Brown

Nirvana Express

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

74,99 zł
59,99 zł
Okładka książk Obraz i przemoc
Jean-Luc Nancy

Obraz i przemoc

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki (Sekretna) księga asperdzieciaka
Jennifer Cook

(Sekretna) księga asperdzieciaka

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,00 zł
43,20 zł
Okładka książk Zarządzanie informacją w nauce XX i XXI wieku
Diana Pietruch-Reizes

Zarządzanie informacją w nauce XX i XXI wieku

( Oprawa miękka )

49,35 zł
39,48 zł
Niedostępny
Okładka książk Słowo i retoryka wobec zdrowia
Zygmunt Pucko

Słowo i retoryka wobec zdrowia

( Oprawa twarda )

50,40 zł
40,32 zł
Okładka książki Peak China?
red. Magdalena Grela-Chen , Karolina Krupa

Peak China?

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książk Otchłań i blask
Łukasz Tischner

Otchłań i blask

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książk Gramatyka współczesnego języka polskiego. Cz. 3
Bogusław Dunaj , Mirosława Mycawka

Gramatyka współczesnego języka polskiego. Cz. 3

( Oprawa miękka )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książkiDroga krzyżowa
Agnieszka Sieradzka-Mruk

Droga krzyżowa

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Jan Józef Szczepański
red. Łukasz Tischner , Jan Zięba

Jan Józef Szczepański

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Polskie życie teatralne we Lwowie 1939-1946
Piotr Horbatowski

Polskie życie teatralne we Lwowie 1939-1946

( Oprawa twarda )

65,10 zł
52,08 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...