EN
Okładka książki Cień stokrotki / The Shadow of Daisy

Cień stokrotki / The Shadow of a Daisy

Tłumaczenie wierszy: Anna Pituch-Noworolska, Anna Maria Stępień

Liczba stron: 154 Format: 15,5x21,5 cm Rok wydania: 2025 Data premiery: 06.11.2025

Opis książki

Warto czytać poezję

Poezja, podobnie jak proza (literatura piękna), obok malarstwa, rzeźby i architektury są naszymi ludzkimi dziełami, są sztuką. Pokazują emocje – miłość, gniew, rozpacz, radość, bezsilność, nadzieję, relacje z innymi ludźmi, światem przyrody, podziw dla piękna i siły natury. Zbiór wierszy Anny Pituch-Noworolskiej Cień stokrotki (The shadow of a daisy) jest wyborem z jej wcześniejszych tomików: Bukiety czasu, Skrzynia pełna wiatru, Wiersze rozsypane, Krajobrazy dni, Jesienny księżyc, Opowiem Ci jesień. Zawiera wiersze w wersji polskiej i angielskiej, co pozwala podziwiać piękno słów i melodykę wiersza w dwóch językach, a także poszerza grono odbiorców. Zbiór jest podzielony na rozdziały: Ja kobieta, Ty mężczyzna, My ludzie, Mój świat, Przemijanie, Miłość.



Urodziłam się i dotychczas mieszkam w Krakowie. Tu odbyłam całą swoją edukację, w tym studia na Wydziale Lekarskim Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jestem lekarzem. Pisanie było moim marzeniem od czasów szkoły średniej, ale przez wiele lat pisałam tylko do szuflady. Debiut zawdzięczam Magdzie Węgrzynowicz-Plichcie, która pomogła mi zredagować poetycki tomik Bukiety czasu. Potem pojawiły się: Gotyk, Jesienny księżyc, Wiersze rozsypane, Skrzynia pełna wiatru, Portret z magnolią, Krajobrazy dni i Opowiem ci jesień. Wydałam też zbiór opowiadań Gobeliny (proza poetycka) i Malowanie mgły. Regularnie publikuję w almanachach Krakowskiej Nocy Poetów, roczniku „Literat Krakowski” oraz gościnnie w innych czasopismach.

Historia sztuki, zwłaszcza okresu średniowiecza, fotografia i podróże to moje zainteresowania pozwalające odpocząć od pracy zawodowej. Fotografuję przyrodę, krajobrazy, architekturę. Najchętniej podróżuję do Włoch i Hiszpanii. W łagodnym pejzażu Toskanii i miastach Umbrii, klimacie Andaluzji z intrygującymi wpływami arabskimi czuję się najlepiej, jakbym była u siebie. O Krakowie i jego historycznych tajemnicach opowiadam w felietonach emitowanych w Radiu Kraków. Należę do Związku Literatów Polskich oraz do Unii Polskich Pisarzy Lekarzy.
Język publikacji polski
Tytuł w języku angielskim The Shadow of a Daisy
Wydanie pierwsze
Projekt okładki Marta Jaszczuk
ISBN: 978-83-233-5556-4
e-ISBN (pdf): 978-83-233-7716-0
Kraj pochodzenia producenta: Polska

POLECANE KSIĄŻKI

Lydia Pyne

Prawdziwe fałszerstwa

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

48,90 zł
39,12 zł
David Barrie

Supernawigatorzy

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

46,00 zł
36,80 zł
Agnès Poirier

Notre Dame

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

39,99 zł
31,99 zł
Makoto Shinkai, Naruki Nagakawa

Ona i jej kot

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

33,99 zł
27,19 zł

NOWOŚCI

Okładka książki Cień stokrotki / The Shadow of Daisy
Anna Pituch-Noworolska

Cień stokrotki / The Shadow of a Daisy

( Oprawa twarda )

45,00 zł
36,00 zł
okładka książki Powrót do ciała
Sabina Sadecka

Powrót do ciała

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książk Medycyna antyczna
Florian Steger

Medycyna antyczna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Filologia od/nowa
red. Tomasz Bilczewski , Karolina Górniak-Prasnal

Filologia od/nowa

( Oprawa zintegrowana )

72,45 zł
57,96 zł
Okładka książk (Nie)więdnące laury
red. Elwira Buszewicz , Iwona Puchalska

(Nie)więdnące laury

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książki Wyśpij sobie lepsze życie
Christian Benedict

Wyśpij sobie lepsze życie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

52,00 zł
41,60 zł
Okładka książki Objaśnienie poglądu szentong
Dźamgön Kongtrül Lodrö Thaje , Karma Trinläpa

Objaśnienie poglądu szentong

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

44,10 zł
35,28 zł
Okładka książk Słowo i retoryka wobec zdrowia
Zygmunt Pucko

Słowo i retoryka wobec zdrowia

( Oprawa twarda )

50,40 zł
40,32 zł
Okładka książk Prawo w sztuce, sztuka w prawie
red. Kacper Koman , Gabriela Kubala , Kacper Łądkowski , Alexander Stachurski

Prawo w sztuce, sztuka w prawie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Nacjonalizm i tajemnica
Dezydery Barłowski

Nacjonalizm i tajemnica

( Oprawa miękka )

49,35 zł
39,48 zł
Okładka książki Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą
Chiara Valerio

Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,99 zł
41,59 zł
Okładka książki Rosarium
Charlotte Weitze

Rosarium

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książki Między Bogiem a Hitlerem
Doris L. Bergen

Między Bogiem a Hitlerem

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

80,99 zł
64,79 zł
Okładka książki Twórczość poetycka Kazimierza Przerwy-Tetmajera
Lidia Kamińska

Twórczość poetycka Kazimierza Przerwy-Tetmajera

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książkiDroga krzyżowa
Agnieszka Sieradzka-Mruk

Droga krzyżowa

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Peak China?
red. Magdalena Grela-Chen , Karolina Krupa

Peak China?

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książki Nieletni w pedagogii Stanisława Jedlewskiego
Małgorzata Michel

Nieletni w pedagogii Stanisława Jedlewskiego

( Oprawa miękka )

54,60 zł
43,68 zł
Niedostępny
Okładka książki Joga w terapii dzieci autystycznych, z ADHD i szczególnymi potrzebami edukacyjnymi
64,00 zł
51,20 zł
Okładka książk Terapia traumy i traumatycznej żałoby u dzieci i młodzieży. Wydanie drugie
Judith A. Cohen , Anthony P. Mannarino , Esther Deblinger

Terapia traumy i traumatycznej żałoby u dzieci i młodzieży. Wydanie drugie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

82,00 zł
65,60 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...