EN
Okładka książki Cień stokrotki / The Shadow of Daisy

Cień stokrotki / The Shadow of a Daisy

Tłumaczenie wierszy: Anna Pituch-Noworolska, Anna Maria Stępień

Liczba stron: 154 Format: 15,5x21,5 cm Rok wydania: 2025 Data premiery: 06.11.2025

Opis książki

Warto czytać poezję

Poezja, podobnie jak proza (literatura piękna), obok malarstwa, rzeźby i architektury są naszymi ludzkimi dziełami, są sztuką. Pokazują emocje – miłość, gniew, rozpacz, radość, bezsilność, nadzieję, relacje z innymi ludźmi, światem przyrody, podziw dla piękna i siły natury. Zbiór wierszy Anny Pituch-Noworolskiej Cień stokrotki (The shadow of a daisy) jest wyborem z jej wcześniejszych tomików: Bukiety czasu, Skrzynia pełna wiatru, Wiersze rozsypane, Krajobrazy dni, Jesienny księżyc, Opowiem Ci jesień. Zawiera wiersze w wersji polskiej i angielskiej, co pozwala podziwiać piękno słów i melodykę wiersza w dwóch językach, a także poszerza grono odbiorców. Zbiór jest podzielony na rozdziały: Ja kobieta, Ty mężczyzna, My ludzie, Mój świat, Przemijanie, Miłość.



Urodziłam się i dotychczas mieszkam w Krakowie. Tu odbyłam całą swoją edukację, w tym studia na Wydziale Lekarskim Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jestem lekarzem. Pisanie było moim marzeniem od czasów szkoły średniej, ale przez wiele lat pisałam tylko do szuflady. Debiut zawdzięczam Magdzie Węgrzynowicz-Plichcie, która pomogła mi zredagować poetycki tomik Bukiety czasu. Potem pojawiły się: Gotyk, Jesienny księżyc, Wiersze rozsypane, Skrzynia pełna wiatru, Portret z magnolią, Krajobrazy dni i Opowiem ci jesień. Wydałam też zbiór opowiadań Gobeliny (proza poetycka) i Malowanie mgły. Regularnie publikuję w almanachach Krakowskiej Nocy Poetów, roczniku „Literat Krakowski” oraz gościnnie w innych czasopismach.

Historia sztuki, zwłaszcza okresu średniowiecza, fotografia i podróże to moje zainteresowania pozwalające odpocząć od pracy zawodowej. Fotografuję przyrodę, krajobrazy, architekturę. Najchętniej podróżuję do Włoch i Hiszpanii. W łagodnym pejzażu Toskanii i miastach Umbrii, klimacie Andaluzji z intrygującymi wpływami arabskimi czuję się najlepiej, jakbym była u siebie. O Krakowie i jego historycznych tajemnicach opowiadam w felietonach emitowanych w Radiu Kraków. Należę do Związku Literatów Polskich oraz do Unii Polskich Pisarzy Lekarzy.
Język publikacji polski
Tytuł w języku angielskim The Shadow of a Daisy
Wydanie pierwsze
Projekt okładki Marta Jaszczuk
ISBN: 978-83-233-5556-4
e-ISBN (pdf): 978-83-233-7716-0
Kraj pochodzenia producenta: Polska

POLECANE KSIĄŻKI

Okładka książki Odsłony dehumanizacji
Paweł Ścigaj

Odsłony dehumanizacji

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

82,95 zł
66,36 zł
red. Łukasz Tischner, Agnieszka Bielak

Literatura a religia – wyzwania epoki świeckiej. Tom 2

(Oprawa miękka)

46,20 zł
36,96 zł
Okładka książki Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju
William R. Miller, Stephen Rollnick

Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

75,00 zł
60,00 zł
Okładka książki Nirvana Express
Mick Brown

Nirvana Express

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

74,99 zł
59,99 zł

NOWOŚCI

Okładka książki Awangardowe archiwum
Honorata Sroka

Awangardowe archiwum

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książki Psychoonkologia w opiece paliatywnej i u schyłku życia
red. David W. Kissane , Maggie Watson , William S. Breitbart

Psychoonkologia w opiece paliatywnej i u schyłku życia

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

95,00 zł
76,00 zł
Okładka książki Cień stokrotki / The Shadow of Daisy
Anna Pituch-Noworolska

Cień stokrotki / The Shadow of a Daisy

( Oprawa twarda )

45,00 zł
36,00 zł
Okładka książki Peak China?
red. Magdalena Grela-Chen , Karolina Krupa

Peak China?

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

48,30 zł
38,64 zł
Okładka książki Między Bogiem a Hitlerem
Doris L. Bergen

Między Bogiem a Hitlerem

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

80,99 zł
64,79 zł
Okładka książki Synowie ziemi
Stanisław Przybyszewski

Synowie ziemi

( Oprawa twarda )

93,45 zł
74,76 zł
Okładka książki Objaśnienie poglądu szentong
Dźamgön Kongtrül Lodrö Thaje , Karma Trinläpa

Objaśnienie poglądu szentong

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

44,10 zł
35,28 zł
Okładka książki  12 wierszy Norwida
Piotr Chlebowski

12 wierszy Norwida

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Twórczość poetycka Kazimierza Przerwy-Tetmajera
Lidia Kamińska

Twórczość poetycka Kazimierza Przerwy-Tetmajera

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Trylogia. Mocny człowiek
Stanisław Przybyszewski

Mocny człowiek. Trylogia

( Oprawa twarda )

91,35 zł
73,08 zł
Okładka książk Dzieci migranckie w przestrzeni szkolnej
red. Krystyna Slany , Justyna Struzik , Magdalena Ślusarczyk , Marta Warat

Dzieci migranckie w przestrzeni szkolnej

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki „Pisane inną ręką”
Grażyna Kubica

„Pisane inną ręką”

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Jan Józef Szczepański
red. Łukasz Tischner , Jan Zięba

Jan Józef Szczepański

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książk Teatr w obliczu wojny
Piotr Horbatowski

Teatr w obliczu wojny

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książk Prawo w sztuce, sztuka w prawie
red. Kacper Koman , Gabriela Kubala , Kacper Łądkowski , Alexander Stachurski

Prawo w sztuce, sztuka w prawie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Strategie romantyczne
Magdalena Siwiec

Strategie romantyczne

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,60 zł
43,68 zł
Okładka książk Państwo
Jan Wiktor Tkaczyński

Państwo

( Oprawa twarda )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książk Trzy oblicza wolności
Wojciech Załuski , Katarzyna Eliasz , Wojciech Ciszewski

Trzy oblicza wolności

( Oprawa miękka )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Wstęp do makroekonomicznych modeli dynamicznych
red. Adam Krawiec , Marek Szydłowski , Tomasz Tokarski

Wstęp do makroekonomicznych modeli dynamicznych

( Oprawa miękka )

47,25 zł
37,80 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...