EN
Okładka książki Cień stokrotki / The Shadow of Daisy

Cień stokrotki / The Shadow of a Daisy

Tłumaczenie wierszy: Anna Pituch-Noworolska, Anna Maria Stępień

Liczba stron: 154 Format: 15,5x21,5 cm Rok wydania: 2025 Data premiery: 06.11.2025

Opis książki

Warto czytać poezję

Poezja, podobnie jak proza (literatura piękna), obok malarstwa, rzeźby i architektury są naszymi ludzkimi dziełami, są sztuką. Pokazują emocje – miłość, gniew, rozpacz, radość, bezsilność, nadzieję, relacje z innymi ludźmi, światem przyrody, podziw dla piękna i siły natury. Zbiór wierszy Anny Pituch-Noworolskiej Cień stokrotki (The shadow of a daisy) jest wyborem z jej wcześniejszych tomików: Bukiety czasu, Skrzynia pełna wiatru, Wiersze rozsypane, Krajobrazy dni, Jesienny księżyc, Opowiem Ci jesień. Zawiera wiersze w wersji polskiej i angielskiej, co pozwala podziwiać piękno słów i melodykę wiersza w dwóch językach, a także poszerza grono odbiorców. Zbiór jest podzielony na rozdziały: Ja kobieta, Ty mężczyzna, My ludzie, Mój świat, Przemijanie, Miłość.



Urodziłam się i dotychczas mieszkam w Krakowie. Tu odbyłam całą swoją edukację, w tym studia na Wydziale Lekarskim Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jestem lekarzem. Pisanie było moim marzeniem od czasów szkoły średniej, ale przez wiele lat pisałam tylko do szuflady. Debiut zawdzięczam Magdzie Węgrzynowicz-Plichcie, która pomogła mi zredagować poetycki tomik Bukiety czasu. Potem pojawiły się: Gotyk, Jesienny księżyc, Wiersze rozsypane, Skrzynia pełna wiatru, Portret z magnolią, Krajobrazy dni i Opowiem ci jesień. Wydałam też zbiór opowiadań Gobeliny (proza poetycka) i Malowanie mgły. Regularnie publikuję w almanachach Krakowskiej Nocy Poetów, roczniku „Literat Krakowski” oraz gościnnie w innych czasopismach.

Historia sztuki, zwłaszcza okresu średniowiecza, fotografia i podróże to moje zainteresowania pozwalające odpocząć od pracy zawodowej. Fotografuję przyrodę, krajobrazy, architekturę. Najchętniej podróżuję do Włoch i Hiszpanii. W łagodnym pejzażu Toskanii i miastach Umbrii, klimacie Andaluzji z intrygującymi wpływami arabskimi czuję się najlepiej, jakbym była u siebie. O Krakowie i jego historycznych tajemnicach opowiadam w felietonach emitowanych w Radiu Kraków. Należę do Związku Literatów Polskich oraz do Unii Polskich Pisarzy Lekarzy.
Język publikacji polski
Tytuł w języku angielskim The Shadow of a Daisy
Wydanie pierwsze
Projekt okładki Marta Jaszczuk
ISBN: 978-83-233-5556-4
e-ISBN (pdf): 978-83-233-7716-0
Kraj pochodzenia producenta: Polska

POLECANE KSIĄŻKI

Okładka książki Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia
Christine A. Padesky, Dennis Greenberger

Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia

(Oprawa miękka)

65,00 zł
52,00 zł
Deb Dana

Teoria poliwagalna w psychoterapii

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

54,90 zł
43,92 zł
Okładka książki Jedyna córka
Guadalupe Nettel

Jedyna córka

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

45,00 zł
36,00 zł
Marc Hartzman

Wielka księga Marsa

(Oprawa twarda)

68,00 zł
54,40 zł

NOWOŚCI

Okładka książki Ciężar natury
Clayton Page Aldern

Ciężar natury

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

68,99 zł
55,19 zł
Okładka książki (Sekretna) księga asperdzieciaka
Jennifer Cook

(Sekretna) księga asperdzieciaka

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,00 zł
43,20 zł
Okładka książki „Pisane inną ręką”
Grażyna Kubica

„Pisane inną ręką”

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki "Sektor niepublicznych uczelni wyższych w Polsce"
Marcin Geryk

Sektor niepublicznych uczelni wyższych w Polsce

( Oprawa twarda )

72,45 zł
57,96 zł
Okładka książki Terapia poznawczo-behawioralna. Wydanie trzecie
Judith S. Beck

Terapia poznawczo-behawioralna. Wydanie trzecie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

100,00 zł
80,00 zł
Okładka książki Zeszyty Glottodydaktyczne 14 (2025)
red. Marek Herman

Zeszyty Glottodydaktyczne 14 (2025)

( Oprawa miękka )

41,04 zł
32,83 zł
Okładka książkiDroga krzyżowa
Agnieszka Sieradzka-Mruk

Droga krzyżowa

( Oprawa twarda )

61,95 zł
49,56 zł
Okładka książki Filologia: powroty do przyszłości
red. Michał Paweł Markowski , Łukasz Musiał

Filologia: powroty do przyszłości

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

52,50 zł
42,00 zł
Okładka książki Algebra liniowa i geometria
Andrzej Herdegen

Algebra liniowa i geometria

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

57,75 zł
46,20 zł
okładka książki Prace Historyczne 151 (4) 2024
red. Marcin Starzyński

Prace Historyczne 151 (4) 2024

( Oprawa miękka )

48,60 zł
38,88 zł
Okładka książki Między Bogiem a Hitlerem
Doris L. Bergen

Między Bogiem a Hitlerem

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

80,99 zł
64,79 zł
Okładka książk Obraz i przemoc
Jean-Luc Nancy

Obraz i przemoc

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

57,75 zł
46,20 zł
Okładka książki Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą
Chiara Valerio

Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,99 zł
41,59 zł
Okładka książk „Smak wyzwolenia”
red. Joanna Zach

„Smak Wyzwolenia”

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

51,45 zł
41,16 zł
Okładka książki Italia w kieliszku wina
Marc Millon

Italia w kieliszku wina

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

75,00 zł
60,00 zł
okładka książki Powrót do ciała
Sabina Sadecka

Powrót do ciała

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

60,00 zł
48,00 zł
Okładka książki Psychoonkologia w opiece paliatywnej i u schyłku życia
red. David W. Kissane , Maggie Watson , William S. Breitbart

Psychoonkologia w opiece paliatywnej i u schyłku życia

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

95,00 zł
76,00 zł
Okładka książki Polskie życie teatralne we Lwowie 1939-1946
Piotr Horbatowski

Polskie życie teatralne we Lwowie 1939-1946

( Oprawa twarda )

65,10 zł
52,08 zł
Okładka książki Filologia od/nowa
red. Tomasz Bilczewski , Karolina Górniak-Prasnal

Filologia od/nowa

( Oprawa zintegrowana )

72,45 zł
57,96 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...