Tablica albo Konterfet Cebesa
Wydała Justyna Kiliańczyk-Zięba
Przekład: Maciej Wirzbięta
Wydała: Justyna Kiliańczyk-Zięba
Seria: Terminus: Bibliotheca Classica: Seria 1
Liczba stron: 74
Format: B5
Rok wydania: 2012
Data premiery: 20.03.2012
Opis książki
TABLICA CEBESA (Kebetos pinax, Tabula Cebetis) to grecki dialog pouczający o dobrym, moralnym życiu, w formie narracyjnej alegorii przedstawiający ludzką egzystencję i duchowy wysiłek, który człowiek powinien podjąć, by osiągnąć cnotę i prawdziwe szczęście.
Antyczny tekst odkryli renesansowi humaniści: świadectwa jego znajomości odnajdujemy w piśmiennictwie i zabytkach kultury wizualnej Odrodzenia, był on także jednym z renesansowych bestsellerów: w XVI wieku miał ponad sześćdziesiąt wydań w rozmaitych wersjach językowych. W1581 roku Tabula Cebetis ukazała się również po polsku jako Tablica albo Konterfet Cebesa tebańskiego filozofa. Przyswoił ją polszczyźnie (za pośrednictwem wersji łacińskiej) Maciej Wirzbięta - krakowski drukarz i przyjaciel Mikołaja Reja.
Antyczny tekst odkryli renesansowi humaniści: świadectwa jego znajomości odnajdujemy w piśmiennictwie i zabytkach kultury wizualnej Odrodzenia, był on także jednym z renesansowych bestsellerów: w XVI wieku miał ponad sześćdziesiąt wydań w rozmaitych wersjach językowych. W1581 roku Tabula Cebetis ukazała się również po polsku jako Tablica albo Konterfet Cebesa tebańskiego filozofa. Przyswoił ją polszczyźnie (za pośrednictwem wersji łacińskiej) Maciej Wirzbięta - krakowski drukarz i przyjaciel Mikołaja Reja.
Język publikacji
Polski/Polish
Tłumaczenie
Maciej Wirzbięta
ISBN: 978-83-233-3261-9
Kraj pochodzenia producenta: Polska
POLECANE KSIĄŻKI
105,00
zł
84,00
zł
NOWOŚCI
Współczesna myśl translatologiczna w krajach niemieckojęzycznych
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
51,45
zł
41,16
zł
Henri Michaux - artiste aux multiples experiences / Henri Michaux - artysta o wielu doświadczeniach
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
46,20
zł
36,96
zł
Rytm wszechświata ujawniony w słowie (Ритм вселенной, в слове явленный - о поэзии Велимира Хлебникова и Михайля Семенко)
( Oprawa twarda )
51,45
zł
41,16
zł
Tablica albo Konterfet Cebesa
Wydała Justyna Kiliańczyk-Zięba
SPIS TREŚCI
Spis treści
WSTĘP 7
Autorstwo, czas powstania, treść 7
W erze druku 11
Maciej Wirzbięta 13
Tablica albo Konterfet 15
Podstawa przekładu i praca polskiego tłumacza 19
Tabula Cebetis i sztuki wizualne 25
KOMENTARZ EDYTORSKI 33
Opis źródeł 33
Zasady transkrypcji 33
Interpunkcja 35
Wykaz poprawionych błędów druku 36
Komentarz 36
TABLICA ALBO KONTERFET CEBESA 39
WSTĘP 7
Autorstwo, czas powstania, treść 7
W erze druku 11
Maciej Wirzbięta 13
Tablica albo Konterfet 15
Podstawa przekładu i praca polskiego tłumacza 19
Tabula Cebetis i sztuki wizualne 25
KOMENTARZ EDYTORSKI 33
Opis źródeł 33
Zasady transkrypcji 33
Interpunkcja 35
Wykaz poprawionych błędów druku 36
Komentarz 36
TABLICA ALBO KONTERFET CEBESA 39
Tablica albo Konterfet Cebesa
Wydała Justyna Kiliańczyk-Zięba
SPIS TREŚCI
Spis treści
WSTĘP 7
Autorstwo, czas powstania, treść 7
W erze druku 11
Maciej Wirzbięta 13
Tablica albo Konterfet 15
Podstawa przekładu i praca polskiego tłumacza 19
Tabula Cebetis i sztuki wizualne 25
KOMENTARZ EDYTORSKI 33
Opis źródeł 33
Zasady transkrypcji 33
Interpunkcja 35
Wykaz poprawionych błędów druku 36
Komentarz 36
TABLICA ALBO KONTERFET CEBESA 39
WSTĘP 7
Autorstwo, czas powstania, treść 7
W erze druku 11
Maciej Wirzbięta 13
Tablica albo Konterfet 15
Podstawa przekładu i praca polskiego tłumacza 19
Tabula Cebetis i sztuki wizualne 25
KOMENTARZ EDYTORSKI 33
Opis źródeł 33
Zasady transkrypcji 33
Interpunkcja 35
Wykaz poprawionych błędów druku 36
Komentarz 36
TABLICA ALBO KONTERFET CEBESA 39
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł