EN
Spis treści, fragmenty, recenzje

Przekładaniec, numer 39

Przekład i pamięć 2

Redakcja: Magda Heydel, Roma Sendyka

Liczba stron: 196 Format: 14,5x20,5 cm Rok wydania: 2020 Data premiery: 22.12.2020

Opis książki

W numerze

Bella Brodzki, Czy ożyją te kości? przekład zespołowy pod kierunkiem Magdy Heydel
Katarzyna Lukas, Translacja i pamięć jako metafory kulturowe. Analogie, punkty styczne, interakcje
Małgorzata Gaszyńska-Magiera, Przekład literacki jako medium podróży pamięci
Agnieszka Podpora, Niepokorne świadectwo Zagłady a dyscypliny pamięci – Oskarżona: Wiera Gran Agaty  Tuszyńskiej w wersji oryginalnej i eksportowej
Anna Fornalczyk-Lipska, Pamięć o tłumaczu. Sylwetki tłumaczy literatury w nekrologach i wspomnieniach pośmiertnych

Varia
Irena Księżopolska, Autoprzekład jako widmowa opowieść: Oko Vladimira Nabokova 
Ewa Bal A co, jeśli przeszłość powróci? Tłumaczenie dawnych tekstów dla teatru jako performowanie resztek 

Lektury
Ewa Rajewska, Kameralistyka. O Apologii kobiecego ducha Anity Kłos
Język publikacji polski
Wydanie pierwsze
ISSN: 1425-6851
e-ISSN: 1689-1864
Tagi:

POLECANE KSIĄŻKI

Michał Paweł Markowski

Polska, rozkosz, uniwersytet

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

42,00 zł
37,80 zł
Riku Onda

Pszczoły i grom w oddali

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

48,00 zł
43,20 zł
Niedostępny
210,00 zł
189,00 zł
Eliane Brum

Kolekcjoner porzuconych dusz

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

39,90 zł
35,91 zł

NOWOŚCI

Magdalena Zdrodowska

Telefon, kino i cyborgi

( Oprawa miękka )

42,00 zł
37,80 zł
Ryszard W. Gryglewski

Historia medycyny w sześciu niepełnych odsłonach

( Oprawa miękka )

44,10 zł
39,69 zł
Niedostępny
Natsuko Imamura

Kobieta w Fioletowej Spódnicy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

29,99 zł
26,99 zł
red. Anna Czabanowska-Wróbel , Krystyna Zabawa

Żywioły w literaturze dziecięcej. Ogień

( Oprawa miękka )

39,90 zł
35,91 zł
Nicola Temple

Najlepiej spożyć przed…

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

45,00 zł
40,50 zł
Anna Kurek-Przybilski

A Cognitive Approach to Genericity in Norwegian

( Oprawa twarda )

40,95 zł
36,86 zł
Artur Grabowski

Co myślą wiersze

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

44,10 zł
39,69 zł
Lydia Pyne

Prawdziwe fałszerstwa

( Ebook )

48,90 zł
34,23 zł
red. Piotr Nowak , Adam Dąbrowski

Dziedzictwo kulturowe w badaniach

( Otwarty dostęp )

0,00 zł
Fabio Boni , Ewa Śnieżyńska-Stolot

Księga kabał królowej Sobieskiej

( Oprawa twarda )

46,20 zł
41,58 zł
red. Maria Piotrowska

Perspektywy na przekład

( Oprawa miękka )

39,90 zł
35,91 zł
David Farrier

Za milion lat od dzisiaj

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

46,99 zł
42,29 zł
red. Marta Szabat , Jan Piasecki

Approaches to Death and Dying: Bioethical and Cultural Perspectives

( Oprawa miękka )

39,90 zł
35,91 zł
46,20 zł
41,58 zł
red. Šárka Bubíková , Olga Roebuck

Places and Spaces of Crime in Popular Imagination

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

38,85 zł
34,97 zł
red. Mateusz Antoniuk , Dorota Siwor

„Odcisk palca – rozległy labirynt”

( Oprawa twarda )

46,20 zł
41,58 zł
red. Alicja Helman , Andrzej Pitrus

Monografia miłości

( Oprawa miękka )

44,10 zł
39,69 zł
Dionizjusz z Furny

Hermeneia

( Ebook )

49,00 zł 49,00 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...