Polskie gwarowe nazwy dziko rosnących roślin zielnych na tle słowiańskim

Liczba stron: 284Format: B5Rok wydania: 2012Data premiery: 17.12.2012

Opis książki

Głównym celem pracy jest ukazanie pochodzenia polskich gwarowych nazw dziko rosnących roślin zielnych na tle słowiańskim. Zebrany materiał gwarowy został porównany z zasobami historycznymi języka polskiego, materiałem słowiańskim, niemieckim, łacińskim, niekiedy greckim i nazwami roślin z innych języków europejskich, bo tylko poprzez taką konfrontację można wyrokować w sposób pewniejszy o etymologii. Autorka w miarę możliwości ustala, w jakim stopniu nazwy gwarowe są autentyczne, czyli stworzone rzeczywiście na polskim gruncie gwarowym, a w jakim stopniu są kontynuantami dawnych polskich nazw – czy to rodzimych, czy zapożyczonych bądź skalkowanych przez język polski. Zwraca uwagę, jak wiele wśród nazw gwarowych starych kalk, które do tej pory za kalki nie były uznawane. Wyglądają one bowiem na zupełnie rodzime, a nawet na autentycznie gwarowe, tymczasem ich tradycja jest długa i bogata, mają odpowiedniki także w językach niesłowiańskich, a korzenie ich sięgają często starożytności.

Jadwiga Waniakowa, ur. w roku 1964 w Stalowej Woli, absolwentka i profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, wicedyrektor Instytutu Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, przewodnicząca polskiego komitetu Atlasu Linguarum Europae (ALE) i polskiej komisji Ogólnosłowiańskiego atlasu językowego (OLA), zajmuje się słowiańskim językoznawstwem diachronicznym, etymologią, kontaktami językowymi i geolingwistyką. Opublikowała m. in. następujące monografie Nazwy dni tygodnia w językach indoeuropejskich (1998) i Polska naukowa terminologia astronomiczna (2003). Jest współredaktorką i współautorką 9 tomu Ogólnosłowiańskiego atlasu językowego pt. Человек (2009). Współpracowała też Wyrazy francuskiego pochodzenia we współczesnym języku polskim (2012).
Język publikacjiPolski/Polish
ISBN: 978-83-233-3429-3

POLECANE KSIĄŻKI

Piotr Marecki, Yerzmyey, Robert "Hellboy" Straka

Demoscena ZX Spectrum

(Oprawa zintegrowana)

39,90 zł
35,91 zł
Agata Świerzowska

Joga w Polsce od końca XIX wieku do 1939 roku

(Oprawa miękka)

39,90 zł
35,91 zł
Christine A. Padesky, Dennis Greenberger

Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

47,78 zł
40,61 zł

NOWOŚCI

Irena Paczyńska

Aktion gegen Universitäts-Professoren

( Oprawa twarda )

61,95 zł49,56 zł
red. Łukasz Gołba , Oskar Ładyga , Jerzy Pisuliński , Antoni Skoczek , Jan Spierzak , Magdalena Wielgosz , Fryderyk Zoll

Prawo cywilne

( Oprawa miękka )

39,90 zł35,91 zł
red. Anna Pilch , Marta Rusek

Współczesny Museion

( Oprawa miękka )

39,90 zł35,91 zł
Piotr Marecki

Praktyka i eksperyment

( Oprawa zintegrowana )

39,90 zł35,91 zł
red. Maggi Golding , Jill Stacey

Moje dziecko ma autyzm

( Oprawa miękka )

35,00 zł31,50 zł
Olga Mastela

„Oczyma duszy…”

( Oprawa miękka )

39,90 zł35,91 zł
red. Franciszek Longchamps de Bérier

Dekodyfikacja prawa prywatnego w europejskiej tradycji prawnej

( Oprawa miękka )

39,90 zł35,91 zł
Hanna Kozińska-Witt

Politycy czy klakierzy?

( Oprawa twarda )

46,20 zł41,58 zł
Gabriela Żuchowska-Zimnal

Ponowoczesne szaty kultury

( Oprawa miękka )

39,90 zł35,91 zł
James Greenblat , Bill Gottlieb

Nareszcie skoncentrowani

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

48,00 zł40,80 zł
Andrzej Kaliszewski , Edyta Żyrek-Horodyska

Kasandry i Amazonki

( Oprawa miękka )

39,90 zł35,91 zł
John N. Briere , Catherine Scott

Podstawy terapii traumy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

89,99 zł76,49 zł
red. Nancy McWilliams , Vittorio Lingiardi

PDM-2. Podręcznik diagnozy psychodynamicznej. Tom 2

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

49,90 zł42,42 zł
red. Małgorzata Herman , Katarzyna Madej , Jolanta Kochana

Chemia analityczna z elementami bioanalizy

( Oprawa miękka )

28,35 zł25,52 zł
Suzette Boon , Kathy Steele , Onno van der Hart

Zaburzenia dysocjacyjne po traumie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

88,99 zł75,64 zł
red. Beata Kosowska-Gąstoł , Marek Bankowicz

Systemy polityczne

( Oprawa miękka )

39,90 zł35,91 zł
Marta Kudelska , Dorota Kamińska-Jones , Agnieszka Staszczyk , Agata Świerzowska

The Temple Road Towards a Great India

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

39,90 zł35,91 zł
red. Eugenia Prokop-Janiec , Maria Antosik-Piela

Stefan Pomer „Złota Lipa"

( Oprawa miękka )

39,90 zł35,91 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...