Macedonia jest jednym z najmłodszych państw Półwyspu Bałkańskiego. Została proklamowana 2 sierpnia 1944 roku i weszła w skład Demokratycznej Federacyjnej Jugosławii. Zależność od Belgradu trwała do roku 1991. Wybory przeprowadzone w tej republice w dniach 11 i 25 listopada 1990 roku wyznaczyły kierunek odejścia od powojennych przemian ustrojowych, a referendum z 8 września 1991 roku potwierdziło dążenia Republiki Macedonii do niezależności i samodzielności państwowej, którą ogłosiła 17 listopada 1991 roku, występując z federacji jugosłowiańskiej. Macedonia, leżąca w środkowej części Półwyspu Bałkańskiego, gdzie przebiegają szlaki handlowe między północną i południową Europą, odgrywa istotną rolę w stabilizacji całego regionu. Tu jednak pokój i stabilizacja nie zostały osiągnięte. Zadajemy sobie pytanie, jak to uczynić w tym europejskim kraju, który nie może używać w pełni swej nazwy i z trudem reguluje stosunki z sąsiadami oraz narażony jest na wewnętrzne napięcia etniczne.

Do druku swoje artykuły oddało 27 osób, a ich wydanie przygotowano w języku polskim i macedońskim, streszczenia - w języku angielskim. Całość tomu pomyślana została jako macedoński dyskurs niepodległościowy, dotyczący wielu aspektów: historii, kultury, języka, literatury i mediów. Do współpracy zaprosiliśmy specjalistów z różnych dziedzin nauki - historyków, politologów, językoznawców, slawistów, medioznawców z kraju i Macedonii. Książka ma charakter interdyscyplinarny, mówi o niepodległości Republiki Macedonii nie tylko przez pryzmat historii, lecz także rozwoju mediów, literatury, kultury i języka. Praca została wydana w ramach działalności Komisji Najnowszych Dziejów Słowian przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów.