Stanąć po stronie tłumacza
Pages: 232
Book format: 15,8x23,5 cm
Publication date: 2011
Book description
The book Stanąć po stronie tłumacza (To Take the Translator’s Side) proposes a new outlook on the phenomenon of translation: it is not concerned with tracking down errors, which is translation critics’ favourite task, but focuses on translators’ achievements that are the essence of their work. Another novelty is an attempt at combining hermeneutical perspective with the descriptive approach which was postulated by Antoine Berman (although he never managed to implement it completely).
About the Author
prof. dr hab. Jerzy Brzozowski - Institute of Romance Philology, Jagiellonian University in Kraków
Language
Polish
Title in English
To Take the Translator’s Side
Edition
first
Authors
Jerzy Brzozowski
Cover design
Paweł Sepielak
ISBN: 978-83-233-3203-9
e-ISBN (pdf): 978-83-233-9009-1
Open Access
All rights reserved. Open access permitted within the scope of fair use of protected works.
RECOMMENDED BOOKS
NEW BOOKS
Of What Is Passing: Present-Tense Narration in the Contemporary Historical Novel
( Paperback with flaps )
44.10
zł
35.28
zł
Stanąć po stronie tłumacza
Choose chapters to buy:
Order value:
0.00 zł