L’oeuvre de Jean Anouilh, en son temps connue et appréciée aussi en Pologne, se trouve analysée dans ce recueil d’études de Ewa Andruszko par le biais des stratégies paratextuelles destinées à inviter le lecteur/le spectateur à un jeu de communication littéraire, spécifique du théâtre. Le choix de cette oeuvre est ici d’autant plus justifié que Anouilh était un homme de théâtre parfaitement conscient des besoins de la scène et du spectacle et qui, de plus, ne se dispensait pas de recourir aux procédés propres à la comédie, voire le vaudeville. Les riches et fines analyses de Ewa Andruszko permettent de comprendre en quoi consistait le jeu proposé par Anouilh au destinataire de ses pièces, mais encore, de saisir les règles de cette sorte de communication dans toute oeuvre dramatique, écartelée entre le texte et le spectacle, entre l’intention de l’auteur et la vision du metteur en scène ou le jeu du comédien.