PL

Filologiskt smorgasbord 3

Språk – översättning – litteratur

Edited by: Magdalena Wasilewska-Chmura, Monika Jazowy-Jarmuł, Elżbieta Żurawska

Pages: 158 Book format: B5 Year of Publication: 2018 Publication date: 22.10.2018

Book description

Filologiskt smörgåsbord 3 är den tredje samling vetenskapliga texter som presenterar aktuella intresseområden hos forskare knutna till Avdelningen för svenska språket och litteraturen vid Jagellonska universitetet med fokus på språk, litteratur och översättning. Bidragen är metodologiskt differentierade, vilket öppnar nya perspektiv på svenskans kognitiva och grammatiska aspekter, svenska litterära klassiker i ett transtextuellt och transkulturellt fält samt översättningsvetenskapliga ämnen som exemplifieras med litterära översättningar från polska till svenska. Texterna riktas till skandinavister, akademiska lärare och nordiska forskare inom respektive områden.

Filologiskt smörgåsbord 3 to zbiór prac skandynawistycznych w dziedzinie literaturoznawstwa, językoznawstwa i translatologii, obejmujący szeroki wachlarz zagadnień i najnowszych ujęć metodologicznych. Teksty językoznawcze proponują podejście kognitywne i kontrastywne, (również w perspektywie glottodydaktycznej) rozszerzając perspektywę na rolę innych języków w przyswajaniu języka szwedzkiego. Artykuły literaturoznawcze poszukują nieszablonowych powiązań transtekstualnych, otwierając twórczość klasyków (m.in. Augusta Strindberga) na nowe konteksty: feministyczny, queerowy i postkolonialny. Analizy translatologiczne wychodzą od przekładów Gombrowicza i Szymborskiej na język szwedzki, formułując wnikliwe wnioski na temat poetyki przekładu. Teksty w języku szwedzkim opatrzone są streszczeniami angielskimi oraz bogatą literaturą przedmiotu. Kierowane są do badaczy wymienionych dziedzin, szczególnie skandynawistów.
Language Swedish
Edition first
ISBN: 978-83-233-4493-3

RECCOMENDED BOOKS

ed. John R. Weisz, Alan Kazdin

Metody w psychoterapii dzieci i młodzieży oparte na dowodach

(Paperback with flaps)

99.90 zł
89.91 zł
ed. Jacek Józef Pietrzyk, Przemko Kwinta

Pediatria. Tom 1-3 (oprawa miękka)

(Paperback)

400.00 zł
360.00 zł
Eugenia Prokop-Janiec

Literatura et etnologia

(Paperback)

39.90 zł
35.91 zł
Alyson Beytien

Autyzm na co dzień

(Paperback with flaps)

44.90 zł
40.41 zł

NEW BOOKS

ed. Sylwia Roszkowska , Mariusz Trojak

Absolwenci i studenci UJ na rynku pracy

( Open Access )

0.00 zł
ed. Vittorio Lingiardi , Nancy McWilliams

PDM-2. Podręcznik diagnozy psychodynamicznej. Tom 3

( Paperback with flaps )

95.00 zł
85.50 zł
ed. Marek Bankowicz , Beata Kosowska-Gąstoł

Systemy polityczne. Tom 2

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
Stanley Rosenberg

Terapeutyczna moc nerwu błędnego - KOPIA

( Paperback with flaps )

46.99 zł
42.29 zł
Victoria M. Boone

Wychowując dziecko z autyzmem

( Paperback with flaps )

34.99 zł
31.49 zł
ed. Anna Czabanowska-Wróbel , Krystyna Zabawa

Żywioły w literaturze dziecięcej. Powietrze

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
Anna Skotnicka

Szczelina

( Hardcover )

46.20 zł
41.58 zł
ed. Mateusz Skucha

Autoportret z Olimpiadą w tle

( Hardcover )

42.00 zł
37.80 zł
ed. Piotr Kletowski , Maciej Peplinski

Europejskie kino gatunków II - KOPIA

( Paperback )

44.10 zł
39.69 zł
Barbara Żebrowska-Mazur

Słowny ludowy folklor dziecięcy. Część 1

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
Aleksandra Burba

Zur Zeit in Berlin

( Paperback with flaps )

39.90 zł
35.91 zł
ed. Katarzyna Wrońska

Dobra edukacji i ich pedagogiczna eksploracja - KOPIA

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
Yu Miri

Stacja Tokio Ueno

( Paperback with flaps )

32.50 zł
29.25 zł
Natsume Sōseki

Miniatury na wiosenne dni

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
Deb Dana

Teoria poliwagalna w psychoterapii

( Paperback with flaps )

54.90 zł
49.41 zł
Barbara Kaszowska-Wandor

RES PUBLICA (POST) LITTERARIA

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
Anna Modzelewska

Struktury organizacyjne NSZZ „Solidarność”

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
Claire L. Evans

Pionierki Internetu

( Paperback with flaps )

47.99 zł
43.19 zł
Riku Onda

Pszczoły i grom w oddali

( Ebook )

47.99 zł
33.59 zł
Michał Zabdyr-Jamróz

Wszechstronniczość

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł

Our website uses the cookies.

Read more...