Zbigniew Herbert i poetyka daru
Redakcja: Brigitte Gautier, Maciej Urbanowski
Seria: Francuski Łącznik
Liczba stron: 246
Format: 15,8x23,5 cm
Rok wydania: 2020
Data premiery: 08.06.2020
Data wydania e-booka: 04.06.2025
Opis książki
Po dwudziestu latach od śmierci Zbigniewa Herberta i zamknięciu jego dzieła postanowiliśmy oddać głos niemalże w równym stopniu polskim i niepolskim literaturoznawcom, komparatystom, językoznawcom, tłumaczom. W obliczu wieloznacznej, „głębinowej” twórczości, której nie wszystkie pokłady zostały odkryte czy omówione i którą każde pokolenie odkrywa na swój sposób – Herbert antyczny, filozoficzny, polityczny, wspomnieniowy itd. – tym razem postanowiliśmy położyć akcent na poetykę daru, co pozwala nam objąć znaczenia i sztukę poetycką, poezję i eseje, darczyńcę i obdarowanych, uwodzenie i wynagradzanie.
Ze wstępu Brigitte Gautier i Macieja Urbanowskiego
Zbigniew Herbert i poetyka daru jest pozycją ważną i potrzebną, która istotnie dopełni badania herbertologiczne, poszerzając zakres ich problematyki i perspektywę badawczą, a jako taka wniesie cenny wkład do literaturoznawstwa. Można przypuszczać, że książka, poświęcona jednemu z najważniejszych polskich autorów, starannie skomponowana, wzbogacona reprodukcjami i wyimkami utworów poety, znajdzie odbiorców nie tylko wśród badaczy literatury współczesnej, ale też w kręgu czytelników spoza środowiska akademickiego, zainteresowanych twórczością Zbigniewa Herberta.
Z recenzji prof. dr hab. Małgorzaty Mikołajczak
Ze wstępu Brigitte Gautier i Macieja Urbanowskiego
Zbigniew Herbert i poetyka daru jest pozycją ważną i potrzebną, która istotnie dopełni badania herbertologiczne, poszerzając zakres ich problematyki i perspektywę badawczą, a jako taka wniesie cenny wkład do literaturoznawstwa. Można przypuszczać, że książka, poświęcona jednemu z najważniejszych polskich autorów, starannie skomponowana, wzbogacona reprodukcjami i wyimkami utworów poety, znajdzie odbiorców nie tylko wśród badaczy literatury współczesnej, ale też w kręgu czytelników spoza środowiska akademickiego, zainteresowanych twórczością Zbigniewa Herberta.
Z recenzji prof. dr hab. Małgorzaty Mikołajczak
Język publikacji
polski
Wydanie
pierwsze
Redakcja
Brigitte Gautier
, Maciej Urbanowski
Projekt okładki
Marta Jaszczuk
ISBN: 978-83-233-4851-1
e-ISBN (pdf): 978-83-233-7120-5
Kraj pochodzenia producenta: Polska
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Zbigniew Herbert i poetyka daru
SPIS TREŚCI
Wykaz skrótów . 11
BRIGITTE GAUTIER, MACIEJ URBANOWSKI
Wstęp. Zbigniew Herbert i poetyka daru . 13
PRZEKAZANIE DARÓW
MACIEJ URBANOWSKI
Dedykacje Zbigniewa Herberta 21
JENS HERLTH
Zbigniew Herbert i więź społeczna 37
DANIÈLE CHAUVIN
Dawać do myślenia, aby żyć 49
JESSICA WILKER
Herbert, Valéry i Kartezjusz. Cogito – dar z siebie (i odmowa?) . 59
ESEJE: PRZEKAZANIE KULTURY
JAN FELLERER
Język esejów Herberta. Między poezją a nauką 77
ANNA SAIGNES
Polska Ludowa na stosach Montségur 85
ANNE-MARIE MONLUÇON
Od Akropolu do Sprawy Samos. Polisemia i ambiwalencja mitu ateńskiego w Labiryncie nad morzem Zbigniewa Herberta . 99
MAŁGORZATA SOKOŁOWICZ
Dwie epoki, dwie podróże, dwa spojrzenia? Eugène Fromentin i Zbigniew Herbert zwiedzają Niderlandy 115
SPORZĄDZANIE DARÓW
KRZYSZTOF BIEDRZYCKI
Ironia Zbigniewa Herberta. Perspektywa Stanisława Barańczaka i Richarda Rorty’ego . 135
JUSTYNA ZYCH
„Dialog żaby z Linneuszem” w korespondencji Zbigniewa Herberta i Stanisława Barańczaka . 145
ALEKSANDRA WOJDA
Czy (mit) Beethovena daje się obronić? Muzyka w poezji Herberta . 157
PAWEŁ RODAK
Notatniki Zbigniewa Herberta. Codzienna praktyka piśmienna i transmisja kulturowa 173
PRZYJMOWANIE DARÓW
IAIN MACLEOD HIGGINS
„Nos pokazuje z żółtym pyłem”. Herbert i ambiwalentny dar przekładu . 189
ZHAO GANG
Tłumaczenie Herberta to moje osobiste szczęście 203
HENRYK CITKO
Biografia Herberta a jego twórczość i ich interpretacje. Kilka refleksji . 209
BRIGITTE GAUTIER
Testament Zbigniewa Herberta 219
Noty o autorach . 235
Indeks osobowy . 241
BRIGITTE GAUTIER, MACIEJ URBANOWSKI
Wstęp. Zbigniew Herbert i poetyka daru . 13
PRZEKAZANIE DARÓW
MACIEJ URBANOWSKI
Dedykacje Zbigniewa Herberta 21
JENS HERLTH
Zbigniew Herbert i więź społeczna 37
DANIÈLE CHAUVIN
Dawać do myślenia, aby żyć 49
JESSICA WILKER
Herbert, Valéry i Kartezjusz. Cogito – dar z siebie (i odmowa?) . 59
ESEJE: PRZEKAZANIE KULTURY
JAN FELLERER
Język esejów Herberta. Między poezją a nauką 77
ANNA SAIGNES
Polska Ludowa na stosach Montségur 85
ANNE-MARIE MONLUÇON
Od Akropolu do Sprawy Samos. Polisemia i ambiwalencja mitu ateńskiego w Labiryncie nad morzem Zbigniewa Herberta . 99
MAŁGORZATA SOKOŁOWICZ
Dwie epoki, dwie podróże, dwa spojrzenia? Eugène Fromentin i Zbigniew Herbert zwiedzają Niderlandy 115
SPORZĄDZANIE DARÓW
KRZYSZTOF BIEDRZYCKI
Ironia Zbigniewa Herberta. Perspektywa Stanisława Barańczaka i Richarda Rorty’ego . 135
JUSTYNA ZYCH
„Dialog żaby z Linneuszem” w korespondencji Zbigniewa Herberta i Stanisława Barańczaka . 145
ALEKSANDRA WOJDA
Czy (mit) Beethovena daje się obronić? Muzyka w poezji Herberta . 157
PAWEŁ RODAK
Notatniki Zbigniewa Herberta. Codzienna praktyka piśmienna i transmisja kulturowa 173
PRZYJMOWANIE DARÓW
IAIN MACLEOD HIGGINS
„Nos pokazuje z żółtym pyłem”. Herbert i ambiwalentny dar przekładu . 189
ZHAO GANG
Tłumaczenie Herberta to moje osobiste szczęście 203
HENRYK CITKO
Biografia Herberta a jego twórczość i ich interpretacje. Kilka refleksji . 209
BRIGITTE GAUTIER
Testament Zbigniewa Herberta 219
Noty o autorach . 235
Indeks osobowy . 241
Zbigniew Herbert i poetyka daru
SPIS TREŚCI
Wykaz skrótów . 11
BRIGITTE GAUTIER, MACIEJ URBANOWSKI
Wstęp. Zbigniew Herbert i poetyka daru . 13
PRZEKAZANIE DARÓW
MACIEJ URBANOWSKI
Dedykacje Zbigniewa Herberta 21
JENS HERLTH
Zbigniew Herbert i więź społeczna 37
DANIÈLE CHAUVIN
Dawać do myślenia, aby żyć 49
JESSICA WILKER
Herbert, Valéry i Kartezjusz. Cogito – dar z siebie (i odmowa?) . 59
ESEJE: PRZEKAZANIE KULTURY
JAN FELLERER
Język esejów Herberta. Między poezją a nauką 77
ANNA SAIGNES
Polska Ludowa na stosach Montségur 85
ANNE-MARIE MONLUÇON
Od Akropolu do Sprawy Samos. Polisemia i ambiwalencja mitu ateńskiego w Labiryncie nad morzem Zbigniewa Herberta . 99
MAŁGORZATA SOKOŁOWICZ
Dwie epoki, dwie podróże, dwa spojrzenia? Eugène Fromentin i Zbigniew Herbert zwiedzają Niderlandy 115
SPORZĄDZANIE DARÓW
KRZYSZTOF BIEDRZYCKI
Ironia Zbigniewa Herberta. Perspektywa Stanisława Barańczaka i Richarda Rorty’ego . 135
JUSTYNA ZYCH
„Dialog żaby z Linneuszem” w korespondencji Zbigniewa Herberta i Stanisława Barańczaka . 145
ALEKSANDRA WOJDA
Czy (mit) Beethovena daje się obronić? Muzyka w poezji Herberta . 157
PAWEŁ RODAK
Notatniki Zbigniewa Herberta. Codzienna praktyka piśmienna i transmisja kulturowa 173
PRZYJMOWANIE DARÓW
IAIN MACLEOD HIGGINS
„Nos pokazuje z żółtym pyłem”. Herbert i ambiwalentny dar przekładu . 189
ZHAO GANG
Tłumaczenie Herberta to moje osobiste szczęście 203
HENRYK CITKO
Biografia Herberta a jego twórczość i ich interpretacje. Kilka refleksji . 209
BRIGITTE GAUTIER
Testament Zbigniewa Herberta 219
Noty o autorach . 235
Indeks osobowy . 241
BRIGITTE GAUTIER, MACIEJ URBANOWSKI
Wstęp. Zbigniew Herbert i poetyka daru . 13
PRZEKAZANIE DARÓW
MACIEJ URBANOWSKI
Dedykacje Zbigniewa Herberta 21
JENS HERLTH
Zbigniew Herbert i więź społeczna 37
DANIÈLE CHAUVIN
Dawać do myślenia, aby żyć 49
JESSICA WILKER
Herbert, Valéry i Kartezjusz. Cogito – dar z siebie (i odmowa?) . 59
ESEJE: PRZEKAZANIE KULTURY
JAN FELLERER
Język esejów Herberta. Między poezją a nauką 77
ANNA SAIGNES
Polska Ludowa na stosach Montségur 85
ANNE-MARIE MONLUÇON
Od Akropolu do Sprawy Samos. Polisemia i ambiwalencja mitu ateńskiego w Labiryncie nad morzem Zbigniewa Herberta . 99
MAŁGORZATA SOKOŁOWICZ
Dwie epoki, dwie podróże, dwa spojrzenia? Eugène Fromentin i Zbigniew Herbert zwiedzają Niderlandy 115
SPORZĄDZANIE DARÓW
KRZYSZTOF BIEDRZYCKI
Ironia Zbigniewa Herberta. Perspektywa Stanisława Barańczaka i Richarda Rorty’ego . 135
JUSTYNA ZYCH
„Dialog żaby z Linneuszem” w korespondencji Zbigniewa Herberta i Stanisława Barańczaka . 145
ALEKSANDRA WOJDA
Czy (mit) Beethovena daje się obronić? Muzyka w poezji Herberta . 157
PAWEŁ RODAK
Notatniki Zbigniewa Herberta. Codzienna praktyka piśmienna i transmisja kulturowa 173
PRZYJMOWANIE DARÓW
IAIN MACLEOD HIGGINS
„Nos pokazuje z żółtym pyłem”. Herbert i ambiwalentny dar przekładu . 189
ZHAO GANG
Tłumaczenie Herberta to moje osobiste szczęście 203
HENRYK CITKO
Biografia Herberta a jego twórczość i ich interpretacje. Kilka refleksji . 209
BRIGITTE GAUTIER
Testament Zbigniewa Herberta 219
Noty o autorach . 235
Indeks osobowy . 241
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł