Głównym zadaniem niniejszego opracowania jest przedstawienie i zbadanie współczesnej powieści syryjskiej traktowanej jako odzwierciedlenie przemian społeczno-kulturalnych w Syrii po roku 1961, kiedy rozpadł się jej związek z Egiptem i przestała istnieć Zjednoczona Republika Arabska. Badania te mają na celu również przybliżenie polskiemu odbiorcy niezwykle interesujących i oryginalnych syryjskich utworów powieściowych oraz ich twórców, którzy poprzez ten, wcześniej mało popularny gatunek literacki, wyrażają najistotniejsze dylematy społeczne. Nadają oni jednocześnie swoisty arabski charakter temu europejskiemu gatunkowi literackiemu.

Niniejsza publikacja jest bez wątpienia nowatorska w aspekcie historycznoliterackim. Unikatowe są też informacje biograficzne o autorach, jak również obszerna bibliografia dotycząca ich utworów. Książka ta wniesie istotny wkład do arabistycznych studiów literaturoznawczych, bowiem dotychczasowe opracowania – zarówno polskie, jak i zagraniczne – poświęcone współczesnej literaturze arabskiej zawierają tylko wyrywkowe i niepełne informacje na temat powieści syryjskiej.