EN
Spis treści, fragmenty, recenzje

Przekładaniec, numer 28

Audiodeskrypcja

Redakcja: Magda Heydel

Liczba stron: 215 Format: A5 Rok wydania: 2014 Data premiery: 16.09.2014

Opis książki

W numerze m.in.:
  • Iwona Mazur, Projekt ADLAB i funkcjonalizm w przekładzie – w stronę strategii audiodeskrypcyjnych
  • Anna Jankowska, Tłumaczenie jako alternatywna metoda tworzenia audiodeskrypcji
  • Karolina Masłowska, Audiowstęp jako sposób na uzupełnienie audiodeskrypcji
  • Agnieszka Szarkowska, Piotr Wasylczyk, Audiodeskrypcja autorska
  • Agnieszka Walczak, Maria Rubaj, Audiodeskrypcja na lekcji historii, biologii i fizyki w klasie uczniów z dysfunkcją wzroku
  • Krzysztof Krejtz, Izabela Krejtz, Agnieszka Szarkowska, Agata Kopacz, Multimedia w edukacji. Potencjał audiodeskrypcji w kierowaniu uwagą wzrokową ucznia
  • Wojciech Figiel, Percepcja audiodeskrypcji wśród nauczycieli szkół specjalnych
  • Robert Więckowski, Audiodeskrypcja piękna
  • Anna Sadowska, Audiodeskrypcja do ilustracji w prasie – wskazówki dla trenerów szkolących audiodeskryptorów
  • Izabela Künstler, Cel uświęca środki audiodeskrypcji
  • Irena Michalewicz, Audiodeskrypcja po Euro 2012 – zawrotne tempo akcji czy para w gwizdek?
  • Bibliografia, filmografia
  • Michał Borodo, Przekład, adaptacja i granice wyobraźni
  • Dorota Malina, Katena czy dominanta, czyli jak amerykanizować Wisławę
  • Kinga Rozwadowska, Polifoniczność w przekładzie, czyli wielogłosowość dzieła contra głos tłumacza
ISSN 1425-6851,  e-ISSN 1689-1864
Język publikacji Polski / Polish
Redakcja Magda Heydel
ISBN: 978-83-233-3703-4
Tagi:

POLECANE KSIĄŻKI

David Barrie

Supernawigatorzy

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

46,00 zł
39,10 zł
Joel Minden

Ty tu rządzisz

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

45,99 zł
41,39 zł
Eliane Brum

Kolekcjoner porzuconych dusz

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

39,90 zł
31,92 zł
Deb Dana

Teoria poliwagalna w psychoterapii

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

54,90 zł
49,41 zł

NOWOŚCI

Ryszard W. Gryglewski

Historia medycyny w sześciu niepełnych odsłonach

( Ebook )

39,90 zł 39,90 zł
Błażej Tokarski

Zakonne siostry są siostrami twymi

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

39,90 zł
35,91 zł
Dobrosława Szumiło-Kulczycka

Koszty procesu karnego

( Oprawa twarda )

46,20 zł
41,58 zł
39,90 zł
35,91 zł
39,90 zł
27,93 zł
red. Alicja Helman , Andrzej Pitrus

Monografia miłości

( Oprawa miękka )

44,10 zł
39,69 zł
Wojciech Kajtoch

Wykład wykładu / The Lecture about a Lecture

( Oprawa miękka )

37,80 zł
34,02 zł
Owen Beattie , John Geiger

Na zawsze w lodzie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

47,99 zł
43,19 zł
Shireen Rizvi

Analiza łańcuchowa w terapii dialektyczno-behawioralnej

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

45,00 zł
40,50 zł
Zygmunt Pucko

O utracie

( Oprawa twarda )

39,90 zł
35,91 zł
Magdalena Pycińska

Praktykowanie narodu

( Ebook )

40,95 zł
28,67 zł
red. Piotr Bajor

Bezpieczeństwo międzynarodowe

( Ebook )

39,90 zł
27,93 zł
Magdalena M. Stuss

Zarządzanie talentami

( Oprawa miękka )

44,10 zł
39,69 zł
Stephen W. Porges

Neurofizjologiczne podstawy emocji i przywiązania w teorii poliwagalnej

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

89,99 zł
80,99 zł
Joel Minden

Ty tu rządzisz

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

45,99 zł
41,39 zł
Katarzyna Deja

Polski japonizm literacki

( Oprawa miękka )

39,90 zł
35,91 zł
Magdalena Zdrodowska

Telefon, kino i cyborgi

( Oprawa miękka )

42,00 zł
37,80 zł
Michał Paweł Markowski

Polska, rozkosz, uniwersytet

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

42,00 zł
37,80 zł
Niedostępny
red. Šárka Bubíková , Olga Roebuck

Places and Spaces of Crime in Popular Imagination

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

38,85 zł
34,97 zł
Wytske Versteeg

Kwarantanna

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

32,50 zł
29,25 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...