Przekładaniec, numer 28
Audiodeskrypcja
Redakcja: Magda Heydel
Liczba stron: 215
Format: A5
Rok wydania: 2014
Data premiery: 16.09.2014
Opis książki
W numerze m.in.:
- Iwona Mazur, Projekt ADLAB i funkcjonalizm w przekładzie – w stronę strategii audiodeskrypcyjnych
- Anna Jankowska, Tłumaczenie jako alternatywna metoda tworzenia audiodeskrypcji
- Karolina Masłowska, Audiowstęp jako sposób na uzupełnienie audiodeskrypcji
- Agnieszka Szarkowska, Piotr Wasylczyk, Audiodeskrypcja autorska
- Agnieszka Walczak, Maria Rubaj, Audiodeskrypcja na lekcji historii, biologii i fizyki w klasie uczniów z dysfunkcją wzroku
- Krzysztof Krejtz, Izabela Krejtz, Agnieszka Szarkowska, Agata Kopacz, Multimedia w edukacji. Potencjał audiodeskrypcji w kierowaniu uwagą wzrokową ucznia
- Wojciech Figiel, Percepcja audiodeskrypcji wśród nauczycieli szkół specjalnych
- Robert Więckowski, Audiodeskrypcja piękna
- Anna Sadowska, Audiodeskrypcja do ilustracji w prasie – wskazówki dla trenerów szkolących audiodeskryptorów
- Izabela Künstler, Cel uświęca środki audiodeskrypcji
- Irena Michalewicz, Audiodeskrypcja po Euro 2012 – zawrotne tempo akcji czy para w gwizdek?
- Bibliografia, filmografia
- Michał Borodo, Przekład, adaptacja i granice wyobraźni
- Dorota Malina, Katena czy dominanta, czyli jak amerykanizować Wisławę
- Kinga Rozwadowska, Polifoniczność w przekładzie, czyli wielogłosowość dzieła contra głos tłumacza
Język publikacji
Polski / Polish
Redakcja
Magda Heydel
ISBN: 978-83-233-3703-4
Kraj pochodzenia producenta: Polska
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Sulṭān bin Muhammad Al-Qāsimī - w służbie nauki i kultury arabskiej
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
57,75
zł
46,20
zł
Museum Queeries: Two-Spirit, Indigiqueer, and LGBTTQ* Interventions into Museums, Archives, and Curating
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
61,95
zł
49,56
zł
Przekładaniec, numer 28
Audiodeskrypcja
SPIS TREŚCI
W numerze m.in.:
- Iwona Mazur, Projekt ADLAB i funkcjonalizm w przekładzie – w stronę strategii audiodeskrypcyjnych
- Anna Jankowska, Tłumaczenie jako alternatywna metoda tworzenia audiodeskrypcji
- Karolina Masłowska, Audiowstęp jako sposób na uzupełnienie audiodeskrypcji
- Agnieszka Szarkowska, Piotr Wasylczyk, Audiodeskrypcja autorska
- Agnieszka Walczak, Maria Rubaj, Audiodeskrypcja na lekcji historii, biologii i fizyki w klasie uczniów z dysfunkcją wzroku
- Krzysztof Krejtz, Izabela Krejtz, Agnieszka Szarkowska, Agata Kopacz, Multimedia w edukacji. Potencjał audiodeskrypcji w kierowaniu uwagą wzrokową ucznia
- Wojciech Figiel, Percepcja audiodeskrypcji wśród nauczycieli szkół specjalnych
- Robert Więckowski, Audiodeskrypcja piękna
- Anna Sadowska, Audiodeskrypcja do ilustracji w prasie – wskazówki dla trenerów szkolących audiodeskryptorów
- Izabela Künstler, Cel uświęca środki audiodeskrypcji
- Irena Michalewicz, Audiodeskrypcja po Euro 2012 – zawrotne tempo akcji czy para w gwizdek?
- Bibliografia, filmografia
- Michał Borodo, Przekład, adaptacja i granice wyobraźni
- Dorota Malina, Katena czy dominanta, czyli jak amerykanizować Wisławę
- Kinga Rozwadowska, Polifoniczność w przekładzie, czyli wielogłosowość dzieła contra głos tłumacza
SPIS TREŚCI
W numerze m.in.:
- Iwona Mazur, Projekt ADLAB i funkcjonalizm w przekładzie – w stronę strategii audiodeskrypcyjnych
- Anna Jankowska, Tłumaczenie jako alternatywna metoda tworzenia audiodeskrypcji
- Karolina Masłowska, Audiowstęp jako sposób na uzupełnienie audiodeskrypcji
- Agnieszka Szarkowska, Piotr Wasylczyk, Audiodeskrypcja autorska
- Agnieszka Walczak, Maria Rubaj, Audiodeskrypcja na lekcji historii, biologii i fizyki w klasie uczniów z dysfunkcją wzroku
- Krzysztof Krejtz, Izabela Krejtz, Agnieszka Szarkowska, Agata Kopacz, Multimedia w edukacji. Potencjał audiodeskrypcji w kierowaniu uwagą wzrokową ucznia
- Wojciech Figiel, Percepcja audiodeskrypcji wśród nauczycieli szkół specjalnych
- Robert Więckowski, Audiodeskrypcja piękna
- Anna Sadowska, Audiodeskrypcja do ilustracji w prasie – wskazówki dla trenerów szkolących audiodeskryptorów
- Izabela Künstler, Cel uświęca środki audiodeskrypcji
- Irena Michalewicz, Audiodeskrypcja po Euro 2012 – zawrotne tempo akcji czy para w gwizdek?
- Bibliografia, filmografia
- Michał Borodo, Przekład, adaptacja i granice wyobraźni
- Dorota Malina, Katena czy dominanta, czyli jak amerykanizować Wisławę
- Kinga Rozwadowska, Polifoniczność w przekładzie, czyli wielogłosowość dzieła contra głos tłumacza
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł
