Publikacja zbiorowa Prawo międzynarodowe publiczne wobec wyzwań XXI wieku jest poświęcona omówieniu wybranych najnowszych problemów, z którymi aktualnie musi zmierzyć się ta specjalność prawa. Książkę – napisaną w językach niemieckim i rosyjskim – adresowano przede wszystkim do sąsiadów Polski zza wschodniej i zachodniej granicy. Głównym zamierzeniem opracowania jest prezentowanie polskiej nauki prawa międzynarodowego. Monografia odzwierciedla przekonania konkretnej, współcześnie istniejącej tzw. szkoły prawa międzynarodowego, co oznacza, że nacechowana jest zespołem poglądów wypracowywanych wokół Zakładu Prawa Międzynarodowego Publicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

Коллективная монография Международное публичное право – вызовы ХХI века посвящена обсуждению избранных, актуальных проблем, с которыми в настоящее время сталкивается данное право. Книга – написана на немецком и русском языках – адресуется в первую очередь нашим соседям из-за восточной и западной границ Польши. Ведущим намерением авторов книги является представление польской науки международного права. Монография отражает мнения конкретной, существующей ныне т.н. «школы международного права», тем самым находится под влиянием ряда взглядов, разработанных на Кафедре международного публичного права Ягеллонского университета в Кракове или в сотрудничестве с ней.

Der Sammelband Völkerrecht – Herausforderungen des 21. Jahrhunderts ist einer Besprechung ausgewählter Probleme gewidmet, mit denen sich dieses Rechtsgebiet in jüngster Zeit auseinanderzusetzen hat. Das Werk – auf Deutsch und Russisch verfasst – ist vor allem an die östlichen und westlichen Nachbarn Polens gerichtet. Der Leitgedanke ist, den Nachbarn die Errungenschaften der polnischen Völkerrechtswissenschaft näher zu bringen. Dabei spiegelt die Monographie die Meinungen einer konkreten, aktuell existierenden „Schule des Völkerrechts“ wider, d.h. dass sie vor allem die im Umfeld des Lehrstuhls für Völkerrecht der Jagiellonen-Universität Krakau erarbeiteten Ansichten enthält und von ihnen beeinflusst wird.

„Już sam tytuł monografii zwraca uwagę nie tylko aktualną problematyką, ale również dlatego, że sformułowany został w językach rosyjskim i niemieckim. Uważam to za zabieg bardzo potrzebny, ponieważ publikacje, które ukazują się wyłącznie w języku polskim, nie mają dużych szans na szeroki międzynarodowy odbiór. Drugą istotną zaletą opracowania jest to, że uwzględnia ono problemy współczesnego prawa międzynarodowego. Prawo to na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat podlegało zasadniczym przekształceniom co do problematyki, daleko odbiegającej od rozumienia prawa międzynarodowego (prawa narodów) z perspektywy klasycznej”.
Z recenzji prof. nadzw. dr. hab. Kazimierza Lankosza