WPROWADZENIE
do krytycznej edycji Dzieł literackich Stanisława Przybyszewskiego. 11
WSTĘP
O miłosnym pięcioksięgu Stanisława Przybyszewskiego. 19
Wprowadzenie. 19
Der geniale Pole. 19
Pentateuch – pentalogia. 24
Requiem aeternam. Chuć i projekt Androgyne. 29
Z cyklu Wigilii. Zdrada i ból utraty . 39
De profundis. Incest, stany pomroczne i pisanie krwią . 46
Androgyne, czyli nadmiar libido. 54
Nad morzem. „Dusza mojej duszy”. 64
Historia recepcji i stan badań. 74
Recepcja niemiecka. 74
Recepcja polska . 87
PROZA POETYCKA. PENTALOGIAREQUIEM AETERNAM… TRZECIA KSIĘGA PENTATEUCHU. 109
Z CYKLU WIGILII [NA TYM PADOLE PŁACZU]. 153
DE PROFUNDIS . 185
ANDROGYNE . 235
NAD MORZEM. 297
APPENDIX. 337
Uwagi wydawcy . 339
Wstęp do Totenmesse . 342
Pro domo mea . 345
Frontispice. 352
DODATEK KRYTYCZNY
UWAGI WSTĘPNE . 387
Kompozycja tomu . 387
Układ graficzny. 388
Modernizacja pisowni . 389
Słowniki . 390
Komentarze do utworów. 391
Zestawienia polskich i niemieckich wersji utworów. 391
DODATEK KRYTYCZNY. REQUIEM AETERNAM. 393
Nota edytorska . 393
Uwagi wydawcy. 393
Edytorskie decyzje wstępne. 397
Uwagi techniczno-redakcyjne. 398
Aparat krytyczny. 400
Rejestr zmian. 400
Rejestr odmian . 400
Zestawienie wersji polskiej i niemieckiej. 404
DODATEK KRYTYCZNY. Z CYKLU WIGILII [NA TYM PADOLE PŁACZU] . 417
Nota edytorska . 417
Uwagi wydawcy. 417
Edytorskie decyzje wstępne. 420
Uwagi techniczno-redakcyjne. 421
Aparat krytyczny. 423
Rejestr zmian. 424
Rejestr odmian . 425
Polska i niemiecka wersja utworu . 429
DODATEK KRYTYCZNY. DE PROFUNDIS. 465
Nota edytorska . 465
Uwagi wydawcy. 465
Edytorskie decyzje wstępne. 476
Uwagi techniczno-redakcyjne. 480
Aparat krytyczny. 482
Rejestr zmian. 482
Rejestr odmian . 483
Zestawienie wersji polskiej i niemieckiej. 488
DODATEK KRYTYCZNY. ANDROGYNE. 513
Nota edytorska . 513
Uwagi wydawcy. 513
Edytorskie decyzje wstępne. 518
Uwagi techniczno-redakcyjne. 520
Aparat krytyczny. 522
Rejestr zmian. 522
Rejestr odmian . 523
Aneks. Pierwotny wariant drugiej części poematu Androgyne. 528
DODATEK KRYTYCZNY. NAD MORZEM. 543
Nota edytorska . 543
Uwagi wydawcy. 543
Edytorskie decyzje wstępne. 549
Uwagi techniczno-redakcyjne. 552
Aparat krytyczny. 554
Rejestr zmian. 555
Rejestr odmian . 555
Zestawienie wersji polskiej i niemieckiej. 573
Aneks. Autograf Rapsodu III poematu Nad morzem . 599
BIBLIOGRAFIA . 613
INDEKS OSÓB I POSTACI . 639
WYKAZ SKRÓTÓW . 647
SPIS ILUSTRACJI . 649
SUMMARY . 651
WYKAZ TOMÓW . 655