Henryk Sienkiewicz. Próby
Bardzo krótkie wprowadzenie       11

Część pierwsza
„Listy z Paryża”

„Liryzm polityczny ”
Elementy stylu poetyckiego w paryskich felietonach Henryka Sienkiewicza           15

1. Porównania 17
2. Metafory 20
3. Personifikacje 23
4. Wnioski 25

Wyższa rodzajowość
Uwagi Henryka Sienkiewicza o malarstwie francuskim wystawionym na Salonie w 1878 roku       29

1. Francja: kultura 32
2. Salon 33
3. Francja: istota malarstwa 38
4. Obrazy 39
5. Zakończenie 50

Czaszki i włosy
Relacja Henryka Sienkiewicza z wystawy antropologicznej w Paryżu        55

1. Obiekty kultury 56
2. Obiekty natury 60
3. Nauka 64
4. Wnioski 66

„Vive la France ! Vive la République !”
O demokracji we Francji według Henryka Sienkiewicza    69

1. Pacyfizm 70
2. Prasa 72
3. Nauka 74
4. Literatura 76
5. Wnioski 79

Nowoczesny homo ludens
Paryski hipodrom w korespondencji Henryka Sienkiewicza           81

1. Mimikra 83
2. Mimikra per procura 88
3. Interludium: ilnix 90
4. Alea 91
5. Agon 92
6. Po zawodach 93
7. Wnioski 94

Czwarta potęga świata
Henryka Sienkiewicza relacja z Międzynarodowego Kongresu Literackiego w Paryżu w 1878 roku 99

1. Deklaracje 100
2. Problemy i dyskusje 103
3. Wnioski 108

Część druga
Utwory historyczne

„Straszliwy error sprawiedliwości ludzkiej…”
Prawo i przemoc w Ogniem i mieczem      113

1. Casus pierwszy 116
2. Casus drugi 118
3. Casus trzeci 120
4. Casus czwarty 123
5. Wnioski 126

„Samą zemstą dusza nie wyżyje …”
Wendeta w Trylogii          129

1. Ogniem i mieczem 131
2. Potop 134
3. Pan Wołodyjowski 136
4. Wnioski 143

„Serca zemsty wołają, a zemsta ofiary”
Odwet w Quo vadis i Krzyżakach 147

1. Quo vadis 149
2. Krzyżacy 160
3. Wnioski 168

Diokles i Atena
Diokles w kontekście Królowej powietrza Johna Ruskina   171

Część trzecia
Utwory współczesne

Dialektyka afektu i emocji w Hani         183

„Koła udręczeń”
Podwójna mediacja w Hani                      193

1. Geneza 193
2. Odwrócenie 197
3. Strategie 199
4. Pojedynek 204
5. Wnioski 205

Amerykański dowcip
Komizm (i nie tylko) w Komedii z pomyłek           211

1. Rama kompozycyjna 211
2. Prowincjonalna satyra 213
3. Prowincjonalna rywalizacja 214
4. Od zemsty do małżeństwa 219
5. Wnioski 222

Od „ piekącej żądzy ” do „udręczeń, upokorzeń, męki”
Mechanizmy cierpienia według Henryka Sienkiewicza      225

Francuski (i niemiecki) trop
Bez dogmatu w perspektywie intertekstualnej        237

1. Struktura relacji 237
2. Wnioski 254
3. Konsekwencje 269

„Płoszowskiego u nas nie było!”
Formalne właściwości Bez dogmatu w ocenie krytyki        279

1. Problem typizacji 279
2. Powieść jako dziennik 287
3. Stylistyka 290
4. Wniosek 291

„Wirtuoz rozkoszy i boleści”
Recenzenci o Bez dogmatu. Studium pięciu przypadków    293

1. Władysław Bogusławski 294
2. Piotr Chmielowski 297
3. Władysław Mieczysław Kozłowski 299
4. Jan Bołoz-Antoniewicz 302
5. Józef Kenig 304
6. Wnioski 306

„Nie chcemy się znęcać nad Sienkiewiczem”
Recepcja Wirów w latach 1909–1916 w prasie polskiej      315

1. Ocena: krytyka 316
2. Ocena: aprobata 321
3. Funkcja operacyjna 323
4. Wnioski 327

„Istnienie jest rzeczą skomplikowaną”
Gombrowiczowskie kłopoty z lekturą Henryka Sienkiewicza         329

1. Literatura: etos 330
2. Literatura: uwodzenie i grzech 331
3. Sienkiewicz: grzech i uwodzenie 333
4. Sienkiewicz: religia i etos 336
5. Sienkiewicz: inna lektur 337
6. Wnioski 338

Nota edytorska     345