PL
Journal cover Przekladaniec
Table of Contents, Reviews

Przekładaniec, issue 46

Przekład i przemoc

Edited by: Magda Heydel

Pages: 194 Book format: 14,5x20,5 cm Publication date: 2023 Publication date: 19.12.2023

Book description

Edward Balcerzan, Epistemologia przekładu: domyślna i wysłowiona

Jakub Antosz-Rekucki, Poetycka piosenka autorska a przekład – przegląd badań w językach angielskim i polskim

Anna Mach, Zabawa w piekło-niebo: własna twórczość Romana Kołakowskiego a jego przekłady The Tiger Lillies

Mirosława Kubasiewicz, Katherine Mansfield – tłumaczka Stanisława Wyspiańskiego – Sędziowie

Przemysław Pożar, Panowie i państwo na Szekspirze: Czesław Miłosz i Roman Brandstaetter jako tłumacze Szekspirowskich dzieł w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej

Joanna Jurewicz, Reportaż z pola bitwy. Jak przekładać opisy bitwy w Mahabharacie

 

Lektury

Jadwiga Miszalska, Jak przekładać „wielkich”? Polscy tłumacze wobec mistrzów francuskiego klasycyzmu

Ewa Kraskowska, Przekład, literatura i bycie „pomiędzy”

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, Tysiące innych sekretów

Language Polish
Edition first
Edited by Magda Heydel
Cover design Jadwiga Burek
ISSN: 1425-6851
e-ISSN: 1689-1864
Tags:

RECOMMENDED BOOKS

Joel Minden

Ty tu rządzisz

(Paperback with flaps)

45.99 zł
36.79 zł
ed. Łukasz Tischner, Tomasz Garbol

Literatura a religia – wyzwania epoki świeckiej. Tom 1

(Paperback)

46.20 zł
36.96 zł
Helen Scales

Ryby mają głos

(Paperback with flaps)

54.00 zł
43.20 zł
Nicola Temple

Najlepiej spożyć przed…

(Paperback with flaps)

45.00 zł
36.00 zł

NEW BOOKS

Book cover Szkoła wartości
Małgorzata Bogunia-Borowska , Joanna Rzońca

Szkoła wartości

( Paperback )

46.20 zł
36.96 zł
Book cover Gołąb zdębiał
Dorota Korwin-Piotrowska

Gołąb zdębiał

( Hardcover )

40.95 zł
32.76 zł
Out of stock
Book cover Niezwykłe zmysły
Ed Yong

Niezwykłe zmysły

( Paperback with flaps )

100.00 zł
80.00 zł
Book cover Terapia dialektyczno-behawioralna (DBT)
Matthew McKay , Jeffrey C. Wood , Jeffrey Brantley

Terapia dialektyczno-behawioralna (DBT)

( Paperback with flaps )

67.00 zł
53.60 zł
Book cover Radykalnie otwarta terapia dialektyczno-behawioralna
105.00 zł
84.00 zł
Book cover Zaczęło się wszystko od prostej mowy…
ed. Anna Piechnik , Mirosława Sagan-Bielawa , Agnieszka Sieradzka-Mruk

Zaczęło się wszystko od prostej mowy…

( Hardcover )

61.95 zł
49.56 zł
Book cover Alternatywnie
ed. Janina Czapska

Alternatywnie

( Paperback with flaps )

51.45 zł
41.16 zł
Włodzimierz Cezary Włodarczyk

Szkice o zdrowiu publicznym w trudnych czasach

( Paperback )

55.99 zł
44.79 zł
Book cover Zmieniając Japonię
ed. Kumiko Fujimura-Fanselow

Zmieniając Japonię

( Paperback with flaps )

92.99 zł
74.39 zł
Book cover Sto kwiatów
Genki Kawamura

Sto kwiatów

( Paperback with flaps )

50.99 zł
40.79 zł
Book cover Gatunki cyfrowe 2
Piotr Marecki

Gatunki cyfrowe 2

( Integrated paper cover )

49.35 zł
39.48 zł
Book cover Niechciane myśli i silne emocje
Jon Hershfield , Blaise Aguirre

Niechciane myśli i silne emocje

( Paperback )

50.00 zł
40.00 zł
Out of stock
Book cover Polityka i estetyka
Kasper Pfeifer

Polityka i estetyka

( Paperback with flaps )

44.10 zł
35.28 zł
Out of stock
Book cover Dehumanizujące aspekty zautomatyzowanych procesów magazynowania
49.35 zł
39.48 zł
cover of "Przygody człowieka tworzącego"
ed. Magdalena Popiel , Mateusz Antoniuk

Przygody człowieka tworzącego

( Paperback with flaps )

47.25 zł
37.80 zł
Book cover Zdolność administracyjna państwa członkowskiego i kandydata do Unii Europejskiej
ed. Dmytro Dzvinchuk , Alina Khaletska , Vitalij Kovalchuk , Marek Mączyński , Ewa Skorczyńska

Zdolność administracyjna państwa członkowskiego i kandydata do Unii Europejskiej

( Paperback with flaps )

51.45 zł
41.16 zł
Book cover Ryōhen: Zapiski o hossō w dwóch częściach
Piotr Pieścik

Ryōhen: Zapiski o hossō w dwóch częściach

( Paperback with flaps )

47.25 zł
37.80 zł
cover of "Badania oparte na danych dotyczących zdrowia"
ed. Włodzimierz Galewicz

Badania oparte na danych dotyczących zdrowia

( Paperback )

51.45 zł
41.16 zł
Book cover Współczesna myśl translatologiczna w krajach niemieckojęzycznych
ed. Piotr de Bończa Bukowski , Jadwiga Kita-Huber

Współczesna myśl translatologiczna w krajach niemieckojęzycznych

( Paperback with flaps )

51.45 zł
41.16 zł
Przenośna magia - book cover
Emma Smith

Przenośna magia

( Paperback with flaps )

61.00 zł
48.80 zł

Our website uses the cookies.

Read more...