PL
Journal cover Przekladaniec
Table of Contents, Reviews

Przekładaniec, issue 46

Przekład i przemoc

Edited by: Magda Heydel

Pages: 194 Book format: 14,5x20,5 cm Publication date: 2023 Publication date: 19.12.2023

Book description

Edward Balcerzan, Epistemologia przekładu: domyślna i wysłowiona

Jakub Antosz-Rekucki, Poetycka piosenka autorska a przekład – przegląd badań w językach angielskim i polskim

Anna Mach, Zabawa w piekło-niebo: własna twórczość Romana Kołakowskiego a jego przekłady The Tiger Lillies

Mirosława Kubasiewicz, Katherine Mansfield – tłumaczka Stanisława Wyspiańskiego – Sędziowie

Przemysław Pożar, Panowie i państwo na Szekspirze: Czesław Miłosz i Roman Brandstaetter jako tłumacze Szekspirowskich dzieł w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej

Joanna Jurewicz, Reportaż z pola bitwy. Jak przekładać opisy bitwy w Mahabharacie

 

Lektury

Jadwiga Miszalska, Jak przekładać „wielkich”? Polscy tłumacze wobec mistrzów francuskiego klasycyzmu

Ewa Kraskowska, Przekład, literatura i bycie „pomiędzy”

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, Tysiące innych sekretów

Language Polish
Edition first
Edited by Magda Heydel
Cover design Jadwiga Burek
ISSN: 1425-6851
e-ISSN: 1689-1864
Tags:

RECOMMENDED BOOKS

Christine A. Padesky, Dennis Greenberger

Umysł ponad nastrojem. Zmień nastrój poprzez zmianę sposobu myślenia

(Paperback)

65.00 zł
52.00 zł
Book cover Analiza łańcuchowa w terapii dialektyczno-behawioralnej
Shireen Rizvi

Analiza łańcuchowa w terapii dialektyczno-behawioralnej

(Paperback with flaps)

45.00 zł
36.00 zł
Josef H. Reichholf

Motyle

(Paperback with flaps)

49.90 zł
39.92 zł
Deb Dana

Teoria poliwagalna w praktyce

(Paperback with flaps)

56.70 zł
45.36 zł

NEW BOOKS

Book cover Dzieci nędzy. Adam Drzazga
Stanisław Przybyszewski

Dzieci nędzy. Adam Drzazga

( Hardcover )

90.30 zł
72.24 zł
Book cover Kryzys czy szansa na rozwój?
Magdalena Karlikowska-Pąsiek

Kryzys czy szansa na rozwój?

( Hardcover )

46.20 zł
36.96 zł
Book cover Krzyk i utwory wojenne
Stanisław Przybyszewski

Krzyk i utwory wojenne

( Hardcover )

75.60 zł
60.48 zł
Book cover Niechciane myśli i silne emocje
Jon Hershfield , Blaise Aguirre

Niechciane myśli i silne emocje

( Paperback with flaps )

50.00 zł
40.00 zł
Book cover Oficyna Schedlów
Michał Czerenkiewicz

Oficyna Schedlów

( Hardcover )

72.00 zł
57.60 zł
Book cover Długoterminowa psychoterapia psychodynamiczna . Wydanie II
Glen O. Gabbard

Długoterminowa psychoterapia psychodynamiczna . Wydanie II

( Paperback with flaps )

58.99 zł
47.19 zł
Book cover Gdybym tylko...
Robert L. Leahy

Gdybym tylko...

( Paperback with flaps )

66.00 zł
52.80 zł
Book cover Encounters in Theatre and Liberature: B.S. Johnson and Zenkasi
Katarzyna Biela

Encounters in Theatre and Liberature: B.S. Johnson and Zenkasi

( Paperback with flaps )

47.25 zł
37.80 zł
Book cover Zagajewski
ed. Dorota Siwor

Zagajewski

( Paperback )

46.20 zł
36.96 zł
Book cover Of What Is Passing: Present-Tense Narration in the Contemporary Historical Novel
44.10 zł
35.28 zł
Book cover Odwieczna baśń. Śluby. Gody życia
Stanisław Przybyszewski

Odwieczna baśń. Śluby. Gody życia

( Hardcover )

65.10 zł
52.08 zł
Book cover Młodzi badacze wobec wyzwań zarządzania zasobami ludzkimi
ed. Małgorzata Budzanowska-Drzewiecka , Justyna Maria Bugaj

Młodzi badacze wobec wyzwań zarządzania zasobami ludzkimi

( Paperback )

46.20 zł
36.96 zł
Dionizjusz z Furny

Hermeneia

( Paperback )

79.00 zł
63.20 zł
Book cover John Locke o edukacji
Katarzyna Wrońska

John Locke o edukacji

( Paperback with flaps )

48.30 zł
38.64 zł
Out of stock
Book cover Hakowanie antropocenu
ed. Małgorzata Sugiera

Hakowanie antropocenu

( Paperback with flaps )

44.10 zł
35.28 zł
Book cover Wartości w zarządzaniu ochotniczymi strażami pożarnymi
45.15 zł
36.12 zł
Book cover Sto kwiatów
Genki Kawamura

Sto kwiatów

( Paperback with flaps )

50.99 zł
40.79 zł
Book cover Niezwyczajni ludzie. Nowe spojrzenie na autyzm
Barry M. Prizant , Tom Fields-Meyer

Niezwyczajni ludzie. Wydanie drugie

( Paperback with flaps )

59.99 zł
47.99 zł
Cover Prace Historyczne 150 (3) 2023
ed. Zdzisław Zblewski

Prace Historyczne 150 (3) 2023

( Paperback )

42.12 zł
33.70 zł
Book cover Przedsiębiorczość strategiczna jako koncepcja rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw
Jacek Gancarczyk

Przedsiębiorczość strategiczna

( Paperback )

46.20 zł
36.96 zł

Our website uses the cookies.

Read more...