Made in Japan: Kulturowe DNA japońskiej rozrywki. Premiera książki "Historia kultury popularnej w Japonii"
24-10-2025Czym tak naprawdę jest kultura popularna w kontekście Japonii – i jak ją badać?
Jak zmieniała się na przestrzeni stuleci: od tradycyjnych form, takich jak teatr kabuki i ukiyo-e, aż po współczesne mangi, anime i J-pop? Dlaczego zjawiska kulturowe tak mocno zakorzenione w Japonii przemawiają dziś do milionów odbiorców na całym świecie?
„Made in Japan: Kulturowe DNA japońskiej rozrywki” to spotkanie towarzyszące premierze książki E. Taylora Atkinsa pt. Historia kultury popularnej w Japonii. Od XVII wieku do współczesności (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, seria Ex Oriente) – pierwszej przekrojowej publikacji w języku polskim, która ukazuje popkulturę jako fenomen historyczny, społeczny i globalny.
Wspólnie postaramy się spojrzeć na popkulturę japońską nie tylko na tle badań akademickich, ale też jako na dziedzinę żywą, angażującą, bliską codziennemu doświadczeniu odbiorców na całym świecie. Porozmawiamy o różnych aspektach tego zjawiska i spróbujemy się zastanowić nad źródłem naszej fascynacji Japonią.
W dyskusji udział wezmą: dr Lily Adamowicz, dr Paweł Dybała i Urszula Ostrowska. Spotkanie poprowadzi Monika Ochędowska (Tygodnik Powszechny)
Spotkanie odbędzie się podczas Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie
24.10, godz. 17.00, sala „Lwów”
INFORMACJA O WYDARZENIU NA FB
Jak zmieniała się na przestrzeni stuleci: od tradycyjnych form, takich jak teatr kabuki i ukiyo-e, aż po współczesne mangi, anime i J-pop? Dlaczego zjawiska kulturowe tak mocno zakorzenione w Japonii przemawiają dziś do milionów odbiorców na całym świecie?
„Made in Japan: Kulturowe DNA japońskiej rozrywki” to spotkanie towarzyszące premierze książki E. Taylora Atkinsa pt. Historia kultury popularnej w Japonii. Od XVII wieku do współczesności (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, seria Ex Oriente) – pierwszej przekrojowej publikacji w języku polskim, która ukazuje popkulturę jako fenomen historyczny, społeczny i globalny.
Wspólnie postaramy się spojrzeć na popkulturę japońską nie tylko na tle badań akademickich, ale też jako na dziedzinę żywą, angażującą, bliską codziennemu doświadczeniu odbiorców na całym świecie. Porozmawiamy o różnych aspektach tego zjawiska i spróbujemy się zastanowić nad źródłem naszej fascynacji Japonią.
W dyskusji udział wezmą: dr Lily Adamowicz, dr Paweł Dybała i Urszula Ostrowska. Spotkanie poprowadzi Monika Ochędowska (Tygodnik Powszechny)
Spotkanie odbędzie się podczas Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie
24.10, godz. 17.00, sala „Lwów”
INFORMACJA O WYDARZENIU NA FB
Uczestnicy
Dr Lily Adamowicz – doktora nauk humanistycznych, absolwentka Inter-University Center for Japanese Language Studies w Yokohamie, stypendystka Japan Foundation, Nippon Foundation i Toshiba Foundation, autorka książek „Wizerunek mężczyzny w visual kei”, „Oblicza kawaii” oraz „Krajobraz fantazji. Harajuku w ujęciu transkulturowym”. Prywatnie nosi japońską modę Lolita Fashion. Konsultantka merytoryczna książki Historia kultury popularnej w Japonii. Od XVII wieku do współczesności.
Dr Paweł Dybała – adiunkt w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ, orientalista. Specjalizuje się w zakresie języka japońskiego, językoznawstwa, językoznawstwa komputerowego, przetwarzania języków naturalnych, sztucznej inteligencji, interakcji człowiek-komputer, kognitywistyki. Jego zainteresowania badawcze obejmują: język japoński, przetwarzanie humoru, automatyczne wykrywanie emocji, przetwarzanie metafor, agresję słowną w sieci, etykę maszyn, popkulturę Japonii, systemy wieloagentowe, japoński dowcip słowny, wyrażenia dźwiękonaśladowcze w języku japońskim.
Urszula Ostrowska – w 2022 roku ukończyła Studia nad Japonią na Uniwersytecie Jagiellońskim. W ramach działalności w Dalekowschodnim Kole Naukowym prelegentka na konwentach takich jak Magnificon, Ryucon i Pyrkon. Zainteresowania naukowe, oscylujące wokół stosunku japońskiej kultury i popkultury z soft power tego kraju, rozwija wciąż na swojej Alma Mater, na Stosunkach Międzynarodowych i Studiach Strategicznych nad Azją. Współautorka opublikowanego w 2023 roku artykułu Analysis Of The Media Discourse Surrounding The 2021 Polish-Belarusian Border Crisis w czasopiśmie “European Journal of Transformation Studies”. Prywatnie fascynatka japońskiej popkultury w szczególności dzieł z pogranicza fantastyki i horroru oraz… komedii i romansów. W przerwach pomiędzy lekturą Claymore a kolejnym rewatchem serii Madoka Magica pracuje w Dziale Edukacji Muzeum Manggha.
Monika Ochędowska - od 2018 r. związana z „Tygodnikiem Powszechnym”, dziennikarka i redaktorka Działu Kultury, krytyczka literacka, wydawczyni strony TygodnikPowszechny.pl. Redaktorka prowadząca magazynu „Książki w Tygodniku” oraz „Włóczykija kulturalnego”,
Dr Paweł Dybała – adiunkt w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ, orientalista. Specjalizuje się w zakresie języka japońskiego, językoznawstwa, językoznawstwa komputerowego, przetwarzania języków naturalnych, sztucznej inteligencji, interakcji człowiek-komputer, kognitywistyki. Jego zainteresowania badawcze obejmują: język japoński, przetwarzanie humoru, automatyczne wykrywanie emocji, przetwarzanie metafor, agresję słowną w sieci, etykę maszyn, popkulturę Japonii, systemy wieloagentowe, japoński dowcip słowny, wyrażenia dźwiękonaśladowcze w języku japońskim.
Urszula Ostrowska – w 2022 roku ukończyła Studia nad Japonią na Uniwersytecie Jagiellońskim. W ramach działalności w Dalekowschodnim Kole Naukowym prelegentka na konwentach takich jak Magnificon, Ryucon i Pyrkon. Zainteresowania naukowe, oscylujące wokół stosunku japońskiej kultury i popkultury z soft power tego kraju, rozwija wciąż na swojej Alma Mater, na Stosunkach Międzynarodowych i Studiach Strategicznych nad Azją. Współautorka opublikowanego w 2023 roku artykułu Analysis Of The Media Discourse Surrounding The 2021 Polish-Belarusian Border Crisis w czasopiśmie “European Journal of Transformation Studies”. Prywatnie fascynatka japońskiej popkultury w szczególności dzieł z pogranicza fantastyki i horroru oraz… komedii i romansów. W przerwach pomiędzy lekturą Claymore a kolejnym rewatchem serii Madoka Magica pracuje w Dziale Edukacji Muzeum Manggha.
Monika Ochędowska - od 2018 r. związana z „Tygodnikiem Powszechnym”, dziennikarka i redaktorka Działu Kultury, krytyczka literacka, wydawczyni strony TygodnikPowszechny.pl. Redaktorka prowadząca magazynu „Książki w Tygodniku” oraz „Włóczykija kulturalnego”,
KUP KSIĄŻKĘ
