PL

Jacob Balde Poema de vanitate mundi - Zygmunt Brudecki Sen żywota ludzkiego - Jan Libicki Sen żywota ludzkiego

Translation: Zygmunt Brudecki, Jan Libicki

Edition and introduction: Maria Kozłowska

Series: Biblioteka Terminusa

Pages: 170 Book format: B5 Year of Publication: 2014 Publication date: 04.02.2014

Book description

Two Polish authors – Zygmunt Brudecki and Jan Libicki – translated during the seventeenth century a selection of one hundred stanzas from a poem on the world’s vanity written in Latin by a German Jesuit, Jacob Balde. This book includes both the translations and their Latin source, presented so that they can be easily compared with one another. The edition is preceded by an introduction to help a reader in deeper understanding of these old works. In addition, the Polish translations are equipped with a scholarly commentary.

Sen żywota ludzkiego (The Dream of the Human Life) – as this is how the Polish authors decided to capture the meaning of the original title – forms an interesting example of Latin Jesuit literature’s presence in Poland, whereas the elaborate Poema de vanitate mundi may still fascinate as a symptom of experimental mannerism, characteristic of the era, a rich collection of vanitas motifs, a poetic vision of the Thirty Years War, finally – as a deeply religious and filled with didacticism testimony to the mentality of a seventeenth-century man.
ISBN: 978-83-233-3616-7

RECCOMENDED BOOKS

Riku Onda

Pszczoły i grom w oddali

(Paperback with flaps)

47.99 zł
43.19 zł
Josef H. Reichholf

Motyle

(Paperback with flaps)

49.90 zł
44.91 zł
Eugenia Prokop-Janiec

Literatura et etnologia

(Paperback)

39.90 zł
35.91 zł
Eliane Brum

Kolekcjoner porzuconych dusz

(Paperback with flaps)

39.90 zł
35.91 zł

NEW BOOKS

Piotr de Bończa Bukowski

Friedricha Schleiermachera drogi przekładu

( Paperback with flaps )

40.95 zł
36.86 zł
Victoria M. Boone

Wychowując dziecko z autyzmem

( Paperback with flaps )

34.99 zł
31.49 zł
Yu Miri

Stacja Tokio Ueno

( Paperback with flaps )

32.50 zł
29.25 zł
ed. Janina Kostkiewicz

Crime without Punishment…

( Paperback )

46.20 zł
41.58 zł
Michalina Lubaszewska

Rzecz w teatrze Jana Klaty

( Paperback )

40.95 zł
34.81 zł
47.25 zł
42.53 zł
ed. Katarzyna Wrońska

Dobra edukacji i ich pedagogiczna eksploracja - KOPIA

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
ed. Marek Bankowicz , Beata Kosowska-Gąstoł

Systemy polityczne. Tom 2

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
Stephen W. Porges

Teoria poliwagalna

( Paperback with flaps )

49.99 zł
44.99 zł
Eliane Brum

Kolekcjoner porzuconych dusz

( Paperback with flaps )

39.90 zł
35.91 zł
Riku Onda

Pszczoły i grom w oddali

( Ebook )

47.99 zł
33.59 zł
Claire L. Evans

Pionierki Internetu

( Paperback with flaps )

47.99 zł
43.19 zł
ed. Piotr Kletowski , Maciej Peplinski

Europejskie kino gatunków II - KOPIA

( Paperback )

44.10 zł
39.69 zł
Grzegorz Jankowicz

Życie w kuli

( Paperback with flaps )

39.90 zł
35.91 zł
Tara Leniston , Rhian Grounds

Dom oswojony

( Paperback with flaps )

35.00 zł
31.50 zł
Natsume Sōseki

Miniatury na wiosenne dni

( Paperback )

39.90 zł
35.91 zł
ed. Katarzyna Grzybowska , Sylwia Papier , Roma Sendyka

Rzeczowy świadek

( Paperback with flaps )

39.90 zł
35.91 zł
ed. Anna Rudakowska , Ewa Trojnar , Agata W. Ziętek

Taiwan’s Exceptionalism

( Paperback with flaps )

46.20 zł
41.58 zł
ed. Sylwia Roszkowska , Mariusz Trojak

Absolwenci i studenci UJ na rynku pracy

( Open Access )

0.00 zł

Our website uses the cookies.

Read more...