Najmłodsza dziewczynka miała zaledwie kilka lat. Kim były tytułowe córki samurajów? Jakie nadzieje wiązał z nimi rząd Japonii, wysyłając je w 1871 roku do Stanów Zjednoczonych? I jak, po długim okresie izolacji, dokonano modernizacji Japonii?

Sutematsu Yamakawa, Shige Nagai i Ume Tsuda wychowywały się w tradycyjnych samurajskich domach, ale dorastały jako amerykańskie uczennice. Po dziesięciu latach wróciły do Japonii – miejsca już dla nich obcego.

„Córki samurajów" to historia dziewcząt, których losy splotły się z przemianami epoki Meiji i wielowątkowa opowieść o poszukiwaniu równowagi między dwoma światami.